中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2342|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创]  像爱护眼睛般重视母语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2003-11-1 14:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
         像爱护眼睛般重视母语


 从今天开始,北京市民可通过短信、书信、电子邮箱、电话热线、参与活动、媒体专栏六种形式参与为期6个月的“英语通全国纠错大行动”,以纠正公共空间中存在的错误英语。行动的主要目的是解决人们在英语使用中出现的拼写错误、语法错误、翻译不规范、口语错误、文化理解差异等各种常见错误。(《北京娱乐信报》10月23日报道)

  这项由团中央、中央文明办、国务院新闻办共同主办的英语“挑错”行动,规格挺高,群众参与热情更“高”,据说,行动的当天就有许多市民以各种形式向主办方举报他们所发现的“错误”英语。发动全民“挑错”英语,这还是件新鲜事,但我们全民动员、全民动嘴学英语却早已在神州大地掀起了一浪高过一浪的热潮。只要细细观察一下周围,你就会发现,无论是刚进幼儿园的小娃娃,还是饱经沧桑的老教授,为得小红星,为评高职称,都在摇头晃脑地狂啃英语,从《新概念英语》到《疯狂英语》,从热热闹闹的“英语角”到人声鼎沸的“出国俱乐部”,英语教育产业在我国创造的产值每年高达数十亿元人民币,拥有一张英语四、六级证书也成了许多人值得炫耀的资本。然而不容忽视的是,有调查表明:在国人的实际生活中,除了技术型和专业人士之外,更多的人们在付出巨大的精力和代价学成英语之后,由于缺乏足够的语言环境和使用机会,真正能在日常生活中运用到英语的不到5%,95%学习英语的人在不到三年的时间内对英语单词的遗忘率超过40%。

  与英语学习热潮形成鲜明对比的是,不难发现,我们的母语——凝聚着千年智慧、充满灵性光芒的汉语却处于一种较为尴尬的境地。无错不成书、无错不成报、无错不成刊。随时可以看到。“授”和“受”、“象”和“像”、“楞”和“愣”……这是在报刊上经常看到的用错的字。词语上的问题越来越多。随心所欲,胡乱搭配,似通非通,望文生义……甚至我们的媒体也在为不规范用字(用词)推波助澜,如广告中“默默无蚊(闻)”、一键(见)钟情”。我所在的小城曾经组织过一次店堂牌匾广告的清理活动,一天时间内就清理出各类“大王、皇帝、帝王”广告招牌上百件,更有甚者,一位精通英语的硕士研究生,写一封不到1000字的汉字谢师信,竟有几十处语病和错误。不少年轻的朋友英语说得挺麻溜,而提笔写起汉字来却是歪歪扭扭,说起话来辞不达意,以至于只能靠时不时蹦出的英语单词来“救急”。

  举办英语“挑错”活动是一项推进英语普及教育的善举,笔者对此也是双手赞成的。但,我想,作为一名国人,没有扎实的母语基础,再学习他国语言,恐怕也只能是空中楼阁,作为一个具有几千年灿烂悠久历史的文明国度,更要像爱护眼睛一样爱护我们的母语。还记得一位普通的语文教育工作者曾这样说过:语言文字在民族生命的组合中,对外是屏障,对内是血液,是粘合剂,是精神哺育。中国人的健康成长,离不开母语的哺育。(1100字)


安徽省天长市委宣传部:刘兴民

邮编:239300 电话:0550—7022128
---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2003-11-2 10:29 | 只看该作者
国语永远也不会消沉~~~13亿的大国,说英语的有几人~~
3#
发表于 2003-11-2 17:45 | 只看该作者
像爱护眼睛般重视母语,一个很好的口号,汉语真的是一种十分美妙的语言,我们应该为有这样的母语而感到自豪。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-5-10 16:30 , Processed in 0.051177 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表