中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 3409|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[原创] 为每个孩子铺就黄砖路——读《绿野仙踪》(张建平译)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-3-12 16:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    
    
   “多萝西连人带房子一起被龙卷风卷上高空,房子落地之后,发现自己到了奥芝国……。多萝西带着小狗托托顺着黄砖路走,沿路救了稻草人、锡人、劝慰了胆怯的狮子,一起到翡翠城去请奥兹大王送自己回家。”
  
   这童话故事被拍成经典电影,还得了多项奥斯卡金像奖,对今日仍有很适切的启发。
  
                                                                                           ──【绿野仙踪】
  
  前言:
  
   对《绿野仙踪》的阅读,用了一节课的时间,读着,笑着,读着,叹息着,到最后击掌踏歌。对正在写作业的孩子说:“赶紧长大,赶紧来读这本书,太好玩了!”
  
   看我如此亢奋,小闺女就连连哀求:“妈妈,读给我听听,我要知道怎么好玩?”
  
   于是,倚在床头,一页一页,读给二年级的女儿听了。一连读了一周半的时间,她停下来“笨狼”,停下来“会飞的教室”,坚持把这本书听完了,而后,讲师的作业和预习要求来了,就开始行动了。
  
                  稻草人,让我们认识到愚蠢,从而去寻找智慧
  
   当一个人有方向有目标,要自我实现的时候,明确的方向与目标就成为跨越艰难挫折的动力。
  
   稻草人的目标就是要一个脑子,这样,他就不会被嘲笑,连乌鸦都会嘲笑他。对于稻草人来说,制造他就是为了驱赶乌鸦,可是,乌鸦在嘲笑他,稻田里无视他的存在,吃稻谷无法无天,这样的一份羞辱,使稻草人觉得活着没一点意思。
  
   “我是用稻草填塞的,所以我没有脑子。我不愿意被叫做蠢货!”稻草人伤心地说出了因为无知带来深重的羞赧,恨不得有个地洞可钻进去。
  
   自觉笨蛋或被人看为傻瓜,都是非常痛苦的经验。对稻草人来说,这样的体验格外敏感,格外厚实。
  
   咱们中国有句俗话说:“宁生败家子,莫生蠢钝儿。”
  
   对于我们,我们是教师,其实和稻草人一样。
  
   当不懂回答别人的问题时,对父母不能解释自己为什么犯错时,甚至因为不懂所以回答不了孩子的IQ题的时候,还有其它的,大大小小的,多多少少的,引起人嘲弄的事件这可谓不计其数了,那种难受的羞耻感,那种恨不得找个裂缝钻进去的羞怯心理,都会令人无地自容的!
  
   记得在讲述毕淑敏的文章《儿子的创意》的时候,在最后自由言谈的时候,我问了一个问题:“你觉得这个妈妈是怎样的?”结果,孩子们都无言语。
  
   而其实,在课文中,都有一种答案的了——儿子说:“妈妈,你懂什么叫创意吗?”面对这样的语言,孩子们无法说出妈妈无知几个字。毕竟,妈妈对创意这一块知识来说,的确显得无知。我想,在儿子说出这样的语言的时候,毕淑敏也是心里羞愧的,作为一名著名的作家,因为创意居然被儿子批评,这实在是很难过的事情。
  
   这篇文章被公开,被选入教材,面对千千万万的孩子们的时候,我想,毕淑敏是明朗的,纯粹的,他像稻草人一样,通过这样的方式,踏上了她的寻找智慧的大道。
  
   还有《自然之道》一课,也给了我同样的感觉。为救一只海龟,却让更多的海龟桑入虎口,我想,这篇文章的作者,就是认识到了自己的无知,写出了这篇文章,不仅提醒自己,更是警醒世人,要多拥有一种智慧,否则,在某一个陌生的领域里,就会变成愚蠢的傻瓜了。
  
   更多的,是我们身边的孩子们,成绩不好,被人耻笑,家里大人不喜欢,班里同学不喜欢,甚至老师也不待见,苦闷与羞愧的心理可想而知。就和稻草人一样,会哀叹自己为什么这么笨?
  
   所以,能认识到自己的愚蠢,渴求自己变得聪明,是每一个人都想追求的事情。
  
                         铁皮人,让我们感受到爱,并且学会爱
  
   铁皮人说:“我宁愿有一颗心。因为心能使得一个人快乐,快乐是世界上最好的事情。”
  
   这铁皮人,原本是一名樵夫,因为爱上一个女子,被这女子的母亲收卖了恶女巫,女巫就在樵夫的斧头上施了妖术;使斧头砍掉了他的左腿右腿;又砍掉了他的两只手臂,最后更砍掉了他的头,最后他的身体被劈成两半,幸得铁皮匠为他用铁皮一次又一次地修补,但补来补去的,却没有了心。
  
   没有了心,他再不能去爱,再也不能得到别人的爱,更别说原来那位在心上放着的女子了。
  
   铁皮人没了感觉,不能与人产生共鸣,不能分享喜怒哀乐。
  
   所以,他要心,只要一颗心,这不单为了要享受爱情,更重要的是,他怕没心了,就会使得自己冷酷无情,一如坏女巫那样。
  
   在遇到了多萝西以后,对多萝西表示,他希望自己“永不会对任何东西残酷或冷漠”。所以,在行走的旅途中,铁皮人一再地强调一件事,那就是:“我没有心,所以我必须非常谨慎。”一踏上通往奥芝国的道路,因为吃的,铁皮人就恳求说:“如果你杀死一头小鹿,我肯定会哭的。”铁皮人的行为,无时无刻都在提醒自己:善待每一个无辜的生命。而如何善待,铁皮人用他自己的行为,给我们做了最好的诠释。
  
