恨不相逢未嫁时——读《容斋随笔》

夜莺

冰峰雪鹰 发表于 2017-3-20 13:02
萝卜快了不洗泥。

快了不洗泥”中的“快了”，是指在市场上某种商品卖的快，买的多，货物供不应求。平时要把萝卜上的泥土洗干净，打扮一番，让买的人看着好看，愿意买。现在卖的快了，就是不洗泥也有人买。整个词语的意思是：东西缺少、商家看东西好卖，就不考虑外观形象和内在质量
萝卜好卖了，也不能不洗泥。萝卜是萝卜，泥是泥。如果泥卖了萝卜的价钱，那就有点滥竽充数。也就是说，按照通常的规律，发展的速度快了，必然影响质量。


弄懂了这个俗语的意思。谢了！望先生多多批评指正，夜莺不胜感激！春安！

冰峰雪鹰

夜莺 发表于 2017-3-23 18:16
快了不洗泥”中的“快了”，是指在市场上某种商品卖的快，买的多，货物供不应求。平时要把萝卜上的泥土洗 ...

没有误会吧？