中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 4775|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[原创] 星 夜

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-11-17 08:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
             星   夜



  那天,学校音像室的电子大屏幕上,放映着文森特.梵高(Vincent Van Gogh)著名的《星夜》(Starry night)图,我站在这张腾空而起的、在寰宇间剧烈旋转的图画前,想象着梵高高耸的颧骨、黝黑土俗的烟斗,想象着他将子弹射入腹部、因痛苦而痉挛的表情,心里陡然生起了寒意。

  这个时候,镜面一转,先是一大片遮天蔽日的法国向日葵,火一般紧紧簇拥着,渐次清晰的是辽阔的大草原,枯黄色,一直延伸到山的那边,寂静的星空下,风车不急不缓地迎风转动,山的倒影显得阴暗冷清。继尔音乐响起,是一把木琴声,很细致,却并不单薄,稳稳地托住演唱者平和的歌声,如一湖波澜不惊的古水。一颗颗星星在夜空中安静地闪烁,倒映在湖水里,同样的幽深寂静。

  只是一个瞬间,我突然明白了什么叫做悲凉,什么叫着沧桑。我的心情就像负不上重荷的脚步,除了像旁观者一样的旁观,只能任凭历史的车轮在泥泞中风雨兼程。回过头,哀伤一触即落。我的眼泪以不可知的速度,骤地涌出了眼眶。

  这首由唐.马克林(Don Mclean)作词、作曲及演唱的《文森特》(Vincent),正是取材于梵高的著名油画——《星夜》。歌曲一开始,便由唐磁性的嗓音“Starry,Starry night”(星夜)直切正题,以梵高那双“透视我灵魂深处的双眼”为引,将油画拟人化,生动地表达了梵高作此画时描绘的意境,“山上的阴影,衬托出树和水仙的轮廓,用雪地斑驳的色彩,捕捉微风和冬日的寒冷。”

  歌曲中,唐没有把梵高当作一个伟人来崇拜,他把自己当成了梵高的知音,如同经历了一次推心置腹地长谈后,他安慰着梵高,“如今我才明白,你想对我说些什么,你清醒的时候承受了多大的痛苦,你努力想让他们得到解脱,他们却不予理会,他们也不知道如何面对,也许现在他们会知道。”

  众所周知,文森特.梵高,这位著名的荷兰后印象主义画家,对于生活和艺术有着无比的执着和热情,他把生命的最重要时期贡献给了艺术。他说:“生活对我来说就是一次艰难的航行,但是我又怎么会知道潮水会不会上涨,及至淹没嘴唇,甚至会涨得更高呢?但我将奋斗,我将生活得有价值,我将努力战胜,并赢得生活。”

  他也确实是这样做的,早期的时候,梵高爱用荷兰传画的褐色调,但他天性中火一般的热情使他抛弃荷兰画派的暗淡和沉寂,并迅速远离印象派———印象派对外部世界瞬间真实性的追求和他充满主体意识的精神状态相去甚远。他不是以线条而是以环境来抓住对象;他重新改变现实,以达到实实在在的真实,促成了表现主义的诞生。

  然而梵高生前并没有就此而名扬四海。相反,他很少取得成功,他的创作思想几乎不被世人接受,因而个人生活极其艰辛。即便这样,仍然没有影响他对世人的关爱,在比利时作传教士期间,他目睹穷人的艰难生活,以最大的热情帮助煤矿工人,义务收容那些受重伤而垂死的矿工,希望以抚慰之词和自我牺牲精神帮助弱者博斗,不过,他只干了6个月就被解雇,原因是他对工作过分热情。这似乎太过于讽刺。

  种种无奈和挫折导致了梵高敏感易怒的性格,甚至精神失常,被送进了精神病医院,在医院里,他画了歌曲中反复吟唱的《星夜》。1890年,经历多次感情崩溃后,时年37岁的梵高在奥维尔开枪自杀。“痛苦即人生。”梵高在结束自己生命时,为人生也为人类做了这样的描述。

