中财论坛

标题: [原创] 卡萨布兰卡 [打印本页]

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-4 14:50
标题: [原创] 卡萨布兰卡
　　　　　　　　　　　　卡萨布兰卡

　　二零零六年五月一日，厦门。落日余辉，脉脉西沉，拉长了树的倒影，是海边常见的棕榈树。

　　车子沿着环岛路缓缓行驶，我将车窗摇下，时不时会有两三所白色的房子擦往身后，海风轻轻地拂着我的脸，海浪拍击着岩石，有薄雾在萦绕。

　　这样的情景会让人心生涟漪，我以为我已置身在黑白电影《卡萨布兰卡》（Casblanca）剧情中，但那是一整片白色的建筑，铸铁的阳台，温柔敦厚的圆弧状线条，雪白的高墙大院映衬着棕榈树的枝叶，亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）的“力克咖啡店”里，烟雾缭绕，黑人乐师山姆正低头弹奏着乐曲《时光流逝》(As Time Goes By)：

　　A kiss is still a kiss/a sigh is just a sigh/The fundamental things apply/As time goes by….（叹息一瞬间/甜吻驻心田/流年逝如水/真情永不变……）。

　　这时，由英格丽·褒曼（Ingrid Bergman）饰演的伊尔莎款款地走了过来：

　　她（浅笑）：你好，山姆。
　　他（一愣）：你好，伊尔莎小姐。我没想到会再见到你。
　　她（感慨）：那么久了。
　　他（附和）：是啊，往事如烟。

　　这样的开场白如同黑白电影本身，未加任何色彩的渲染，却让人一开始就染上莫名的情绪以及感慨。

　　卡萨布兰卡原为摩洛哥第一大城市达尔贝达（Darel Baidda）的旧称，十五世纪被西班牙占有，取名“卡萨布兰卡”，西班牙语意为“白色房子”。十九、二十世纪之交，又为法国统治，并享有“北非巴黎”的美称。由于“卡萨布兰卡”的名字实在响亮，知道城市原名“达尔贝达”的人已经不多了。而这部影片，便是以二战中“卡萨布兰卡”这个城市为背景，演绎着一个催人泪下的爱情故事：

　　巴黎沦陷前夕，力克结识了温柔美丽的伊尔莎，两人迅速相爱。然而不久，德国攻克马其诺防线，向法国境内长驱直入。巴黎陷落前一天，两人相约着一同撤离巴黎，前往马赛结婚。但伊尔莎却未如期赴约。失望之余，力克只身离去。巴黎硝烟迷漫，红颜从此飘零。

　　一年以后，北非港市卡萨布兰卡的一家“力克咖啡店”里，一片融融。饮者可以选择法国式的奶咖啡，也可点要一杯摩洛哥人喜爱的薄荷茶。这两种味道迥异的饮料恰好代表着卡萨布兰卡的双重性格：咖啡是旧日法国殖民地的欧陆情调，薄荷茶则是地地道道的北部非洲风情──口味爽朗而略含刺激，使人联想到阳光、沙漠、绿洲和棕榈树。这时，咖啡店里意外地迎来一对不速之客——伊尔莎与她的丈夫拉兹落。

　　原来，在认识力克之前，伊尔莎便是有夫之妇，她的丈夫拉兹洛是地下组织的领导人，被法西斯逮捕，传闻已被杀害。其实拉兹洛还活着，巴黎陷落前夕，他从德军集中营中逃脱。伊尔莎得知后不忍告诉力克，便留下一短信，悄然作别，追随丈夫而去，战事激烈，伊尔莎以为和力克从此天各一方。

　　此刻，伊尔莎夫妇刚逃脱法西斯的追捕，赶到卡萨布兰卡，打算弄到护照后前往中立国葡萄牙，却不料，咖啡店里的老板正是伊尔莎昔日的恋人力克。为情所伤的力克已经变得愤世嫉俗，然而，他那冰冷的外表下，掩藏的其实还是那颗渴望爱的心。炮火纷飞，生命起起落落。

　　咖啡店中，两位热爱过的恋人不期再度邂逅。短暂的尴尬，伊尔莎恳求力克的贴身随从、钢琴手山姆弹唱那首他们在巴黎时最爱听的《时光流逝》：“ A kiss is still a kiss/a sigh is just a sigh/The fundamental things apply/As time goes by….（叹息一瞬间/甜吻驻心田/流年逝如水/真情永不变……）”

　　这是一首轻曼而又浸着淡淡幽怨的老歌，缠绵的旋律中，当山姆唱到“As time goes by（时光流逝）”时，咖啡店里所有正在喝咖啡的人脸上似乎不约而同地流露出了一丝怅然若失的神情，前尘往事一幕幕浮现在力克的心头……

