Jai Ho，我愿为你跋山涉水

敬一兵

　　　　Jai Ho，我愿为你跋山涉水


　　　　　　　　　　　■敬一兵

　　南亚吹来的热带季风，不是印度洋的潮湿和喜马拉雅片麻岩的色泽，而是浸润了佛教和恒河的丰饶养分，在印度传统音乐的身上绕了几个圈子后，又被英国导演执导的，刚刚获得第81届奥斯卡金像奖的最佳电影《贫民窟的百万富翁》所驮运，在欧美地区所向披靡地纵横了一番后，掷递到我的感官世界里的片尾曲《Jaiho》的音线。《Jaiho》词曲的创作者拉曼英雄跨刀，与每个女人心里都住着一只小野猫的美国最火的女子偶像组合小野猫共同演绎的这首歌曲，让激情的温度，骨骼的力量和性感美丽的火辣辣的诱惑曲线，推动歌曲飙升到了世界目光聚集的制高点上，成了脍炙人口的奥斯卡金曲。


　　脱离电影的情节来欣赏这首片尾歌曲，无论如何都像是意外跃上河岸的鱼，除了晃眼间鳞片在太阳下闪出光斑外，鳃已经没有了血红的冲动色素，鳍也丢失了情感的灵性成了干巴巴的棘。正如赈灾歌曲《生死不离》只有在房屋垮塌的地震现场，才会淋漓地体现出生离死别的感人肺腑的张力和韧性一样，《Jaiho》也只有回复到电影《贫民窟的百万富翁》的镜头里，伴随英国导演丹里流连的眼光，追随了印度孟买一位卑微的服务生鱼一样的身影，困难而又艰辛地漂游在印度下层社会种种不公与污浊的河流里，才会完整客观和艺术地呈现出它的骨骼、器官、脉络和精髓。这是歌曲的一个有关“场”的问题。任何一首歌曲，都有它生存离不开的场，甚至就连因了畏惧黑夜一个人独自走在荒野里，为了壮胆而颤颤抖抖唱出来的歌，也是和场连在一起的。离开了场，歌曲就成了一根没有血肉的磁线了。是说经典歌曲能够打动人心，能够引发我们的共鸣，原来无论是演唱还是伴奏，都离不开一个情字。当然，喜怒哀乐都是情这个字的内涵。《Jaiho》在这一点上，更是表现出了像鱼和水一样不可分割的对场的依赖性。如果脱离了场的背景来听这首歌曲，除了南亚风情和快节奏的特征外，是很容易让感官陷落在类似拉丁舞制造出来的舞厅氛围里，在很快就袭来的审美疲劳中，忽略或者漠视了它的内涵意义在音乐上结出来的汁和瓤都十分饱满的果实。


　　明知虚设，也要一歌到底，为了明天灿烂的阳光照耀在身上，就是《Jaiho》的背景磁场。虚设的是卢比象征的一夜之间就能够降临在穷人头上的幸福日子，而真实存在的，是再穷再酸也要和心爱的姑娘走在一起的印度孟买一个卑微的服务生。他参加了一个“谁想成为百万富翁”式的电视问答节目，结果这个没受过教育的下层贱民竟然赢得了十亿卢比。他自然要被人怀疑作弊，电视台制片人也没钱付款，于是串通警察把他扔进了监狱。故事围绕着服务生与辩护律师的会晤展开，通过这个没受过教育的贱民小人物的超戏剧性回忆，揭示出印度下层社会遭遇的种种不公与面临的困境。小时候守着厕所门口收费，被人拿刀追杀的他从站在街角围观的警察旁边跑过的记忆，为了得到自己心爱的明星签名鼻子一捏跳进粪坑，触目惊心的大垃圾场里他肮脏却纯真的走在希望后的绝望笑脸，冒充导游诈骗和偷游客们的鞋子到集市上摆小摊卖钱，为了进入黑帮高层把弟弟的女友献给了黑帮老大，以及因了是肮脏、混乱、没文化的贫民窟出来的孩子而遭人歧视和嘲讽的丑恶与黑暗、贫穷与肮脏、歧视与暴虐、迷惑与心酸的场景，被《Jaiho》中的鼓点声和模仿火车运行的节奏驮载，立即就有了拿小刀片割人，只感觉到飕飕的凉意，事后才疼，疼也不尖锐，但长久，伤口无法愈合的笑容中有眼泪、希望里是绝望的痛苦与快乐交融的韧性感。音符越是欢快，音线越是逶迤，节奏越是动感强烈，通过人性的纯洁美好来凸显环境的丑恶与黑暗的对比效果就越是强烈，对未来的憧憬和幸福的希望就映衬得越是深刻。歌曲与场的如此紧密的关联关系，让《Jaiho》成了我感官受到的一个致命的威胁。威胁不是来自刀锋，而是来自一场枫叶的艳红浸润出来的忧郁伤感的美。画面在音乐里获得延伸，音乐凭借画面获得感性，相铺相成的韵致，是我们欣赏音乐歌曲的线索和依凭，也是用场来解构音乐的客观手段，确实让我从《Jaiho》里，感受到了理性与感性，抽象与具体的哲学味道，不惬意都不行。


