摇摆不定的青春时光————我读渡边淳一的《何处是归程》

郭玉琴

                   摇摆不定的青春时光————我读渡边淳一的《何处是归程》　


    我很庆幸，能够读到一本由文汇出版社在２０１０年出版的日本文学作品《何处是归程》，能够读到这篇作品，我由衷的感激翻译者沈玲女士。自今年四月份以来，我每天进进出出淮安的图书馆，已有数月，却一直遗憾没能在浩瀚如海的书架上寻觅到自己合胃口的书籍。真是好比一桌子的菜，没一样是自己的最爱一样。于是有那么很长一段时间，我都是勉强“吃饱就行”。随便从书架上抽出一本带回来，总比两手空空强的多。然而这一周，我意外在书架上寻觅到日本作家渡边淳一写的小说《何处是归程》，用一个星期的时间将它阅读完之后，却是觉得它带给我的视觉冲击和心灵感悟是有着全新的不一样的感觉的。


    我对日本文学知之甚少，早年只知道周作人崇尚日本文学，但一直对它不够亲徕，觉得外国文学没有本土的好懂。或许是我心理上的民族思想偏见，读《何处是归程》才发现它一点都不生硬，非常通俗好懂。这是给我印象好的其一，语言通俗，深入浅出。其次是，这篇小说写的主人公身上发生的一些情节故事，每一个细节都有作者本人早年奋斗的影子，甚至作者渡边淳一在这篇小说的后记里，自己也称，这篇小说带有很强的自传色彩。那么小说中的主人公和作者本人都有一些什么样引人入胜的背景故事呢？


    作者渡边淳一原本是一位医科大学毕业的外科医生，因崇尚写作而放弃稳定的医院工作，背井离乡，从家乡札幌流浪到日本繁华之地东京，企图靠写作谋生，渴盼在文学上干一番前所未有的成就。而小说中讲到的主人公相木悠介正是一个外科医生，为写作放弃家乡札幌的的医生工作，离妻别母，孤身漂泊到东京谋求创作发展。相木悠介作为一名医生，他写的很多作品都是与医院工作有关系的，这导致他身边一部分的人不理解，甚至连他大学时最好的同学也在与他聚会时善意劝告他，少将职业性的东西通过文学透露给外界，提醒他，医生这个职业的人不适合写作。这让相木悠介很是苦恼，小说中主人公的苦恼其实折射的正是这个社会很多文人在一边面对社会现实干扰一边要企图面对人性真实刻画描写世俗拷问的难题。


     故事主人公相木悠介对文学创作的执着令我钦佩，也令故事中的另一个女主角裕子仰慕。裕子是一个夜总会的年轻女服务生，仅仅因为在偶然的一次电影院里看录象，注意到整场电影院的男人们在看到黄色录象镜头时，相木悠介是唯一的没有发笑低下头独自抽烟的人而对他产生好感，一相情愿的断定相木悠介就是一个趣味高雅，涵养深的文化人，从而产生想与他相好的心愿。当她了解相木悠介因为想做职业性的撰稿人企图辞去工作时，毅然决定随相木悠介一起私奔到东京，两个人开始正式同居白手起家。


    然而写作这碗饭不好吃。相木悠介到东京后仅仅靠给杂志写约稿那点收入根本不够生活开支的，但是若要出去谋求医院这份工作也不是完全不可能的，凭着他外科医生的职称，只不过那样就违背了他离乡背井的初衷。最终他选择了个折中的办法，找了一家私人医院，签定协议，一周只工作两天。裕子本着理解相木悠介的心理，为减轻相木悠介的心理压力，也在抵达东京后积极谋求银座里的职业。两个人齐心协力奋斗，一年后，有了转机，但他们两个人的差距却是明显起来。因天生丽质的裕子聪明上进，很快成为银座行业的走红小姐，消费和生活品位都发生了根本的变化，而相木悠介的写作虽然在文学界有了斩头露角的机会，但写作带来的经济收入依然不乐观，这让有所成就后的相木悠介在裕子面前始终有点自卑。为了平衡自卑而背着裕子追求了医院的护士雅子，后又与少时旧识的贵子相遇，结果陷入感情的纠葛中，连他自己也分不清他到底在乎的是哪一个。


    男人在感情上一直抱有侥幸心理，甚至过于自信，一边渴望感情平衡，一边又幻想自己身边的所有女人都对自己忠贞。直到有一天，他下班后才惊讶发现，贵子在他的卧室里自杀了，裕子愤怒的搬走了所有的东西，而导演这一切的悲剧居然是他一直最信任的，在他眼里没有任何心计的雅子。雅子在认识他的第一天，就怀疑他身边有女人，而他为得到雅子一直否认，直到有一天，雅子想出了一个办法，在他的卧室里做爱过后到卫生间洗澡时，故意把口红和香水放在了架子上，结果裕子在晚上下班回来后就发现了一切，而故作什么都不知道。直到贵子出现在相木悠介的卧室，被裕子逮个正着，贵子经不住裕子的羞辱当场服药自杀。


