中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 15017|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 补充一个词条“自为存在”

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2019-1-19 20:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自为存在,亦译"自为”。法国萨特用语指人特有的存在方式,即人的意识的存在。与“自在存在”相对。他认为,自为存在具有特定的结构,它是没有自身基础的存在,它不是一个独立的实体,不能离开某个存在而存在。它给世界带来虚无,而它自己也是虚无化的存在它总是不断地超越自身,超越自己的过去、现在已经是的东西而面向未来,所以时间性是自为存在的存在方式。


内为存在是由意向性活动构成,能提出问题,作出选择和进行否定,当它指向某物时,就使对象虚无化,即重新给予对象以存在的意义自在存在和自为存在在性质上是相对立的,但两者又在种综合关系中统一起来。一方面自为存在不是自主的实体,不能脱离自在存在而独立存在。另方面没有自为存在的出现,自在存在只能是一种意义和价值,本身不包含任何区别的浑然一体的东西能使自在存在和自为存在统一起来的就是自存在本身。萨特使人通过自为存在这一结构去面对世界和自我,以求充分展示人的自由。



评分

1

查看全部评分

2#
发表于 2019-1-20 18:32 | 只看该作者
本帖最后由 一凡 于 2019-1-20 18:47 编辑

    把法国哲学家萨特,表征某种存在特性的“自为存在”概念,翻译成“他是没有自身基础的存在,他不是一个独立的实体,不能离开某个存在而存在”。是一种误译。


    首先,“自为存在”所指的是一个独立的实体存在;
    其次,它所指的是一个在时空中变化不已中的实体存在;
    第三,它所指的是一个由自身推动的否定之否定的实体存在。

    第二段文字中,用“虚无化”来翻译存在事物和现象的历时性状态,是容易产生误读的。这样的翻译,也不是萨特原文要表达的内容。


评分

1

查看全部评分

3#
发表于 2019-1-21 18:44 | 只看该作者
有意思。
自为存在。实体存在。独立,变化不已,否定之否定。
4#
发表于 2019-1-22 23:25 | 只看该作者
为什么是驴头,没有弄清楚的。问好
5#
发表于 2019-1-25 22:46 | 只看该作者
有意思!小草老师,好幽默哦。
6#
发表于 2019-1-25 22:46 | 只看该作者
晚上好朋友~!~~~~
7#
发表于 2019-1-29 14:27 | 只看该作者
厉害,这段话得多读几遍才能理解,哈哈
8#
发表于 2019-1-30 19:20 | 只看该作者
自为存在。实体存在。独立,变化不已,否定之否定。
9#
发表于 2019-2-1 21:33 | 只看该作者
老师这文感觉绕口令,不才我看不懂      老师新年吉祥快乐  万事如意
10#
发表于 2019-2-1 21:34 | 只看该作者
小隐 发表于 2019-1-29 14:27
厉害,这段话得多读几遍才能理解,哈哈

      我是笨的看不懂   新年快乐
11#
发表于 2019-2-6 21:40 | 只看该作者
      老师新春吉祥  万福
12#
发表于 2019-2-8 09:57 | 只看该作者
本帖最后由 木门长子 于 2019-2-8 16:41 编辑

最近看了一篇文章,说老子其实并无此人,一切的思想皆是众人的哲思文集。不知道是不是真的?
13#
发表于 2019-2-8 09:57 | 只看该作者
本帖最后由 木门长子 于 2019-2-8 16:41 编辑

再次祝福一下新年快乐。
14#
 楼主| 发表于 2019-2-10 10:25 | 只看该作者
木门长子 发表于 2019-2-8 09:57
最近看了一篇文章,说老子其实并无此人,一切的思想皆是众人的哲思文集。不知道是不是真的?

吃到了好吃滴排骨,是不是无锡小排骨嚒~~你猜~( ̄▽ ̄~)~
15#
 楼主| 发表于 2019-2-10 10:26 | 只看该作者
木门长子 发表于 2019-2-8 09:57
再次祝福一下新年快乐。

呼啦啦(✪▽✪)咕噜噜ԅ(ˉㅂˉԅ)
美女年年快乐日日嗨皮(๑• . •๑)说滴就是你哈哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-5-20 05:22 , Processed in 0.056635 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表