两 条 面 碗

茉莉

两条面碗

茉莉

    五一小长假，开车载爸爸回老家，在高速路口，碰到了爸爸老家一朋友，爸爸眼睛亮，急忙让我把车停在路边，打开车门就邀请老朋友上车，原来这老朋友就是在路口等车回家的。老朋友搭上了顺风车，高兴；爸爸急人所需，高兴；爸爸让我叫大爷，我赶紧叫，“大爷，您坐稳当，我开车喽！”
    大爷一边答应着，一边看我转动方向盘，一边和爸爸说着话：“怎的搞，大熊的，怎死求呀？”
    从后视镜上看，大爷说话声音高高的，脸上笑笑的，张着缺牙少齿的嘴，尽量歪着身子很谦和地看着爸爸，不像是坏人，怎么说这样的话？
    嘎嘎，我急刹车，车停在了路边。“咋跟啦？（出什么事啦？）”大爷没系安全带，没防住，身子前倾，撞在了前座上，惊呼!
    我猛回头，怒目相向，心说：我爸好心让你坐车，你让我爸去死？撵下你去!
    此时，爸爸摸着心口，急急地说：“你大爷是问我‘大兄弟，这么早，这是去哪？’没有骂我。好好开车，别吓着你大爷，到高速上，千万别停车啊！”
   “真这样吗？”看着一脸茫然的大爷，我反问爸爸。“真的”爸爸说。“那您老哥俩别说话了，别让我出了车祸。”
    爸爸叽里呱啦连比划带说的和大爷说完，我紧盯着大爷，大爷连连点头。我发动车子平稳地上了高速。
    汽车行驶了10多公里后，大爷憋不住了，自己觉得用很小的声音和爸爸说：“擦啦娃？”但这声音还是尖尖的刺我的耳朵，我心里又想：你刚咒完我爸，怎的又咒我儿？车子放慢速度，平稳开着。爸爸高声回答：“我吃了，您那？”大爷受到了鼓励，赶紧也高声回答：“擦啦娃，擦啦两条面碗。”
    这次，爸爸也闹不清楚了，沉默了好一会。大爷又重复了一边：“擦啦两条面碗，刀砍得，岗岗得。”爸爸终于明白了，又高声地说：“您吃了两碗面条，是刀削面，很好吃，对吗？”
    “岗岗得”大爷又说。
    “奥，岗岗得，两条面碗。”爸爸又重复着说。
     赶紧开车吧，别想了，也千万别听了，我心里劝告着自己……
                                       2013年5月8日

暴雨迎风

方言难懂。

lichezhiyuan

呵呵，方言听不懂，还真能听出事来。问好茉莉！

茉莉

问好迎风版，谢谢迎风版！

茉莉

问好沐阳版，谢谢沐阳版！

邱天

方言难懂。

夏冰

方言误事。