|
自《非诚勿扰2》上映后，片中李香山女儿深情演绎的诗歌《见与不见》走红网络，“见与不见” 词条也成为2011年1月十大网络热词之一，先看这首诗歌：
你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；
你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；
你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；
你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃。
来我的怀里，或者，让我住进你的心里，
默然，相爱，寂静，欢喜。
给人的第一印象，这是一首至真至纯的爱情小诗。语言平实、从容淡定的简短诗句，透射着对爱情的无限执着与坚定。让人想起我国古代汉乐府民歌《上邪》中的“我欲与君相知,长命无绝衰”，以及奥地利诗人里尔克的《熄掉我的眼睛……》：“熄掉我的眼睛：我能看见你\堵住我的耳朵：我能听见你\没有脚我能走向你\没有嘴我还能对你起誓……”。对于美妙爱情的真情表达，或者山盟海誓，或者合为一体、永不分离，其指向都是要生死不渝，天长地久，因而总能引起人们的感情共鸣。也可以说，《见与不见》是上面两首诗的现代版本。
起初，这首诗被误认为是六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。仓央嘉措是西藏历史上著名的浪漫诗人，“住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎”。在当时严禁僧侣结婚成家、接近妇女的佛教戒律下，这位活佛竟然写出了许多优美缠绵的情歌，其我行我素的不羁个性，确属罕见，令人肃然起敬！活佛的名头、“情僧”的形象加之网络的炒作，成就了这样一个“美丽的错误”。
实际上，《见与不见》这首诗，应名为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者为扎西拉姆·多多，该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。关于这首诗，作者曾有自述：“这一首的灵感，是来自于莲花生大师非常著名的一句话：‘我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。’我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系”。
多多明言其诗旨本意，与爱情无关，但却也没有离开“情”字。抛却“情”字，以客观实在与主观世界相契合，以佛理、禅理、哲理的眼光来审视，甚或从各个不同领域的角度来理解，我们不难从此诗中发现新的解读。这样的诗歌，无疑为读者留下了再度创作的空间。
“真正的诗歌应该是一种揭示和发现”，这种揭示与发现，因为诗歌语言的含蓄，意象所指的模糊，以及象征、暗示、隐喻等的运用，使得读者在欣赏诗歌作品时，因其所处的生活环境、个人性格气质、爱好兴趣、情感经历等的不同而仁者见仁、智者见智，就像鲁迅曾说过：同是“一部红楼梦，道学家看到了淫，经学家看到了易，才子佳人看到了缠绵，革命家看到了排满，流言家看到了宫闱秘事。” 在小说大系中，《红楼梦》这样的小说并不多见，鲁迅的话，更像是在为具有诗义多元指向的现代诗歌而说的。
现代社会是一个从物质到精神都呈现多元化的社会，在诗歌创作领域，诗意的多元化指向，拓展了对作品鉴赏的空间，是与时代的契合，是进步。
2011.3.8
---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。
[ 本帖最后由 春水向东 于 2011-3-15 14:34 编辑 ] | 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2011-3-15 13:57
收藏
楼主
我是拿它当诗评来读的.就这首诗歌或者说歌词而言，真的很感人.那电视我没看，在这里，我看了好几遍了.这得谢谢您.
