应该是＂白云深处有人家＂ 唐尧

唐尧

应该是＂白云深处有人家＂       唐尧

远上寒山石径斜 ，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花！

         唐朝著名诗人杜牧传世名篇《山行》诗承句＂白云深处有人家＂。现在的流行的看法和大多数版本是＂白云生处有人家＂。到底是＂白云生处＂呢，还是＂白云深处＂？首先我们把此诗的背景和意境用逻辑推演方法分析一下。秋天某日杜牧去访友，其友人家在高山下的山坡上。杜见友住在高山坡上就讲你们住这么高的地方，友人就说我处是山脚下，你看沿石径而上的半山上白云缭绕笼罩的地方还有几户人家住哪里呢！杜牧《山行》诗前二句就有了：＂远上寒山石径斜 ，白云深处有人家。＂时近傍晚，夕阳的辉光照着友人家屋前的一片枫树林上，使红色的枫叶更加红了！友人家在纺织的女人停下了纺车，欣赏着这特别红的大片枫叶来了。杜牧就有了转结：＂停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花！＂此诗就是杜牧亲身亲历之作，坐在书房里是想象拼凑不出来的。
         现在就此诗的＂白云生处＂和＂白云深处＂分析一下。＂白云生处＂的第一含义是白云生成之处，据此指白云是在此地生成的。一般来说云的生成主要是在江湖、海洋中。山上的云气（山云）也大都在山下山谷里集聚而上升遇冷形成云。已经看得到白云的地方不是白云的原生地。因此用＂生处＂没法解释。而＂白云深处＂则是指已经被白云笼罩住的无法看到的云深处有人家住。此诗出自杜牧之手，是不可能用＂生＂字的。应该是传抄中有误。第二是＂白云生处有人家＂诗中的白云生处不是山云的原生地，是极小概率事情。绝大多数生成云的地方（江湖海洋）是不能住人的。
           综上：＂白云生处＂是指云生之地。＂白云深处＂是指山上白云笼罩住的深处、里面。＂生＂和＂深＂是不同的二个概念， 哪一个更符合《山行》诗的意境呢？唐朝著名大诗人杜牧会用＂生＂字吗？
               

高迎春

结合访友过程，解释诗句，句句在理，耐人寻味。赞！

唐尧

高迎春 发表于 2020-6-13 20:42
结合访友过程，解释诗句，句句在理，耐人寻味。赞！

谢谢高迎春版主支持鼓励！遥握！

厚石堂主梁建国

探讨的有些道理-----支持顶赞啦！

唐尧

厚石堂主梁建国 发表于 2020-7-4 21:20
探讨的有些道理-----支持顶赞啦！

谢谢厚石堂主梁建国欣赏鼓励！握手！