    脚踏几只船，结果全翻了。贵子经过抢救过后脱离危险不告而别，这让相木悠介觉得曾经有过的温存都成云烟，连一句道别都没有；裕子来搬家，连一个旧的电饭锅都拿走了，原本像个家的居所顷刻间连个烧水的东西都找不到，狼狈死了；到医院上班时间就可以朝夕相处的雅子辞职，不高而别，医院的所有人都知道雅子辞职了，而他还蒙在骨里，直到雅子头也不抬的转身时，他才恍然如梦惊醒，连一句挽留的话都难出口。最后，经过思想的挣扎，他彻底的决定去找裕子，求她回来，可再次找到她新搬的地方却发现，裕子的身边多了一个戏剧性的白领男人。面对这个白领男人，愤怒的悠介企图上前理论，却被对方误以为是流氓闯入，叫来警察将他逮捕。惊恐不安的悠介企求裕子出来佐证，释放他，而裕子却问他打不打算和她结婚？事实证明，尽管他吃醋紧张裕子的一切，但是提到婚姻，他始终是下不了决心和妻子离婚。而裕子经过他这样一闹，原本打算娶她的那个男人也被吓跑了。出了警察局，他并不知道，被他抓到的那个出现在裕子卧室的男人其实还是裕子在银座做酒水生意的担保人，他的愤然离去导致裕子背上了三百万元的债务。裕子把他带出警察局不是因为原谅他，而是因为这些债务急需要他帮她现在来分担。


    原本已经有了希望的前途，有了转机的生活，曙光就在前方，却因这个庞大的天文数字而陷入再度的前途迷茫和苦恼中。不再年轻的裕子本可以有一个好的归宿的，终究因为和他一样，感情不确定，爱着悠介却又和他在一起深知这种生活有着极度的不安全感，不能割舍他却又不愿意跟定他，也在迷茫里度日。整篇故事的主要主人公相木悠介和裕子从开始的相互扶持到最后感情瓦解，到再次的弥合，分分合合，青春就这样一直耗在摇摆不定的时间里。故事引领读者一直深切体会一个男人如何在狼狈中幽默和与女人交往经历的青春流浪史，读来既酣畅又屏息。



[ 本帖最后由 郭玉琴 于 2011-6-24 13:17 编辑 ]

WL蔷薇

领略了大意。问好。

石丁香

也喜欢他的作品，谢谢评推荐荐。问好！

郭玉琴

谢谢各位捧场,尤其克楠老师的关心，这篇文章在2011年6月30日上了中国职工教育杂志了.真是太兴奋了.,,我平生第一次写书评,居然被北京的中国职工教育杂志读书版用了,而且一个字未改.斑竹在我写第一次评论就给我加精华,说明大家还是有眼光的 啊 ，网上 电子刊可以百度到的。

王克楠

再读，依然收获累累。

山野农夫

太虚需要此类的文章。问好作者。

王克楠

很有可读性，克楠学习了，向玉琴致敬！

郭玉琴

原帖由 天下为公 于 2011-6-26 08:10 发表



支持精华

谢谢天下为公斑斑的支持,问好.

郭玉琴

原帖由 碣石清风 于 2011-6-25 04:30 发表
玉琴散文写得好，评论也这么精彩，欣赏 问好

过奖了,还要努力.

郭玉琴

原帖由 暴雨迎风 于 2011-6-24 14:59 发表
学习了，受益匪浅！

谢谢支持,问好.

郭玉琴

原帖由 梁星钧 于 2011-6-24 14:58 发表
读过之后对作家作品有了了解。

谢谢关注,问好/

郭玉琴

原帖由 刘满园 于 2011-6-24 11:44 发表
很精彩到位的评论，学习欣赏，精华鼓励。

非常感谢刘老师精华鼓励.这是我最近读到的最给我震撼的一篇小说.

郭玉琴

原帖由 曾经沧海 于 2011-6-24 06:58 发表
评析很精辟，好文章。

谢谢支持,问好.

郭玉琴

原帖由 aqvip 于 2011-6-23 23:29 发表
想看原文呢。

好的.百度就可以出来了,.但最好找纸质看惬意.

郭玉琴

原帖由 天下为公 于 2011-6-23 23:17 发表
问好楼主，能够把原文附上吗

我已经附上,问好斑斑.