笑看电视剧

水如空

笑看电视剧

　　看电视剧《环珠格格》，每当听到紫薇用她那种充满伤感的语调问乾隆：“皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”我就忍不住的笑出来，而且过后想起，还是忍不住地要笑。
　　
　　其实，这笑是很没有道理的，至少在一般人眼里，这理由并不是很充分。因为我想的是，大明湖可是在山东啊，而说着一口山东方言的夏雨荷该是怎样的一种滑稽的形象呢？至少我有理由相信，紫薇这句琼瑶式经典台词如果用山东方言说出来，那感觉一定是非常奇怪的。
　　
　　林心茹演的紫薇或许就是夏雨荷的影子，在新版《还珠格格》中她就实实在在地演了一回夏雨荷。照此看来，夏雨荷也应该是如她一样清秀、俊美、温婉、略带忧郁而又才华横溢的，这样的女人如果生在江南水乡，说一口谁也听不懂的吴音我们也完全可以接受，可是生在山水粗犷的山东就总叫人觉得有些不可思议，即使是在大明湖这样的水边。
　　
　　所以，一听见紫薇那样忧忧郁郁地说出“你还记得大明湖畔的夏雨荷吗”的时候，就总会浮现出林心茹满口山东话说出台词的滑稽样子，如果夏雨荷真是这样的一个女人，真不知道乾隆那样的猎艳高手究竟看上她什么，而且还为此留下了一段私情，传出一段故事？
　　
　　看由古龙名著《绝代双娇》改编的电视剧《小鱼儿与花无缺》，当江玉燕把一本写着“江氏剑谱”的古书交到花无缺手里，并且告诉他：“这就是你们江家祖传的剑谱”时，我又一次忍不住笑了出来，而且在其他武侠片中出现类似的武林秘笈时，也还是一再地发笑。因为就在那本所谓的“武林秘笈”的封面上，赫然印刷着的是几个宋体大字。
　　
　　可以想像，但凡称得上是武林秘笈的，必然只有一个孤本（顶多再有一个抄本，如《九阴真经》）尤其是祖传秘笈，更不可能副本满天飞，像搞笑片《大笑江湖》里的小贩们到处兜售的那样。
　　
　　可是这样的武林秘笈，又怎么会有着用标准宋体字印刷的封面呢？难不成该宗派的祖师爷或老祖宗在撰写该秘笈时特意找书商制版印刷了一份不成？
　　
　　更为搞笑的是，在唐代之前的影视剧里，居然也有用宋体字印刷封面的秘笈，可以想象，这样的秘笈绝不是老祖宗下来的，大概是哪辈子的孝子贤孙穿越时空带回去的吧？
　　
　　看电视剧《亮剑》，当团长李云龙带着战士们匍匐在掩体后面向着敌人射击的时候，我再一次笑了出来，因为在这次至关重要的伏击中，所有的战士手里拿的都是步枪，而团长李云龙用的却是手枪。对于武器我不大懂，但我至少知道，在战争中，步枪的威力是远远高于手枪的。
　　
　　可是为什么在战争片中，所有的战士们用的都是步枪，而只有指挥员手里拿着手枪呢？原因很简单，因为在向前冲锋的时候，指挥员要举起手枪，喊一句：“同志们，冲啊！”而如果手里拿着步枪，就没法挥举着高喊，如果非要举起来不仅不够威风，而且还显得过于笨重……
　　
　　看浙版《西游记》，见孙悟空一次又一次叫猪八戒“憨货”时，仍是一次又一次地忍不住发笑，真不知道，这一称呼是编导们从哪里淘弄来的。“憨”字虽然算不上是褒义词，但基本上也没有什么贬义，孙悟空是怎么想出这一称呼来的呢？在原著中，孙悟空是经常管猪八戒叫“夯货”的，不过这个“夯”字可不能读做“夯实”的“夯”，而是应该读做“笨”，这个字就是“笨”字的异体字。西游记中同样多次出现了“蠢夯”一词，就是明证。
　　
　　由此看来，孙悟空的那位授业恩师须菩提祖师的学问实在不怎么样，否则又怎么会在教完悟空后再无消息呢？大概是从此以后再也没人“板依”（据说有教授将“皈依”读成了“板依”）他了吧？
　　
　　看国产电视剧，总能从中找到一些笑点，有些甚至比看喜剧片都更叫人开心。也难怪，电视剧本来就是“愚乐”大众的嘛，只要有人看，只要看得高兴，就什么都无所谓了。记得赵本山在质疑他近年来的小品没有思想意义时曾经说过，什么叫思想？在十几分钟里，能叫人一次又一次发笑，这就是思想。以此为标准，我们大可以说，时下的电视剧都是思想过硬、技术高超且有思想含义的佳作。那些历史剧是如此，那些穿越剧是如此，那些翻拍剧是如此，那些偶像剧是如此，略嫌逊色的大概只有轻喜剧了……（水如空）