　　凭心而论，无论是拉曼还是偶像组合小野猫，他们在演唱这首片尾曲的时候，既没有完全显示出音域的宽度和厚度，也没有竭力张扬出音符灵性的音线，确实让平庸这个词汇，成了我面对这首歌曲的第一印象。但结合电影情节，特别是那个服务生卑微艰辛的坎坷人生道路，我才突然意识到平实的音线，就是对他草芥一样微乎其微的生命里程的一个最为妥帖的勾勒和映衬。说服务生卑微艰辛的坎坷人生道路是一段见不到尽头的山路，这话一点不过分，除了拼尽全力奋力攀登外，他是不可能分出心来滋润一段小资情调的，也不可能在自己的屁股还被海风吹拂的情况下，激越昂扬地大慈大悲。在特定的背景里，没有特点就是最大的特点。平实的音线，是印度歌曲的基调，是佛教倡导隐忍和顺应的一种抽象性的延伸，也是传统东方微明式的哲学思想的韵味体现。具体到这部电影里，就是英国导演丹里明知虚设也要一歌到底，为了明天灿烂的阳光照耀在身上而蓄积力量的一次刻骨的音乐呈现形式。这样来看，平实就是伟大这句话，不仅适用于人，也适用于音线。

　　歌曲创作已经形成了一个多元化的格局，这个特点在歌词上表示尤其突出和敏感。我在对传统精彩歌词写作日益受到年轻人冷淡的日子里持保留的态度外，当然也对年轻人锐意进取而创作出来的好歌词，持欣赏和支持的态度，特别喜欢刀郎、庞龙、方文山和周杰伦歌曲里起有骨骼支撑作用的歌词。他们这些歌曲里的歌词，都是通向了背景磁场的一条道路，能够清晰地勾勒出歌曲背景磁场的轮廓。我一直认为，歌词必须与歌曲的场紧密结合，因为只有这样，一切蕴涵在歌词里的境界、意趣、韵味和神采的元素，才会获得自然而然的派发。《Jaiho》的歌词，就具有与电影情节紧密关照的特点。比如在歌曲里反复出现的Jai Ho，对应成汉语应该是胜利的意思，它的穿插性出现，把《Jaiho》歌词的语境，带入到了一种力量象征，一种突围，一种重新获得丢失了的自由和感念感恩的强烈冲击的氛围中，彻底展示出了Jai Ho的震撼性和血与肉构建的丰满度，一下子就凭借歌词，把《Jaiho》这首歌曲提升到了人与社会制度在不可调和的斗争过程中，头破血流体无完肤却仍散发出强大人性光辉与感召力的绝唱高度上了。如是的定调绝非空穴来风，而是诸如“愿在炭火之上，旋舞整夜”，“ 灼痛的手指数遍，星星堆漫天”，“ 从此被点亮温暖，好似钻石一般，熠熠闪现”以及“我愿为你跋山涉水”，“ 我要令你如痴如醉”和“只因有你我才依然相信，你是我的归宿”等歌词，一路悉心而又细腻铺垫而就的。难怪服务生终于在火车站遇到杰玛，并被她亲吻了他上次私奔时被舍利姆划下的伤口之际，他由衷地感受到命定的幸福不是来源于百万奖金，而是能和他心爱的她在一起，经由执着的寻找，执着的守候，执着的思念而终于开花结果的纯真爱情的时候，他们情不自禁一边手舞足蹈，一边唱起了《Jaiho》。


