参差荇菜

韩开春

参差荇菜

　　水荷叶是我小时候常见的一种水草，但这次回老家我却再没看到它的身影。


　　离开老家二十多年，家乡的变化还真不小，不说别的，单说树木，就很让我吃惊，我离开这个小村庄的时候，庄上人家的家前屋后，还到处可见洋槐、柳树、桑树、泡桐等多种杂树，但这次回来，我在庄上转了一圈，却只看到杨树一种，田间地头是，家前屋后也是，其他的品种，我一棵都看不到了，虽说早就知道老家在打造意杨之乡，但这样整齐划一的结果还是出乎我的意料。


　　我在庄上转悠，走到四舅家门前的那口小汪塘边，就停下脚步，这口小汪塘是我童年时期的乐园，只要不上学，我大多数的时间都会耗在它的旁边。春天的时候，小汪塘里会有一些黑色的小蝌蚪成群结队游来荡去，像是孩子在水边读书一不小心把书本上的小逗号抖落到了水里，泡的老大，全身浮肿，过些日子，这些小蝌蚪就会伸出四条腿，变成一只只指甲盖般大小的小青蛙跳上岸来，刚上岸的小青蛙还拖着小尾巴，很滑稽的样子，在草地上蹦来蹦去，要再过几天小尾巴才会慢慢消失；夏天，小汪塘的水面上会有一种叫做“卖盐的”的水虫四处游弋，像是技艺高超的滑水健将，倏忽在东，倏忽在西，行动迅疾。水里长着苲草，苲草间时常会有一些透明的小虾蹦跳，还有一群一群的小小鱼儿，也是全身透亮，看得出是刚从鱼蛋里孵化出来，还没经历世间的沧桑。除了苲草，水面上多的就是水荷叶了，它们开一种黄色的小花，很是漂亮。


　　但我眼前的小汪塘却不是以前的模样了，水面上充斥着一大堆乱糟糟的叫不出名字的水草，挨挨挤挤，密不透风的样子，苲草还有，却看不到一片从小就很熟悉的水荷叶椭圆带尖的叶片，我又到二道河边去看，去高松河看，情况都是如此。我问四舅，你们家现在吃水还到高松河去挑吗？他说，早不了，现在都吃自来水，从卢集那边接过来的。高松河的水也不能吃了，上游龙门口那里前些年建了家化工厂，这条河的水就变黑了。


　　想起一位学植物的朋友说过的一句话：水荷叶是一种爱干净的水草，看一片水域有没有遭污染，就看水荷叶能不能生长就行了。看来他的话是有道理的。


　　我老家人和这位朋友说的水荷叶就是荇菜，我起初并不知道它的这个名字，就像不知道马蹄菜叫莼菜一样。知道它叫荇菜的时候，我已经上了中学，有一次语文课上学徐志摩的《再别康桥》，老师在讲“软泥上的青荇”时，随口说了句：青荇就是荇菜，荇菜就是水荷叶。我课后翻了一下现代汉语词典，“荇菜”的解释是：多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。果然就是我老家的水荷叶。


　　水荷叶和马蹄菜是两种长相极其相似的水生植物，要是对它们不怎么熟悉的人，光凭肉眼还真难以区分，它们都长了椭圆的叶片，大小形状也差不多，只是水荷叶的叶片与马蹄菜比起来，稍稍有些尖而已，但这个尖也必须是你在把它们俩拿到一起比较后才得知的，单个的看，你还是不容易分辨出哪个是水荷叶哪个是马蹄菜。容易分辨的是它们的花，水荷叶开黄色的花，色彩艳丽，而马蹄菜的花则是暗红色的。如果你肯下手，那也好区分它们，马蹄菜的茎和叶背都有透明的黏液附着，摸到手上粘兹粘兹的，有滑溜溜的感觉，而水荷叶的茎和叶上却没有这些，摸到手里的感觉跟其他的水草比如荷叶、菱等没多大的区别。


　　水荷叶是我老家极常见的一种水草，因其常见，所以普通，普通到毫不起眼的地步，它在老家人的眼里，除了能作为猪菜之外，好象也没什么特别的用途——马蹄菜也是如此。而我老家能作为猪菜的野草还有许多，它的存在与否不在人们的关注之列，所以在我提起水荷叶的时候，四舅也好象如梦初醒，说：哦，是好象有几年没看到水荷叶了。


　　我之所以到了小汪塘边会想起水荷叶，还是因为它的那个“荇菜”的名字，作为水荷叶，它在乡人的心目中寂寂无名，但作为荇菜，它的名气就很大了。大凡读过几天书的人大约都会知道《诗经》，诗三百你不一定每篇你都会背，但那篇《周南·关睢》你却一定不会陌生，“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”作为《诗经》的开首，它的名声太过响亮。


　　荇菜就出现在这首著名的诗里：“参差荇菜，左右流之”、“参差荇菜，左右采之”、“参差荇菜，左右芼之”。它在一首诗里反复出现，一唱三叹，频率比那“雎鸠”要高上几倍，可以与“淑女”等量齐观。读这首诗，女子采摘荇菜的场面历历如在眼前。


