中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 1475|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] 语言,美学,绘画创作与研究,论文

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-1-15 21:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
语言,美学,绘画创作与研究,及论文,这四大项,竟然成了当务之急了。当然,还不包括经济负担所产生的压力,尽管实际上经济负担压力才是最重的。
首先语言必须是日语,这是写硕——博论文必需要要具备的能力。如果写论文的时候使用了汉语版或英语版的纸媒版的学术著作,不论再有价值都不能作为参考,因为日本教授根本看不懂,所以他们会坚决拒绝。他们只允许使用用日语书写或翻译的学术著作,这意味着:首先我必须要把日语能力提高到和汉语水平一般无二的水准(这个难度太大,意味着我必须先付出无数的时间和精力先做好一个合格的日语学学者,而不是美术学者或绘画学者)。
跨专业研究要付出的代价太大,且不说我根本不是日语专业毕业,且不说根本不具备深厚的日语专业的毕业生才有的日语根基,即便是日语专业毕业生,在用日语写硕——博论文时也绝不是那么容易的。因为专业是一回事儿,学术是另一回事儿。
反正前面是山,试着爬吧。

差点忘了一些事儿,现在补充吧。
日本文化学术界是个非常注重形式主义的大烂筐,对硕—博论文在词藻方面的要求远远严格于对研究内容的要求。这是个极端注重词藻的国家,所以,日语能力决定论文是否能通过,而不是论文本身的质量决定学位。加上日本是个模仿大国,在文化艺术领域,又不尊重独创性的研究成果,写个论文,都要拷贝无数的纸媒资料,最好还都是著名的学术著作里的资料,而且都要打印很多份交给教授们存底,以便于他们在审查论文时做引经据典的参考。突然想起诸葛孔明舌战江东那些书呆子的情景。

2013年1月15日
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-2-27 16:31 , Processed in 0.121019 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表