  “清晨琥珀色的田野,饱经风霜的脸上写着痛苦,在艺术家灵性的手下得到真实的再现。”好比裸露在外的伤口,被轻轻地敷上了一剂创口药,唐温和的声音足矣让所有热爱梵高的后人仰头怮哭。若是梵高生前能有这样的一个朋友,哪怕就是这样一句问候,他的作品即使仍然只是挂在空荡荡的大厅和无名的墙壁上,寒冷的冬夜里,他决不至于绝望得心中不存一丝希望。然而,“像你这样美的人是不适合这个世界的。”因为世人的不容纳,注定了梵高是当时社会环境的牺牲品。唐在作词作曲方面可谓用心良苦,他用瓷器来比喻梵高那双透明又脆弱的眼神,暗示着梵高已经衰弱至极的灵魂。他用空荡荡的大厅和无名的墙壁来烘托梵高被埋没的作品,柔和的木琴伴奏,贯穿歌曲的始终,似乎是在努力把忧伤淡化成波澜不惊的平静。

  只是,一个人要忍耐多久,才能让悲伤不迸露?不在沉默中爆发,便在沉默中灭亡。到歌曲的中部,唐的声音开始颤抖与激越,如同梵高《星夜》图中,象征死亡的柏树像巨型的火焰,从大地深处向上旋冒,云和星光交织在一起,流动着,灵魂仿佛可以在这种笔触里飘荡,所有的一切都在转动,在夜空中放射出艳丽的色彩。

  音乐也终于浮现出如同油画一样深遂隽永的含义,“现在我知道你曾想对我说些什么,你清醒的时候承受了多大的痛苦,你努力想让他们得以解脱,他们却不予理会,他们不会明白,也许永远都不会”,如同梵高举起枪来的一刹那,一切在高潮中迅速地结束,最后归于平静,恰如梵高只有37岁短暂的生命。这样突如其来的收声,能否会被世人接受,唐似乎并没有对此考虑过多,在这一点看来,唐继承了梵高对艺术的忠诚与执着,也继承了梵高不为世人认同的结局。

  梵高死后被人赞美,他的画被人们推向了高峰。目前,在世界名画拍卖前五位的成交价排行榜上,他的作品《加歇医生的肖像》以8250万美元的价格高居榜首。这个价格纪录自从1990被创造出来以后,至今没有被打破过。他的另外两幅作品《没有胡子的艺术家》和《鸢尾花》分别以7150万美元和 5390万美元,排在世界名画拍卖价排行榜的第三位和第五位。而他的生前,只廉价地卖出过一幅画。这同样是莫大的讽刺。

  只有真正热爱艺术的人才会明白,这位艺术大师需要的,是艺术的被承认,而不是金钱上的荣耀。越来越多的后人认同,要想更好地理解梵高,就一定要看他画的《星夜》。因为在这幅《星夜》图里,挚爱平静深夜的梵高,窥见了一种深埋在灵魂深处的世界动态,他在画中赤裸裸地呈现出对生命的认真和热爱、孤独和无奈。透过他的画,他的心在向着现实背后的那个超越自身的神秘世界飞升。

  谁窥见了这颗飞升的心,谁就从心里彻底地接纳了这个荷兰人。所以我想,唐.马克林,他是这个荷兰人灵魂深处的朋友,是可以谈心的朋友。




  ---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2005-11-17 09:35 | 只看该作者

回复: [原创] 星 夜

最初由 拈花微笑 发表
             星   夜



  那天,学校音像室的电子大屏幕上,放映着文森特.梵高(Vincent Van Gogh)著名的《星夜》(Starry night)图,我站在这张腾空而起的、在寰宇间剧烈旋转的图画前,想象着...


“痛苦即人生。”梵高在结束自己生命时,为人生也为人类做了这样的描述。

这个深刻.继续前进:)
3#
发表于 2005-11-17 09:56 | 只看该作者
我个人认为,这篇评论有一定的深度,也显示出了一定的专业水平,并且是拈花微笑朋友自天籁之声发帖以来写得最好的一篇乐评文章,置顶并向各位朋友推荐这篇文章。

取材于梵高的著名油画《星夜》,由唐.马克林(Don Mclean)作词、作曲及演唱的《文森特》歌曲,只适合于用优美的文字和眼光独到的构思来诠释,这一点从文字上看,拈花微笑做到了。只有真正热爱艺术的人才会明白,这位艺术大师需要的,是艺术的被承认,而不是金钱上的荣耀。唐.马克林发现了梵高的这一内心世界的真实,所以说梵高“是这个荷兰人灵魂深处的朋友”一点也不为过,而且,拈花微笑能够提出这样的认识看法,也是很难得的。

