本帖最后由 牛老伍 于 2018-9-27 10:06 编辑
《恨不趁古人未说我先说》
题记:某版的比赛作品抄袭,引起了争议,特别是蝉衣老师加以详细的比对、精彩的剖析,更是引起了论坛震动。俺才疏学浅,不敢妄加谬论,而作为话题,这里挖掘点故事,既不指桑骂槐,也不含沙射影,更不针对论坛某人、某事、某版块,故事若能一笑了之,或嗤之以鼻,这就够了。
下面将连续给大家“抄袭”几个不同类型典型的故事,故事不代表俺的观点,拙文也会习惯性地多处引用,给不喜欢标注引用者带来不适,请勿生闷气,换换频道就好了。当然,也不妨口诛笔伐。
一、抄袭是隆重的赞美
恨不趁古人未说我先说,冰心老人于是说。 是冰心老人对著作权的敬畏,或是对拥有者的尊重,还是对自己后来遇见精彩而无奈的遗憾呢?无从考究,然而,古人(他人)说了,我说又何妨?(注:老顽童不敢说,呵呵)
抄袭是隆重的赞美,是张爱玲在《更衣记》里说的。 张爱玲文字之美,是我的偶像,可惜君生我未生,只能膜拜她的文字,无法一睹芳容。而她说的这句话,是什么时代背景,又发生了什么事件,是不是特有所指,我们不得而知,时过境迁,姑且从字面上的意思解释,就算是断章取义吧,反正简单的我就是这么简单理解的。
有史记,魏泰:欧阳文忠公修自言,初移滑州,到任会宋子京,日:“有某大官颇爱子文,俾我求之。”文忠遂授以近着十篇。又月余,子京告日:“某大官得子文,读而不甚爱,日:气何为文格之退也?文忠笑而不答。既而文忠为知制诰,人或传某大官极称一丘良孙之文章,文忠使人访之,乃前日所投十篇,良孙盗为己文以赞,而称美之者,即昔日子京所示之某大官也。文忠不欲斥其名,但大笑而已。未几,文忠出为河北都转运使,见邸报,丘良孙以献文字召试拜官,心颇疑之,及得所献,乃令孤挺平日所著之。兵论蜂也,文忠益叹骇。异时为侍从,因为仁宗道其事,仁宗骇怒,欲夺良孙官,文忠曰:“此乃朝廷已行之命,但当日失于审详,若追夺之,则所失又多也。”仁宗以为然,但发笑者久之,(柬轩肇,卷9) 什么意思呢?大概是说北宋年间,欧阳修已经很有名气了。在滑州作官时,宋子京来拜访他,说有某达官贵人非常欣赏他的文章,想托他来拿几篇看看。欧阳修就把刚写的几篇文章交给了宋子京。可是后来,欧阳修在担任知制诰的时候,听到有人极力称赞一个叫丘良孙的人的文章,欧阳修找来一看,不由大笑。 原来,丘良孙的文章正是自己送给这位达官贵人的文章。对此欧阳修只是一笑了之。据说抄袭者凭这几篇文章又升了官,欧阳修这才向仁宗皇帝说起此事,龙颜大怒,立马要革了丘良孙的官职,欧阳修却还帮他说情讲好话,免于追究“盗版责任”,欧阳修的这一善举得到大家赞美。
我们不知道欧阳修当时的想法是什么,是不是也和民国才女张爱玲一样的豁达、大度,是不是也认同“抄袭是隆重的赞美”,反正,放人一马的行为,已经让俺佩服得五体投地了。
下节,俺将要讲什么故事呢?不外乎也是古今典型的关于对文抄公的现象和看法,欢迎指导,提供素材。
|