中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 201|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[原创] 北马其顿的哀歌(原创首发)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2025-3-17 08:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 萍庭鹤 于 2025-3-17 11:02 编辑

夜火

——北马其顿的哀歌



文/萍庭鹤

                    (图片来自百度)



在北马其顿的暗夜

科查尼市的夜总会,人声鼎沸

音乐喧嚣,舞步交错

欢笑与酒杯碰撞,是平凡的迷醉



命运的齿轮却悄然错位

一场大火,如恶魔般突袭

从隐蔽的角落,迅猛地

张开它贪婪的血盆大口



火舌肆意舔舐着墙壁

浓烟似幽灵,疯狂地弥漫

人们惊恐的呼喊,在黑暗中回荡

那是生命对死神的绝望抵抗



灯光在炽热中破碎

希望被恐惧层层包裹

年轻的身躯在慌乱中奔逃

却被无情的火墙一次次阻隔



有人在角落里瑟瑟发抖

泪水混着汗水,模糊了双眼

他们回忆着往昔的美好

此刻,生命却如风中残烛般飘摇



消防员的身影,终于在火光中闪现

他们逆行而上,无畏浓烟与热浪

手中的水枪,喷涌出希望的力量

与火魔展开殊死的较量



可灾难的阴影,已深深笼罩

五十九个生命,永远地消逝在这一夜

一道道伤口,刻在城市的躯体

亲人们的哭声,在风中悲恸地呜咽



北马其顿全国哀悼的钟声敲响

肃穆,为逝去的灵魂默哀

这场火灾,是沉重的伤疤

刻在历史的长河,警示着未来



让我们铭记这血与泪的教训

在每一个平凡的夜晚

珍视生命,守护安全的港湾

莫让悲剧,再次重演



当清晨的第一缕光洒下

废墟中,尘埃缓缓落下

烧焦的墙壁沉默地伫立

诉说着昨夜的惊魂与挣扎



街头巷尾,弥漫着悲伤的气息

人们的眼神中,满是哀伤与迷茫

那些曾经鲜活的面容

如今,只能在回忆中凝望



每一朵凋零的花朵

都曾怀揣着春天的梦想

每一个消逝的生命

都带着未完成的憧憬远航



在这悲伤的土地上

我们反思,我们成长

用安全的绳索,编织起坚固的网

让危险,无处可藏



让逝者的灵魂得以安息

让生者的生活重燃希望

从这场灾难的灰烬中

崛起一个更安全的城邦


英文版——

Lament of Macedonia - Night Fire

By  Pingtinghe


In the dark night of North Macedonia
The nightclub in the city of Kochani is bustling with people
The music is blaring, and the dance steps are intertwined
Laughter and the clinking of wine glasses, it's an ordinary kind of intoxication
However, the gears of fate quietly go out of alignment
A big fire, like a devil, makes a sudden attack
From the hidden corners, with great rapidity
It opens its greedy, gaping maw
The tongues of fire wantonly lick the walls
The thick smoke, like a ghost, spreads wildly
The terrified shouts of people echo in the darkness
It's the desperate resistance of life against death
The lights shatter in the intense heat
Hope is wrapped layer by layer in fear
The young bodies flee in a panic
But are blocked again and again by the merciless walls of fire
Some people are shivering in the corner
Tears mixed with sweat blur their eyes
They recall the beauty of the past
At this moment, life is as precarious as a candle in the wind
The figures of the firefighters finally appear in the glow of the fire
They go against the current, fearless of the thick smoke and the sweltering heat
The water guns in their hands gush out the power of hope
Engaging in a life-and-death struggle with the fire demon
Yet, the shadow of the disaster has deeply enveloped
59 lives are lost forever on this night
155 wounds are engraved on the body of the city
The cries of the relatives wail sorrowfully in the wind
The bell of national mourning rings
Seven days of solemnity, in memory of the departed souls
This fire is a heavy scar
Engraved in the long river of history, warning the future
Let us remember this lesson of blood and tears
On every ordinary night
Cherish life and safeguard the haven of safety
Let not the tragedy repeat itself
When the first ray of light of the morning shines down
In the ruins, the dust slowly settles
The charred walls stand silently
Telling the story of the fright and struggle of the previous night
The streets and alleys are filled with a sorrowful atmosphere
In people's eyes, there is nothing but sadness and confusion
Those once vivid faces
Now, can only be gazed at in memories
Every withered flower
Once held the dream of spring
Every departed life
Set sail with unfulfilled longings
On this sorrowful land
We reflect, and we grow
Weave a strong net with the ropes of safety
So that danger has nowhere to hide
Let the souls of the deceased rest in peace
Let the lives of the living regain hope
From the ashes of this disaster
Arise a safer city-state





注解——来自百度
3·16北马其顿夜总会火灾事故

2025年北马其顿夜总会火灾事故
当地时间2025年3月16日凌晨,据当地媒体报道,北马其顿一家夜总会发生火灾。事发时,夜店正在举办一场音乐会,现场约有1500人。初步调查显示,火灾可能由烟火装置引燃天花板引发。

当地时间2025年3月16日,北马其顿内务部长托什科夫斯基表示,夜店火灾造成59人死亡、155人受伤。已确认35名遇难者身份。

当地时间2025年3月16日上午,北马其顿警方已拘留夜店所有者及演出组织者,并成立特别调查小组,彻查事故原因。该国警方也已经向4名涉嫌关联当天凌晨的夜总会火灾嫌疑人发布逮捕令 。内政部长托什科夫斯基已抵达事故现场,总理米茨科斯基也正赶往科查尼。政府表示,将彻查事故原因,并追究相关责任。 政府将召开紧急会议,宣布全国哀悼七天。


2#
发表于 2025-3-17 10:04 | 只看该作者
每一朵凋零的花朵
都曾怀揣着春天的梦想
每一个消逝的生命
都带着未完成的憧憬远航

悲悯之情,感怀世态;真切真情,感人至深。向您致敬。
3#
 楼主| 发表于 2025-3-17 10:59 | 只看该作者
刘彦林 发表于 2025-3-17 10:04
每一朵凋零的花朵
都曾怀揣着春天的梦想
每一个消逝的生命

万分感谢版主来访,感谢支持,祝福,万事如意
4#
发表于 2025-3-17 17:29 | 只看该作者
心怀天下,悲悯之情  为之动容!
5#
 楼主| 发表于 2025-3-17 21:23 | 只看该作者
々秋天 发表于 2025-3-17 17:29
心怀天下,悲悯之情  为之动容!

万分感谢来访,祝福,万事如意
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ群:4042767|联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-4-11 09:30 , Processed in 0.314587 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表