本帖最后由 芳菲 于 2017-5-30 20:16 编辑
这是瑞士。这是中国农历的五月初五。我们在瑞士过端午。没有龙舟竟度,没有锣鼓喧天,却有飘香的粽子,却有纯真的孩子。苏黎世阳光中餐馆内,帅哥云集,美女雅会,却都是黄皮肤,黑眼睛,一张张兴高采烈的中国面孔。我仿佛置身于中国的聚会,内心涌动着万般豪情。或许,正是因为人在瑞士,心在祖国。所以,今天聚会的所有同胞都穿上了优美的中国民族服装。飘逸如水的汉服令人想起嫦娥奔月,暗香流韵的旗袍彰显女性的婀娜多姿,雍容大度的唐装述说着男人的绝世风雅。两名着唐装的男孩儿仿佛来自少林寺。他们的妈妈Ivy恰好坐在我身边,她说,她的两个小孩都被送到中国武术馆学习,目的不光是学习中国功夫,也是为了让孩子熏陶一些中国的武术文化,同时达到强身健体的目的。这两个男孩一个10岁,一个5岁,长得都十分帅气。
主持人玉恒与佳玥用热烈的致辞开启了瑞士国学社·怡心园组织的《粽香情浓 端午安康-亲子联谊会》。这个活动旨在让瑞士生瑞士长的孩子们通过主题节目接触并了解中国的传统文化。组委会的成员们为举办这个联谊会无偿地付出了不少的时间和努力。在中餐馆挂上一串串红灯笼,为每位小朋友精心准备小礼物,根据小朋友的属相制作护身符和香包,小芳的女儿Sofia将这些香包和护身符在进门的桌子上摆成一组大大方方的心字。
随着幻灯片的播放,叶子老师给大家讲述了端午节的故事,她娓娓道来,引人入胜。春秋战国时代,屈原是楚怀王的大臣。他倡导举贤授能,富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族子兰等人的强烈反对,屈原遭馋去职,被逐出都城,流放到沅、湘流域。他在流放中,写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇,独具风貌,影响深远(因而,端午节也称诗人节)。公元前278年,秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略,心如刀割,但是始终不忍舍弃自己的祖国,于五月五日,在写下绝笔作《怀沙》之后,抱石投汨罗江身死。屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边凭吊屈原。渔夫们划着船只,在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物,"扑通、扑通"丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里,说是要药晕蛟龙水兽,以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用楝树叶包饭,外缠彩丝,发展成棕子。此后,每年的五月初五,就有了赛龙舟、吃粽子、挂艾蒿,戴香囊,喝雄黄酒的风俗;以纪念爱国诗人屈原。
肖嫣和孩子肖湘荟雅共同朗读了宋代诗人陆游的古诗《乙卯重五诗》。重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。古诗的含义是:端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。这首诗正好把端午节的活动做了完美的诠释。
孩子们在前面团团坐,丽华给孩子们同时给我们这些大人讲解《春夜喜雨》:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。这首古诗的含义:这一场雨选好了时候,春天万物生长之时降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到,它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看,锦官城里该是一片万紫千红吧!这首歌甚至还被谱成曲,丽华带着孩子们一句一句唱了一遍。让这些瑞士的中国孩子们接受中国古典诗词歌赋的熏陶。
午餐是丰盛的自助餐。将近一百多人一个一个排着队井然有序地绕着自助餐台取食物。一边是煎饺、带皮猪肉烧虎皮蛋、春卷、酸辣汤、各种炒菜;另外一边是凉拌菜。大家一边吃一边聊天。我们生活在瑞士的中国人,离祖国虽然遥远,彼此之间的心却更容易贴近。在异国的土地上,同胞之间更容易互相理解和沟通。摄影师黄臻和马斌坐在我们这桌儿,两个人吃饭的间隙也时刻不忘抓拍。看到母亲抱着孩子走过,看到有人不经意间流露出的一种独特神情,看到一家人幸福甜蜜的情景,摄影师赶紧把筷子换成相机咔嚓咔嚓。
吃过中餐,孩子们集聚到前面表演节目。穿唐装的“少林寺”男孩胡源理颇有气势地为大家朗诵了毛泽东的诗词《七律 长征》。长征对于下一代尤其是在海外长大的儿童模糊而遥远。至少通过朗诵,让孩子们的心中有了个概念。