　　《Jaiho》是一首与场密切关联的好歌曲。能够在飘泊之中把握生、把握死、把握对人类灵魂的描述、把握向往自由和憧憬幸福的期盼，以场的映衬烘托，用音线的刻画和器乐伴奏的呈现来把胜利这个词汇挖掘得如此精深、微妙、灿烂和丰满，恐怕也只有《Jaiho》了。服务生从内心深处寻找胜利这个词汇的精神，不仅优美，还热烈、明亮、鲜活，当然也更忧郁！对胜利这个词汇的执着守候，不但感染了他自己，也感染了我，让我不由自主感叹，Jai Ho，我愿为你跋山涉水！

笨小暖

再次读到敬老师的此篇原创文章，深深感动，惊叹折服！走向内心是一种修为，而把内心的思考和思想精彩地记录和传播，就成为了深厚的功德。

敬一兵

原帖由 洪水河畔 于 2009-11-19 16:50 发表
再次拜读老师厚文，问好！

希望在这里也读到你的文章~~

洪水河畔

再次拜读老师厚文，问好！

敬一兵

原帖由 梁星钧 于 2009-11-19 09:01 发表


　　谢谢。呵呵。会的。握手！

:handshake :handshake

梁星钧

原帖由 敬一兵 于 2009-11-13 08:42 发表
希望在天籁版读到你的文章！

　　谢谢。呵呵。会的。握手！

敬一兵

原帖由 娴情逸致 于 2009-11-13 09:37 发表
再次提读学习一下。

再次感谢！

娴情逸致

再次提读学习一下。

敬一兵

原帖由 梁星钧 于 2009-11-11 14:22 发表
　　欣赏如此的影评文字。开阔的背景，圆润的融语，形象的譬比，洒脱的叙述推进，让我们无法不愉悦地欣赏完该文章，且有回头咀嚼的强烈欲望。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...

希望在天籁版读到你的文章！

敬一兵

原帖由 银杏王 于 2009-11-12 11:09 发表
这文章也感染了我，让我不由自主感叹，Jai Ho，我愿为你跋山涉水！

感谢提读鼓励，握手致意！

银杏王

这文章也感染了我，让我不由自主感叹，Jai Ho，我愿为你跋山涉水！

敬一兵

原帖由 哑猫阿凡 于 2009-11-11 22:14 发表
敬兄对于音乐的解读的角度和方式实在令人叹服， 一咏三叹，可以反复揣摩和回味~~~~握手并问好

十分感谢猫猫的鼓励，握手致意！

敬一兵

原帖由 清风拂面 于 2009-11-11 21:06 发表
刚刚点击欣赏了这首歌曲，听起来的确明亮，跳荡，是有生命力的，活泼的。
或者，这样的歌曲，更能让我们走入其中，而领略到不一样的风景吧。
敬版对于音乐的解读，是独树一帜的，值得狠狠欣赏！
问候你。

你的鼓励令我感动，严重地与你握握手~~

敬一兵

原帖由 梁星钧 于 2009-11-11 14:22 发表
　　欣赏如此的影评文字。开阔的背景，圆润的融语，形象的譬比，洒脱的叙述推进，让我们无法不愉悦地欣赏完该文章，且有回头咀嚼的强烈欲望。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...

感谢提读鼓励和点评，握手致意！

哑猫阿凡

敬兄对于音乐的解读的角度和方式实在令人叹服， 一咏三叹，可以反复揣摩和回味~~~~握手并问好