梵高在绘画艺术的最初阶段,表现得十分笨拙且无自信,但是,勤学苦练补救了他的缺陷,以至于到了后来,这位印象派的先祖,以“悲剧画家”忠实的笔触,刻画出人类的弱点,并把喜、怒、哀、乐的特征据实表达出来,从而将他对绘画的热爱,推到了狂热的地步,几乎成了他全部的生活。梵高举枪自杀前留下的最后一句话是:“我还是想死的!”我以为,能够感悟这句话的真实含义,才能够领悟梵高的画,才能够领悟《文森特》歌曲的真实意义,才能够从这篇音乐散文里再次邂逅梵高类似于疯子的绘画真谛。
4#
 楼主| 发表于 2005-11-17 10:09 | 只看该作者

回复: 回复: [原创] 星 夜

最初由 木祥 发表
[QUOTE]最初由 拈花微笑 发表
             星   夜



  那天,学校音像室的电子大屏幕上,放映着文森特.梵高(Vincent Van Gogh)著名的《星夜》(Starry night)图,我站在这张腾空?..


谢谢老木的鼓励,一定继续努力。
5#
 楼主| 发表于 2005-11-17 10:29 | 只看该作者
最初由 敬一兵 发表
我个人认为,这篇评论有一定的深度,也显示出了一定的专业水平,并且是拈花微笑朋友自天籁之声发帖以来写得最好的一篇乐评文章,置顶并向各位朋友推荐这篇文章。

取材于梵高的著名油画《星夜》,由唐.马克林(Don...


首先对于得到敬斑的认可非常的感激。

梵高是我一位艺术家朋友的偶像,所以受他的影响,对于梵高有比较多的了解。我的朋友曾告诉我,所有热爱梵高的人,包括那些心脏插上标矛,砌起钢墙,所有诚实的、喜欢谈论灵魂的、幻想过纯洁式自杀的人,其实都是对“人”本身的热爱和体谅,只要看到梵高那些腾空而起的、在寰宇间剧烈旋转的油画,想象着梵高高耸的颧骨、黝黑土俗的烟斗,以及将子弹射入腹部后缓慢痛苦的死亡,他一定会在心中焕出耶稣般的,真正的人之光芒,这光芒,或许比德兰或甘地的更加温暖,更加令人悲切。

“梵高在绘画艺术的最初阶段,表现得十分笨拙且无自信,但是,勤学苦练补救了他的缺陷,以至于到了后来,这位印象派的先祖,以“悲剧画家”忠实的笔触,刻画出人类的弱点,并把喜、怒、哀、乐的特征据实表达出来,从而将他对绘画的热爱,推到了狂热的地步,几乎成了他全部的生活。”敬斑说得非常有道理,梵高后期画的都是极普通的对象,麦子地呀,小酒吧呀,还有就是比如说向日葵,鸢尾花呀,就这样一些东西,他看到什么画什么,但是所有的对象在他的画里面都演化为他自己的生命方式,他这种生命方式就是依赖于他的笔触,颜色,这些东西而生存的,所以他处在,如果说他的精神是在一种潜在的疯狂状态下面。那他所有的对象都具有这样一种疯狂的力量,这种力量应该算是一种很有爆发性的,他是对一种迷信的这种压制的一种突破,一种迸发,就是他的这种力量。所以他很容易感动人,看他的画也在这儿。

所谓不疯不成魔,在梵高发疯的时候,他用纯黄色在墙上画画,并写下了这样的诗句:“我神志健全、我就是圣灵”。所以有人说,当37岁的梵高在以手枪结束今生的刹那,他就决定让生命重新来过。
6#
发表于 2005-11-17 11:16 | 只看该作者
最初由 拈花微笑 发表
[QUOTE]最初由 敬一兵 发表
我个人认为,这篇评论有一定的深度,也显示出了一定的专业水平,并且是拈花微笑朋友自天籁之声发帖以来写得最好的一篇乐评文章,置顶并向各位朋友推荐这篇文章。

取材于梵?..