水如空

初回来，这么多文章，一时看不过来，先帖一篇前两天的短文，请朋友们斧正！

太和五中张奇

目前不是有个影视纠错公司吗？有个安徽的女孩大学毕业后专门从事影视剧纠错工资，月薪两万多，比如三国演义剧镜头里出现 了直升机的在飞，拍摄的现场还出现了矿泉水瓶，难道在那个时代就出现 了这些现代的高科技。其实，那只是他们工作中失误罢了，但实在令人匪夷所思。如空好友的文章观点鲜明，能从电视剧中看出这么多的纰漏实属难能可贵。辛苦了，问好

微风轻拂

闲散的文字不经意流露出如空深厚的语言文字功底。

现在的电视剧的不严谨恰恰建立在编导的薄弱的语言文字基本功之上，也就闹出很多低级笑话。

王西广

看国产电视剧，总能从中找到一些笑点，有些甚至比看喜剧片都更叫人开心。也难怪，电视剧本来就是“愚乐”大众的嘛，只要有人看，只要看得高兴，就什么都无所谓了。记得赵本山在质疑他近年来的小品没有思想意义时曾经说过，什么叫思想？在十几分钟里，能叫人一次又一次发笑，这就是思想。以此为标准，我们大可以说，时下的电视剧都是思想过硬、技术高超且有思想含义的佳作。那些历史剧是如此，那些穿越剧是如此，那些翻拍剧是如此，那些偶像剧是如此，略嫌逊色的大概只有轻喜剧了……
:lol

水如空

原帖由 太和五中张奇 于 2011-8-23 07:58 发表
目前不是有个影视纠错公司吗？有个安徽的女孩大学毕业后专门从事影视剧纠错工资，月薪两万多，比如三国演义剧镜头里出现 了直升机的在飞，拍摄的现场还出现了矿泉水瓶，难道在那个时代就出现 了这些现代的高科技。其 ...

多谢奇兄关照！
其实错误对我们而言已经是见怪不怪了，我这里只是就“可笑”，而且是对我个人觉得可笑的地方写了写。

水如空

原帖由 微风轻拂 于 2011-8-23 09:04 发表
闲散的文字不经意流露出如空深厚的语言文字功底。

现在的电视剧的不严谨恰恰建立在编导的薄弱的语言文字基本功之上，也就闹出很多低级笑话。

现在的编导们语言文字功底是否薄弱不敢说，但他们的头脑确是被金钱冲昏了，为了赚钱，什么都敢改，什么都敢拍。

水如空

原帖由 王西广 于 2011-8-23 17:49 发表
看国产电视剧，总能从中找到一些笑点，有些甚至比看喜剧片都更叫人开心。也难怪，电视剧本来就是“愚乐”大众的嘛，只要有人看，只要看得高兴，就什么都无所谓了。记得赵本山在质疑他近年来的小品没有思想意义时曾经 ...

网上搜了一下，老赵原话没有找到，所以没敢加引号。这还是在一个电视访谈节目中看到的，印象很深/

太和五中张奇

原帖由 水如空 于 2011-8-23 21:34 发表

多谢奇兄关照！
其实错误对我们而言已经是见怪不怪了，我这里只是就“可笑”，而且是对我个人觉得可笑的地方写了写。

如空版主的请假归来辛苦了，这么快就发文，可见对工作的热诚和奉献精神，值得我们学习。问好

南山菊

空空斑竹终于回来了，还带来了新作品。看来电脑坏了的时间，你在看电视了。看得很有收获，赞一个。

水如空

[quote]原帖由 太和五中张奇 于 2011-8-23 21:44 发表

问好奇兄！

水如空

原帖由 李明 于 2011-8-24 16:07 发表
最雷人的是太平天国的电视剧，一位女人对洪秀全说，秀全这样做不对．

太平天国的主题歌歌词也够雷人的啊。

水如空

原帖由 南山菊 于 2011-8-24 18:17 发表
空空斑竹终于回来了，还带来了新作品。看来电脑坏了的时间，你在看电视了。看得很有收获，赞一个。

电视倒没怎么看，只是看看书。这是旧文，也是以前看时感受到的。

西夏楼兰

哈哈，如空对细节很关注啊，我从来看不到这些的。好久没来，问好。

水如空

原帖由 西夏楼兰 于 2011-8-28 11:10 发表
哈哈，如空对细节很关注啊，我从来看不到这些的。好久没来，问好。

呵呵，有句话说得好：细节决定成败嘛！
问好！还是多来发几篇文章吧，这些日子江天有些寂寞啊~