[原创] 下载杀人音乐

yangyizhuo

下载“杀人音乐”

　　前些天在网吧，网友栖凰木告诉我，她刚刚下载了“黑色星期五”。我当即给她要了地址，打算方便的时候一定要把这大名鼎鼎的“杀人音乐”DOWN下来，好好领教一下：音乐果真能杀人？

　　早在我上初中的时候，从一本破旧的《大千世界》上看到过关于“音乐杀人”的文字。记得当时报道的是：已经有50多人，听过这首曲子以后，自杀了。最初演奏这首曲子的乐队，在灌制完了唱片，集体跳楼自杀。对于这样一段小道消息，大家大部分是半信半疑，认为是奇谈笑话。

　　后来，年纪越大，听到看到的也多了一些，觉得音乐，有时的确很神奇。譬如，胎儿在母体内，就能很灵敏的感知音乐。所以，大夫会建议孕妇多听优美的音乐，能帮助孩子健康的发育，这叫做“胎教”；一位音乐教授曾经给我们讲，据科学调查研究：在“迪厅”工作，或是从事“摇滚”，大多心脏不好。而一些经典的音乐，竟能促进粮食蔬菜的产量，能促使奶牛产奶。如此来看，音乐的影响不可低估。但，音乐果真能“杀人”？听完之后就能跳楼上吊？我还很是持怀疑态度。《韩非子。十过》载：靡靡之音能亡国。然而那是需要很长时间的。也听新闻里报道过，曾有人猝死在“迪厅”，但，那是因为服食了过量的摇头丸，加上运动量过大，心力衰竭而死，并非全是音乐所致的。音乐果真能“杀人”？对我来说，这一直是一个谜，也是一个诱惑，而现在，我终于，有了亲身领教的机会了。

　　看着屏幕上，标志着下载的进度，我觉得自己的心跳已经开始加速了，已经感受到了危险的鼻息了。好奇，向来是人类的进步获取和遭受苦难的一个重要缘起。《圣经》里记着的，亚当夏娃因好奇而食禁果；而在当代好多吸毒者也正是因为好奇而一发不可收拾。我现在也正在因着好奇而尝试着一个危险，而面对这个危险，我能百分百的保证自己是个胜利者吗？就在这时，屏幕显示：“下载完毕”。

　　我一边打开这个下载文件，一边对自己说，“这不过是一段音乐。如果连几个音符都怕敢听的话，对于其他，我的生命又何以堪？”我用音频解霸不能打开文件，换了视频播放，竟然打开了，但只有声音，没有画面。音乐响起来，吉他弹出来的前奏像缤纷的雨滴，像殒落的烟火，是疏缓而美丽的，而又好像隐藏着一些神秘的其他的下降的东西。一个女声飘悠悠的唱起来，像酒醉，像刚醒的样子，又像在暮雨中掠过的蝙蝠。女人的声音猛的一个尖锐的高度，还不来的及喘息，又一个尖锐的高音，又一个，接着又悠悠的低徊下去。又在盘旋纠缠着不肯离开的感觉。让我蓦的想起李贺的“石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花”，想起李金发的“弃妇”，黑长的头发遮住了脸庞，一身飘乎的玄衣，在乱石荒草中穿行……我急忙抓起鼠标，关掉了播放器，看窗外夜色也沉沉的垂了下来，我发现自己的呼吸急促起来。

　　关了电脑，往屋外走出去。路灯亮了，有人灯下打着扑克，还有三三两两的人在聊天。陡然一种恍然如隔世的感觉，想想刚才的音乐，我不禁一笑，“杀人音乐”，呵呵，有些意思。我想，我今天，本来心情是不错的，听地这音乐还是如此自失，若是在某一天，自己本来真的沮丧，再赶上一个沮丧的天气，又听起这音乐来，会不会果然就刹那间万念俱灰，而去寻了短见？自己在电脑前踌躇半晌，终于，还是没有把它删掉――留着慢慢欣赏吧。

　　以后，我又多次听过这首曲子，结果呢，大家也看到了，到现在为止尚未自杀。时间长了又听出些味道来，我觉得这首歌曲并不恐怖，也不是让人听了就痛不欲生的那种感觉，而是有一种美丽的诱惑。有一点像西方神话的海上魔女的歌声，让人有一种神秘的向往。听着这歌声，自己的身体就开始融化，开始幻成一个个的轻飘飘的泡沫，向上飞舞着。自己也能看得到身体、生命的消逝，却又沉浸其中不能自已，而只有在泡沫里跟着飞舞，歌唱，用一种绝望而欢喜的声音。我没有吸过毒，但从影视，文字等方面见过这方面的描写。因此我几乎可以猜想：这是吸毒的音乐，它描写的正是吸毒的痛苦、绝望、快感、诱惑。