　　听这样一首上世纪四十年代的怀旧音乐，恐怕没有比卡萨布兰卡更合适的地点了吧？若此时能够坐在力克咖啡馆里，闲坐窗前看卡萨布兰卡的车水马龙如电影画面般流转不息，一任杯中的牛奶沫和薄荷叶聚散沉潜，若此时还有你深爱的人坐在身旁，我想，所有的遐思只会凝成一句话， “执子之手，与之携老。”

　　我这样想着，我脸上浮起了浅浅笑意。车子依旧在环岛路缓缓行驶，海风轻拂着我的脸，我的头发飘了起来。相对于影片中的硝烟战火、炮火纷飞，眼前的安祥让人沐浴着无限的美好。我似乎感觉到，我所爱的人，他在朝我微笑。

　　但这里是厦门，并非卡萨布兰卡。我所坐的车子正沿着环岛路缓缓行驶，环岛路环绕着的是一望无际的大海，和天一样的蓝，此时应了暮时，正渐次地暗了下去，就连那两三所白色的房子，还有路旁的棕榈树，也已辩不清原有的颜色，微咸的海风中，慢慢模糊，这样的暮时，“伊尔莎”、“力克”们已无处寻觅。却有音乐从隔岸传来，和着烤肉的香味，让人感觉恍若隔世。转而唤起了是我心中悠远又漫无边际的思绪，拥挤的沙滩前，如同暗夜的沙漠，鲍嘉、褒曼、黑白电影所代表的那个卡萨布兰卡，在我眼前，怎么也挥之不去。

　　遇者，不期而会也。是应了谁说的，不用多言，不用多言，一个眼神，我已明了？时光荏苒，力克对伊尔莎的爱并没有褪色丝毫，而伊尔莎也依然深受着力克，两人之间的误会迅速消除。

　　然而，为了能使丈夫安然逃离魔掌，继续其和平解放事业，伊尔莎恳求力克援手，帮他们弄到护照和通行证。又是谁说，相爱的人虽然不能朝夕共处，也会互相担待？那间见证过海誓山盟的咖啡店，象力克与伊尔莎一样，在灯光、月光与阴影的明暗中，渴望与爱恋相互纵横交错。经过一番激烈的内心交战，力克终于抛弃一己之情，不顾个人安危，挟持警察局长雷洛，杀死德军上校斯塔萨，目送心上人与丈夫登上飞机，作别卡萨布兰卡。久别重逢，两人并未能破镜重圆，而是不得不压抑着自己的情感，互道珍重：

　　她：请代我向山姆告别。
　　他：我会的。
　　她：全世界再也找不到第二个人象山姆那样会弹奏《时光流逝》的了。
　　他：他很久没弹了。
　　她：晚安。
　　他：晚安。

　　相爱的人不能在一起，是因为人世间有太多无奈。剧场原本是最熙攘也最荒凉的地方，所有的聚无非成散，所有的爱恋终归成空幻。影片在缱绻的钢琴声中，拉上了帷幕，然相比太多的惊涛骇浪，相比太多的生离死别，这样默默的祝福也许更让人溢满温情和眷恋。1943年，《卡萨布兰卡》在第16届奥斯卡电影奖评选中，获最佳故事片、最佳电影剧本、最佳导演三项大奖，而其中主题歌《时光流逝》（As time goes by）因其隽永的歌词与优美的旋律令观众同样难忘，特别是这两句：“Woman needs man/and man must have his mate/That no once can deny…（淑女慕郎君/男儿觅红颜/此情谁人掩……”，成为歌颂爱情的经典之句。

　　好的影片，当然打动的不会仅仅只是我。二十世纪八十年代，美国著名歌手帕帝·希金斯（Bertie Higgins)在看完这部电影之后，难于抑制内心的澎湃，写下了于影片同名的《卡萨布兰卡》这首歌曲。帕帝运用蒙太奇手法，巧妙地化用了电影主题歌的歌名“As time goes by”和原歌的歌词，创造出一种伤感迷离的意境，加之帕帝独特沧桑磁性的嗓音和动听的旋律，更是加深了这部黑白影片的感染力，我以为，《卡萨布兰卡》之所以永恒，是因为无数孤独的痴情者用他们无私的爱记录了这座城市最为温馨的美丽。例如力克在卡萨布兰卡的徘徊，例如此时，我的车子缓缓前行。

　　所以，当帕帝倾情演唱着，“Oh a kiss is still a kiss in Casablanca / a kiss is not a kiss without your sigh…(啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻缠绵依旧/失去你的叹息，温情将不再有）时，我似乎看到伊尔莎转身登机离去时，力克无言的眼神，是无能为力的伤悲。