看得出来,拈花微笑朋友确实对梵高有所感悟的~~。
7#
发表于 2005-11-17 12:54 | 只看该作者

^_^

读拈花的文字,清风总是受益不浅呵!谢谢拈花!
8#
发表于 2005-11-17 13:32 | 只看该作者
小花越来越亮丽
所思所想有深度
9#
发表于 2005-11-17 16:08 | 只看该作者
10#
 楼主| 发表于 2005-11-17 16:32 | 只看该作者
[QUOTE]最初由 敬一兵 发表
[BQUOTE]

谢谢敬斑的音乐,我来弄歌词


Starry , starry night 星夜下
paint your palette blue and grey 调色板上只有蓝与灰
Look out on asummer's day 你用那透视我灵魂深处的双眼
With eyes that know the darkness in my soul 望向夏日的天空
Shadows on the hills , 山上的阴影
sketch the treesand the daffodils 衬托出树和水仙的轮廓
Catch the breeze and the winter chills 用雪地斑驳的色彩
In colors on the snowy linen land 捕捉微风和冬日的寒冷

Now I understand what you tried to say to me 如今我才明白,你想对我说些什么
How you suffered for your sanity 你清醒的时候承受了多大的痛苦
How you tried to set hem free 你努力想让他们得到解脱
They would not listen , 他们却不予理会
they did not know how 他们也不知道如何面对
Perhaps , they'll listen now 也许现在他们会知道

Starry , starry night   星夜下
Flaming flowers that brightly blaze 艳丽的花朵燃烧般怒放
Swirling clouds in violet haze 云朵在紫色的雾霭中旋绕
Reflect in Vincent'seyes of china blue 映在文森特瓷器般蓝色的瞳孔中
Colors changing hue, 色彩变化万千
morning fields of amber grain清晨琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain 饱经风霜的脸上写着痛苦
Are soothed beneath the artist's loving hand 在艺术家灵性的手下得到真实的再现
For they could not love you and still you love was true 因为他们不能爱你
And when no hope was left inside on that starry , 但你的爱依然真实存在
starry night 星夜下
You took your life as lovers often do 你像热恋的人儿般结束了自己的生命
But I could have told you , VIncent 但我本可告诉你,文森特
This wourd was never meant for one as beautiful as you 像你这样美的人是不适合这个世界的

Starry , Starry night 星夜下
Portraits hung in empty hall 空荡荡的大厅里挂着画像
Frameless heads on namesless walls 无名的墙上挂着没有边框的画
With eyes that watch the world and can't forget 他们看着这世界,无法忘却
Like the strangers that you've met 就像你曾经遇见的陌生人
The ragged man in ragged clothes 衣衫褴褛,面带嘲讽的人
The silver thorn of bloody rose 血红的玫瑰银色的刺
Lie crushed and roken on the virgin snow 破碎在洁白的雪地上

Now I think I know what you tried to say to me 现在我知道你曾想对我说些什么
How you suffered for your sanity 你清醒的时候承受了多大的痛苦
Then how you tried to set them free 你努力地想让他们得到解脱
They would not listen , they're not listening stiff 他们却不予理会,他们不会明白
Perhaps, they never will也许永远都不会

哎,网上只有英文,害我好是一番翻译,打字打得手痛:)))
11#
 楼主| 发表于 2005-11-17 16:55 | 只看该作者
最初由 敬一兵 发表
[QUOTE]最初由 拈花微笑 发表
[QUOTE]最初由 敬一兵 发表
我个人认为,这篇评论有一定的深度,也显示出了一定的专业水平,并且是拈花微笑朋友自天籁之声发帖以来写得最好的一篇乐评文章,置顶...

都是敬斑的指导呢,我也是边写边悟呢
:))
12#
发表于 2005-11-17 16:56 | 只看该作者
最初由 拈花微笑 发表
[QUOTE]最初由 敬一兵 发表
[BQUOTE]

谢谢敬斑的音乐,我来弄歌词


Starry , starry night 星夜下
paint your palette blue and grey 调色板上只有蓝与灰
Look out on asummer's day 你用那透视我?..

哈哈,这歌词翻得很优美呀!
13#
 楼主| 发表于 2005-11-17 16:56 | 只看该作者

回复: ^_^

最初由 清风盈袖 发表
读拈花的文字,清风总是受益不浅呵!谢谢拈花!


哎,清风,别这样说,还要你多指教和支持呢。
来,再握一下爪子。
:))
14#
 楼主| 发表于 2005-11-17 16:57 | 只看该作者
最初由 简然 发表
小花越来越亮丽
所思所想有深度

嗨嗨,简姐姐最美丽!
15#
发表于 2005-11-17 21:01 | 只看该作者
<center><font style="color: #ff7f50; filter: blur(add=1,direction=30,strength=5); font-family: 华文行楷; font-size: 30pt; line-height: 150%; width: 100%"><b>欣赏</b></font></center>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-23 15:13 , Processed in 0.191170 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表