　　我对吸毒了解不多，听说在英国文学史上有半部传世经典，是学文学的必修篇目《忽必烈汗》，传说就是作者在吸毒后灵感突现写成了半部，而中途被打断，灵感不再出现，所以只能留下一个缺憾。据说一些当红的摇滚歌星也吸毒，也是为了获得灵感。前些年，在摇滚歌会上，能容易的看到一些震憾的场面：台上的歌者在疯狂的唱，台下的听者在疯狂的应和着，兴之所至，有人用头撞墙，被送往医院，这被看做一个歌星演唱魅力的一个具体指标。前几年，吸毒的事情还很少曝光，现在看来，台上的，台下的，最些最为极至魅力的几乎可以断定是一些吸毒者吧？是毒品给了他们最大的刺激和放纵，并且这种感觉掩盖了他们对生命的知觉。文学也好，音乐也好，或是其他的艺术，它们的价值往往以对人的影响而言。但，影响着人们来理想这个生命世界和世界生命的，我们就称之为不朽的精典；影响着人们去绝望这个世界生命和生命世界的，只能算是人类精神的毒品。

　　我不知道，自己对这首歌曲的理解和臆断有多少是合理的，但有一条可以肯定：通过这些断想，我不再害怕这“杀人的音乐”，我觉得，原来自己是在音乐里面听，现在不敢说在音乐的上面，但可以说是以一个旁观者的身分在审视。

　　这首歌曲我曾经隆重的介绍给我的一些朋友，他们一边听，一边谈笑风生，或是一边大吃大喝。为什么的原因，我这样解释：或许是他们不太懂的音乐、文学；或许是他们能比较懂的生死和生活。

　　另：感谢“栖凰木”网友，谢谢她给了我这么有“魅力”的音乐，也引发了我一些自以为是的心思。记得当时，我曾问她听后有什么感觉。她的回答是，很好听，适合做一些史诗般的大场面影视的插曲。我想说，我的这位朋友啊，你的心胸应该是美丽和宽广的吧。
---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

20克

文章写的很棒！
但说它描写的正是吸毒的痛苦、绝望、快感、诱惑，我觉得好象不太沾边．很久前就听过这首歌，虽鄙视它被人无限夸张，但也确实让我沉浸了半天．至于吸毒后的作品，列侬的＂天空中佩带项链的路西＂最有代表性．名字缩写ＬＳＤ也是毒品的缩写．
名字应该是黑色星期天吧？我翻译了过来，大体意思应该对，细节大家自己斟酌吧
GLOOMY SUNDAY - The Lyrics

Music by Rezso Seress
Original Text by Laszlo Javor
English Text by Sam M. Lewis

Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I’m glad to go


Death is no dream,
For in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday



译文：
绝望的星期天
我沉睡在时间里
亲爱的，我被无数阴影笼罩着
白色的小花也不能唤醒你
黑色的马车掠你而去
天使也弃你不顾
绝望的星期天
星期天是绝望色
我要和那些阴影一起结束
我和我的心脏都决定让它结束
很快会有悲伤的鲜花和祈祷
我知道怎么让他们不哭泣
让他们知道我是自己乐意离开
死亡不是梦
因为我在死亡里爱抚你
在我灵魂的最后呼吸中祝福你
绝望的星期天
梦中 我只想醒来去寻找你
我的心脏已经沉睡
亲爱的 我希望我的梦不会让你烦恼
我的心脏告诉你我是多么需要你
绝望的星期天－－２０克

袁和鲁

影响着人们去绝望这个世界生命和生命世界的，只能算是人类精神的毒品。


这种精神的麻木才是最大的麻木。

20克

最初由 袁和鲁 发表
影响着人们去绝望这个世界生命和生命世界的，只能算是人类精神的毒品。


这种精神的麻木才是最大的麻木。

甲壳虫有句歌词－－听一首悲伤的歌让自己快乐．
有时候听悲伤的歌是种发泄，对身体有好处．

yangyizhuo

谢谢20克的译文。
也许西方“星期五”的概念影响了我的记忆，看了你的介绍学习了许多。特此声明一下：本文的“星期五”应为“星期天”。望各位朋友原谅，原文中不再更改，也不致掩没“20克”更正之功。再谢谢。
希望看到你的更多的文字。当然更希望我们成为朋友。