　　那时的卡萨布兰卡，是否也像此时，落日余辉，脉脉西沉？只有拉长了的棕榈树的倒影，渐次模糊在白房子雪白的高墙大院内。

　　此情此景，怕也是应了卡萨布兰卡永恒的忧伤和美丽。我再看窗外，天已全然黑了下去，夜航灯倒映在粼粼的碎浪里，与波光相互交织。夜游人无限地增多，熙熙攘攘，但无论外界是如何地喧哗，总有一方静地，在心里的某个角落，是可以腾却出来，让心思馥郁，如岸边的蝴蝶兰层层绽放。这样的时候，与其心思联翩，不如随着隔岸的音乐，再回到黑白电影的棕榈树下的咖啡馆里，叫上一杯浓酽的奶咖啡和一盏浮着深绿色薄荷叶的红茶，外加一碟小巧玲珑的奶油巧克力饼，设想你爱的人正坐在你身旁，陪你一起观看《卡萨布兰卡》，也许你会和我一样有相同的感触，那只是希望相爱的人互相着珍惜，直到天荒地老。这世间纵使避免不了遗憾，但相互温馨着，便会增添无尽的美好。

　　二零零六年五月一日，车子沿着环岛路慢慢地行驶，海在我眼前，我没有停下。但我的祝福随着我的思绪会一起弥漫在厦门的上空，如同那杯浓酽的奶咖啡和浮着深绿色薄荷叶的红茶一样，香气氤氲在卡萨布兰卡的力克咖啡馆里，我想我爱的人听得见也闻得到，他亦能明白我此时的忧伤和美丽，他正在朝我微笑。

　　---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-4 17:18
标题: 回复: 二零零六年五月一日

最初由望海的孩子发表
二零零六年五月一日,我的车子也行驶的很慢,
新来的司机开的很稳,哈哈

哈哈，你那Mr.司机，是开得很稳，还是骑得很稳呀，跌死。
事实上坐脚踏车的感觉真好，只可惜time goes by，呵呵。

作者: 敬一兵 时间: 2006-5-4 20:39

Flash: http://211.157.2.35/english/images/casablanca.swf
这是一首我十分喜爱的歌曲。

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-5 15:00
谢谢敬老师的音乐，十分的感谢。由于时间太久了，那首主题歌“As time goes by”似乎已经找不到了，唯剩下这首“Casblanca",但那真的是一首经典，和这首歌一样的经典，我把歌词附上来：

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night

I thought you fell in love with me watching Casablance
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
Hiding in the shadows from the spies. Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old chevrolet

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there. so, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca

But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I love you more and more each day as time goes by

作者: 敬一兵 时间: 2006-5-5 16:33
现实与历史、音乐与人生，这两条线索交互演替，清晰地烘托出了文章的意境，并且还体现出了蒙太奇的手法和文字跨越性的痕迹，比较新颖，也很耐读，确实写得不错，学习借鉴。

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-5 17:30

最初由敬一兵发表
现实与历史、音乐与人生，这两条线索交互演替，清晰地烘托出了文章的意境，并且还体现出了蒙太奇的手法和文字跨越性的痕迹，比较新颖，也很耐读，确实写得不错，学习借鉴。

这个蒙太奇差点让我流鼻血……………

作者: 房子 时间: 2006-5-7 21:38
音乐和文字画面感具有交融的魅力和阅读的美感。
欣赏。

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-8 16:13

最初由房子发表
音乐和文字画面感具有交融的魅力和阅读的美感。
欣赏。

谢谢房子老师，请多指教，问您好。

作者: 雨夜昙花 时间: 2006-5-8 17:36
我竟没看过这电影，不好意思不好意思。

尤其喜欢尾段。

作者: 清风盈袖 时间: 2006-5-8 17:52

最初由房子发表
音乐和文字画面感具有交融的魅力和阅读的美感。
欣赏。

这就是妹妹音乐散文的魅力!抱抱小可爱!

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-9 17:42

最初由雨夜昙花发表
我竟没看过这电影，不好意思不好意思。

尤其喜欢尾段。

姐姐，：）））

作者: 拈花微笑 时间: 2006-5-9 17:43

最初由清风盈袖发表
这就是妹妹音乐散文的魅力!抱抱小可爱!

又一个姐姐，这么多姐姐，真好真好
：））

作者: 哑猫阿凡 时间: 2006-5-11 13:10
拈花丫头将同名音乐和电影的情绪交织在一起，浑然天成。其实看过电影的人都应该知道，这首歌曲虽然不是电影主题歌，但是歌曲本身的情绪却与电影不谋而合。这篇文字写得难得的委婉精致，欣赏并且喜欢~~~~~喵：）

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)