接着叫安稳的孩子唱了一首《Can you hear the love tonight》。这孩子看上去大约7、8岁的样子,柔软的头发微卷,开始的时候有点紧张,妈妈在旁边不断给予鼓励,渐渐地嗓子放开,亮起甜美而高昂的童音,听得人内心一阵柔软。
安娜是小芳的大女儿,12岁。用长笛演奏贝多芬的独奏曲"Ecossaise",长笛响起时,窗外炙热的阳光顿时被浅灰色玻璃遮住,人们的心也由燥热转为宁静和清凉。孩子穿着蓝色素雅的民国时代学生服,娴静的表情,显得更加韵味十足。
接着,坤子的儿子斌斌,一手叉腰,一手举话筒,酷酷地微笑。这个十岁的小男子汉给大家献上了一首TFboys的《青春修炼手册》。斌斌是TFboys的小粉丝。这孩子演唱的时候,时不时挥挥手,照顾着前后左右的观众,颇有明星范儿,惹得观众们不停地喝彩。说起来有趣。小斌斌的节目是临时加的。原来,他自己跑上去找到主持人,"我不知道你们今天有节目表演的啊,以前有活动我都是要唱歌的。"看到这个言谈举止颇有风度的小男子汉,主持人好不喜欢,立即把他的曲目加入了节目单。我查了谷歌才知道这是三个初中生的组合。英文全称"The Fighting Boys",中文名"加油男孩"。2013年成立,是现在中国最活跃、粉丝最多的青少年偶像团体。他们的歌曲主要在中小学生中间流行。
华夏小朋友唱的儿童民谣马兰谣抓住了听众们的心。上小学四年级的华夏有着自然明亮的嗓音,随着她欢快高昂的歌唱,大家禁不住拍起了手。她穿着大红民族服装,胸前印着一朵硕大的杜鹃花。乌黑油亮的头发披在肩头,毫不做作的演唱,天然纯美的童音迎来热烈的掌声。华夏喜欢唱歌、溜冰和看电影。通过国学经典和中国传统民间故事及历史故事的听读学习中文。妈妈给她起名华夏,就是希望她将文化根基植根在中国文化上。《马兰谣》是广东著名曲词人陈小奇所作,它以阳春马兰风光为背景,歌颂阳春市的美丽风景。马兰是华夏外婆的故乡,故而她对这首歌倾注了特别的深情: 这里是我的家,这里有我的爱,外婆唱过的童谣,我会把它唱到青山外......
参加活动的嘉宾中有两名专业歌手,肖肖曾是陕西歌舞剧院的花腔女高音,她给大家即兴演唱了一首《好日子》。她的嗓音清脆嘹亮,浑然天成,收放自如,音色宽广,有如空谷幽兰。一曲唱完,余音绕梁。听者尤未尽兴,掌声经久不息,喊着再来一个,她却笑着离开,给人留下念想。难得的是她淳朴自然的风格,令人感觉就好像是不事雕琢的邻家好姐妹。
文迪曾是歌剧院的专业歌唱家。中音,主持人请她上台唱一曲,她说最后再唱。她一边找歌曲,一边说最近肺部发炎,嗓子都哑了,最好不要唱,因为过段时间就要开个人演唱会了。我顺嘴说那我替你唱吧。她立即高高兴兴地说好,我跟大家说说,你代替我唱。她拿着话筒,说明了原因,刚要下台,大家说那就唱一点听听,盛情难却,文迪唱了一小段儿。歌声响起,现场忽然安静下来。那声音仿佛不是来自喉咙,而是来自厚重的大地,一股磅礴的气势扑面而来。低沉,浑厚,委婉妩媚,优雅中带着点感伤,听众如同酌饮了一杯芬芳醇厚的美酒,不经意间被触动了心底最柔软的角落。寥寥几句业已令人震撼,一定要去看她的音乐会,好好醉一回!
遵守诺言,我唱了一首《送别》。会唱歌的中国人,多数都会唱李叔同这首《送别》。故而我请大家同唱此歌。长城外,古道边,芳草碧连天,一百年来,这首歌唱遍了华人世界。在佳节之际体会尤深。每一位在海外生活的同胞都有过与国内亲人悲喜交集的分别经历。人生何处不相逢,人生自古伤离别。好在如今通讯发达了,不必舟车劳顿便可与国内的亲人视频,缓解离别之痛。我唱完歌下来跟文迪聊,文迪说,你这样唱会把嗓子唱坏的,唱歌也是一种体育运动,要学会呼吸用气。我顿时恍然大悟,看来唱歌不能仅凭爱好,还大有学问哩!
小芳作为这次活动的负责人,为组织这次活动付出了大量的时间、精力与爱。她穿着飘逸的汉服,前前后后的忙碌着,清秀端庄的脸上浸着细密的汗珠,真想端杯茶对她说声歇会儿吧。此时此刻,她和Sofie正带领孩子们朗读儿歌《五月五·过端午》,她耐心而柔和的神情,令人不觉联想起春天的玉兰花。
演出结束后,大家围在长桌前学包粽子。很多人在国内也不会包,反而在瑞士得到了学习机会!快乐的时间过的飞快,一眨眼已近下午4点。家长们带着孩子渐渐离开,主持人在门口给小朋友们赠送香包和护身符。挂在身上,保佑孩子健康成长。今天是大家庭的聚会。中国大家庭。感谢怡心园将在瑞士的中国人凝聚在一起。一日丰富多彩的活动,让在瑞士生长的中华儿女了解到中国传统节日的由来和喜庆,身在瑞士,心系祖国。祖国,那里有孩子们的骄傲,那里有孩子们的亲人那里有孩子们的未来。
最后,分享一首友人赠送的蝶恋花。祝愿在瑞的同胞们过个吉祥快乐的端午佳节!
异国端午花样弄,
无壑寻蒿,
厅堂人头涌。
楚水同享抛角粽?
聚餐吟唱儿郎勇。
激情已解屈子冷,
饱墨香笺,
尽把离骚颂。
安竹撰文欣与共。
传承华夏九歌梦。
|