木祥

最初由 yangyizhuo 发表
谢谢20克的译文。
也许西方“星期五”的概念影响了我的记忆，看了你的介绍学习了许多。
希望看到你的更多的文字。当然更希望我们成为朋友。

不懂音乐更不懂英语，喜欢你们的才华！

刑天丁

写得很棒，由音乐及精神世界的思考，深刻而独特。

王想王之戒

另GLOOMY SUNDAY - The Lyrics 原作（纯钢琴曲）〃
它的第一个英语版本是由爵士艺术家Paul Robeson 于1940年录的〃
1941年8月7日，黑人女歌手 「Billie Holiday 」用她自己独到和精湛的方式重新演绎了该曲，使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。〃
这首歌被很多女歌手争相翻唱〃
最喜欢的〃
当然是〃
「Sinead  O`connor」
一成不变〃

一叶飘零

以前听说过，楼住好定力

yangyizhuo

最初由 20克 发表
甲壳虫有句歌词－－听一首悲伤的歌让自己快乐．...

这才是摇滚说的过去的理由？
确实人们有时需要些摇滚，但不能佐以摇头丸吧，呵呵。

yangyizhuo

谢谢袁班，丁班，飘零，木祥老师。
“王想王之戒”兄，小弟正所谓抛砖，你的“金玉良言”更是应当学习，都是音乐爱好者，看来共同语言会多些，不过，我没有你涉猎面大了，学习了。我喜欢民族的多些吧。
有时间一定去年看（听）你介绍的东东哟。
对了您的名字有何出典？说来听听。

于珂群

最初由 yangyizhuo 发表
下载“杀人音乐”

　　前些天在网吧，网友栖凰木告诉我，她刚刚下载了“黑色星期五”。我当即给她要了地址，打算方便的时候一定要把这大名鼎鼎的“杀人音乐”DOWN下来，好好领教一下：音乐果真能杀人？

　　早...

文章写得很好哎！我觉得你对生活、社会的感知更好！
在生活中，特别是在农村地区，好多迷信现象肆虐，近乎荒唐。
而很少有人用科学的眼光去审视。

yangyizhuo

[QUOTE]最初由 于珂群 发表
是吧？我老家就在农村啊。
不过，我倒没想过借本篇破除迷信。
在我们老家，人们不太懂音乐，倒是喜欢京戏的不少，还有河北梆子。

王想王之戒

最初由 yangyizhuo 发表
谢谢袁班，丁班，飘零，木祥老师。
“王想王之戒”兄，小弟正所谓抛砖，你的“金玉良言”更是应当学习，都是音乐爱好者，看来共同语言会多些，不过，我没有你涉猎面大了，学习了。我喜欢民族的多些吧。
有时间一定...

实不相瞒~~我们还没有到那种听不下去要去死或者因为之太唯美的伤叹爵士调而死去的品位~~当然会觉得压抑~~但我想死去的人有2大原因~~1是他们本身就是搞摇滚实验音乐的还有当时的那种环境和氛围~~譬如欧美式的酒吧和毒品~~~~就是这样~~我们大不必害怕~~我就经常听~~如果你还在意这样的音乐~~再推荐U2的《百万大酒店》的电影配乐～～每次我听～～旁边有人就会骂我的～～或者干脆去找gothic＜歌特＞音乐听吧～～（我不是在拉你堕落哦）～～

简然

最初由 20克 发表
名字应该是黑色星期天吧？我翻译了过来，大体意思应该对，细节大家自己斟酌吧

是《黑色星期天》，（或《忧郁的星期天》），这首歌曲诞生于一位名叫鲁兰斯·查理斯的钢琴手笔下。他与女友爱情破裂后，于1933年写下了这首充满哀愁的歌曲。。据说在这首歌存在期间，听过的人纷纷自杀，死者竟以数百计。 这首单曲在当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，曾被全世界所有的国家查禁长达13年之久。

这首歌曲，也是我家唯一一首封闭的歌曲！我有连接，但是很少去触及它。不是因为听了会自杀，而是我初次听的时候，是我一个人在晚上听的，那时而低沉，时而高亢，沙哑磁性低沉的女假声。听轻轻的音乐声在阴暗的屋子里回绕。很轻地回绕。如果英语听力不是很好的话，听起来也只是让人情绪顿然失落，胸口发闷（我既是这样）；听力很好的人，那种情绪渲染确实太强！


不过建议美女们可以赶快学会唱这首歌，遇劫匪时唱！以便自保：）））

谁想听？可以找我要：）