　　女子采摘荇菜干什么？当然不会是玩，“左右采之”这个动作，让人想起采茶姑娘，据说，周代初期，祭祀祖宗神灵要用荇菜羹，取其高洁之意，女子采荇，就是在为敬神作材料上的准备。


　　由此可知，荇菜是可以吃的，翻翻古代文献，说荇菜“嫩叶可食”的也不是一处两处，荇菜的味道一定也如莼菜般爽滑可口吧，我没有吃过，这也是瞎猜，至少是现在，我很少听有人说吃荇菜了，我在江南，也只吃过莼菜羹而没有吃过荇菜羹，更不用说我老家了，不单是荇菜，就连名气更大的莼菜，也只是作为猪的饲料的。


　　莼菜也是见于《诗经》的水草，在《鲁颂·泮水》篇中，是跟水芹一起出现的，它在当时叫“茆”——“ 思乐泮水，薄采其茆”，有人考证，这个“茆”就是莼菜。应该说，无论是在《诗经》中出现的位置还是诗本身的有名程度，莼菜都不好和荇菜相比，但何以它在后世的名气要比荇菜大上许多？这就不得不说到张翰，不得不说到“莼鲈之思”了。看来，广告的力量还真的不可小觑，怨不得现在的人这么注重宣传呢，原来，老祖宗早就放好了样子。在这件事情上，荇菜就好比是先长的眉毛，莼菜则是后长的胡须。


　　好在，我还是找到了荇菜曾经作为菜蔬的有力证据，那天翻看陈继儒的《岩栖幽事》，里面有段文字，就是记述的这个事情，原文如下：


　　“吾乡荇菜，烂煮之，其味如蜜，名曰荇酥，郡志不载，遂为渔人野夫所食，此见于《农田余话》。俟秋明水清时，载菊泛泖，脍鲈涛橙，并试前法，同与莼丝荐酒。”


　　陈继儒是上海松江人，生于明代，号眉公，有《陈眉公集》传世，“春水渐宽，青青者芹，君且留此，弹余素琴。”的好句子就是出自他手。从他上面的这段记述中，我们不难得出这样一个结论：荇菜可吃，而且味道不错，至少生活在明代的上海人经常以此为食。


　　眉公先生所述之法，有心人不妨一试，或许会有意外收获。

韩开春

原帖由 章烨zhangye 于 2008-12-18 20:27 发表
在古老的文字里穿行，就仿佛行走在古老的岁月，您让我时空的切换中感悟现实与古典。文化气息浓郁的文章。

谢谢朋友关注。

韩开春

原帖由 西西吟 于 2008-12-16 20:17 发表
韩兄的文字实在是精致，每次读阅都不禁要赞叹。

谢谢西西一直以来的关注。

西西吟

韩兄的文字实在是精致，每次读阅都不禁要赞叹。

韩开春

原帖由 霍名夏 于 2008-12-15 21:45 发表
　　读着作者的这一个草木花蔬系列，自然生香，颇为受益。

谢谢，多交流，你的文字很棒。

韩开春

原帖由 何永飞 于 2008-12-15 11:22 发表
读韩老师佳作的最大感受是知识渊博。问好！！！

永飞夸奖了，多交流。

韩开春

原帖由 若荷 于 2008-12-15 11:21 发表
我先记下来，再读你的文章，从从容容，包含好多知识，借一鉴去~

呵呵，记什么啊？

霍名夏

　　读着作者的这一个草木花蔬系列，自然生香，颇为受益。

何永飞

读韩老师佳作的最大感受是知识渊博。问好！！！

若荷

我先记下来，再读你的文章，从从容容，包含好多知识，借一鉴去~

韩开春

原帖由 杜永生 于 2008-12-15 00:48 发表
荇菜是一种爱干净的水草，看一片水域有没有遭污染，就看水荷叶能不能生长就行了。在过去，像这种水生植物是极为常见的，可是随着环境的恶化，许多种水生植物已经消亡。这不得不使人感到喟叹。当然，对于曾经鲜活的水 ...

永生好，你那边是不是也叫荇菜为水荷叶？

韩开春

原帖由 wzq3316 于 2008-12-14 17:18 发表
于平静的叙述中是很能见出真情的。问好开春兄，祝快乐。

问好志强，你的文章越写越好了。

韩开春

原帖由 黑龙江小龙女 于 2008-12-14 16:46 发表
学习本家的文章，让我长了不少知识。冬安。

多提宝贵意见啊，本家。

韩开春

原帖由 落梅 于 2008-12-14 15:04 发表
清新的水荷叶，仿佛还凝着露珠。在这个荒芜的冬季，读来是这么的赏心悦目，清透玲珑。

问好！

你的文字更加赏心悦目，给人以美的享受，向你学习。问好

韩开春

原帖由 向启兰 于 2008-12-14 14:52 发表
??诗经里说的是这个呀？真是孤陋寡闻至极，这几句诗上中学时就背过了却一直没去弄明白这“荇莱”是什么，学习了。

诗经里草木很多，我不认识的也许多。多交流。

韩开春

原帖由 紫荆花 于 2008-12-14 14:45 发表
哈，有人跟着你写吃的了，看来中财要摆盛宴了啊。不错！

呵呵，这样好啊，吃的多，说明生活质量提高啊。哈