什么叫“天翻地覆慨而慷”

平芜尽处

突然想提一个问题，请诸位同仁、老师、专家解惑：毛泽东有句有名的诗句叫“天翻地覆慨而慷”，我怎么也解释不通，怎么也想不明白，怎么也看不懂。或许我的语文学得不好，程度太差？或许我原来学的汉语语法、句法是错的？或许中国的文字就应该这样在古典诗词中随意颠来倒去？或许旧诗原来可以胡乱破坏汉语？慷慨能够随便改为“慨慷”，那么“澎湃”是否可以说成“湃澎”？“激昂”改作“昂激”？ 就此求教于诸位大家。

碧天

　首先欢迎平芜尽处朋友来古韵清风发帖子！

“天翻地覆慨而慷”这是毛主席的诗七律　人民解放军占领南京 其中的一句。

钟山风雨起苍黄， 百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔， 天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇， 不可沽名学霸王。
天若有情天亦老， 人间正道是沧桑。

　　毛主席在这首七律中用了黄、江、慷、王、桑来压韵。“天翻地覆慨而慷”天翻地覆显然是说人民战争推翻了旧王朝，改天换地有着大气磅礴，激越昂扬的气势！慷慨是个完整的合成词，为了压韵，慷慨需要拆开来用。中间加了个而字来加重语气，变成慨而慷，这和慷慨这个合成词就无关了。和前面天翻地覆四字联系起来就有大气磅礴，激越昂扬的含义。因此，慨而慷不能和天翻地覆分割出来单独理解，也不可完全按慷慨的词义来理解。这是七律中音乐节奏和压韵的巧妙安排。不存在病句的问题。何况在古典律诗中为了压韵和抑扬顿挫的音乐节奏需要，颠倒使用词汇并不鲜见。
　　
　　这些都是我个人的见解，至于“天翻地覆慨而慷”究竟怎样解释只有毛泽东本人知道。