   在第九章里,遇到田鼠被野猫追赶,铁皮樵夫虽然没有心,但他也知道,野猫咬死这样一只对人类没有害处的小动物是不对的,于是,铁皮人砍死了夜野。像这样的事情,在整个旅途中,铁皮人对弱小的关爱,对弱小的呵护,令人泫然欲泣。
  
   这无一不在告诉我们,面对弱小者,要施以同情,施以援助,在他们最需要的时候。
  
   在我们的教室里,我就们就应该成为铁皮人,而我们面对的孩子,学习有障碍的孩子,他们,就是被那些没有掌握住的只是阻碍着,无法行走,我们要挥起爱的斧头,把那些障碍驱散,而不是把他们弃之脑后不管,就像电影《叫我第一名》里的科恩一样,我们要面对的是这些孩子,无论他们如何情形,都是我们的宿命,我们不能割舍,不能放弃,不能拒绝,我们,必须像铁皮人那样,施以爱,施以帮助,去唤醒,去推动,推动一个生命焕发出光彩。
  
   不仅仅是我们成为铁皮人,我们的孩子也要成为铁皮人,去帮助那些需要帮助的人,让每个人都感受到爱,感受到活着的美好,并且,把这些爱出去散发,就像歌曲里唱的一样:只要人人都献出一点爱,这世界就会变成美好的人间。
  
                      小胆狮:让我们认识到自身的懦弱,并逼迫自己学会改变
  
   树林中的一切野兽,都以为他是勇敢的。他把声音吼得非常响,动物们都害怕逃开;他遇到人,其实自己非常害怕,但他还是照样地对人吼叫,人必定尽快逃走。偶有象、老虎和熊,想向他挑战,那他自己就逃走;不过通常一听到狮子吼叫,都会没命似的逃跑,而他只有眼巴巴地看他们逃掉。
  
   小胆狮子一出场,就给我们一个气场,他胆小。为啥呢?狮子是百兽之王啊,吼一声,百兽害怕,可是,他一出场就去打稻草人,在被多萝西打了鼻子之后,就用尾巴的毛揩去眼睛里的眼泪,说:“我不想是一个胆小鬼,但每逢我遇到危险时,我就很怕,心像跳了出来。你们想奥芝能够给我胆量吗?”
  
   一旦加入了这个寻找奥芝的团体,都会变得热情,积极,充满活力,聪明且有智慧。在多萝西没有吃的东西的时候,小胆狮子就说:“如果你愿意,我就到森林里面去为你捕杀一头鹿。”或者,在此之前的小胆狮子,从没有捕捉过一头鹿,可这里,他居然主动了,就是转变的契机。而在遇到壕沟的时候,小胆狮子也主动请功了:“我真怕我自己摔下去,但我看只有一试,否则就没有别的看法可想。”在进入致命的罂粟地之后,狮子说:“一定得想办法救我们自己。我想,我能够游到对岸去,把木排拖在后面,只要你们能够紧紧抓住我的尾巴。”
  
   在去往翡翠城的路上,狮子是最庞大的动物,唯有他可以担当起那些重任,也只有他肩负着和稻草人不一样的使命,他也把自己逼到了绝境,不尝试,就死亡。
  
   所有这些,都在告诉我们,认识到这些,自己身上所缺失的东西,就必须要改变,也只要改变,你才会对自身认同产生无尽的动力。
  
   潜意识中,我们一直在逃避,逃避面对自己的过错,或者缺憾。而一旦我们别无退路的时候,你别无选择的时候,就会对命运做出抗争。就如桑兰,就如高尔基,就如巴尼,张海迪……他们经历过困惑与挣扎之后,就像命运发出了抗争的呐喊,他们和狮子一样,把自己逼到了命运的绝路上,不行动,只有死路一条。
  
   很多时候,我们懦弱,我们缺失底气,是因为我们没有精力去面对路上别无他途的处境。就像我们居家过日子一样,出现了,再怎么有阻力,你还是会想尽一切办法去治病,去往医院里送大把大把的钱。除此之外,在没有别的办法可以激起我们心底里的那些潜力,我们是,我们的孩子也是。
  
   没有人愿意被视为懦夫,而勇气是在危急有需要时,内心涌现的一种力量,使人能面对能正视问题,不再逃避。
  
                               多萝西,肯定自身价值,引领我们踏上成功之旅
  
   多萝西与她的三个朋友,踏上通往翡翠城寻找奥芝的黄砖路,为的是要追寻她们的欠缺:稻草人要脑子,它要如人聪明;铁皮人要一颗心,它想要有感受,才能去爱;狮子要勇敢,也知道生存需要勇气;而他们行走的黄砖路,则象征成长路,路中难免有崎岖曲折,更有艰难险阻。
  
   往翡翠城的黄砖路上满是危险,他们要越过陡峭的峡谷、致命的罂粟田、对抗熊身虎头的长毛兽卡力达。但这些障碍逼使他们面对困难,激发了内在从没发展的气质,也是他们“自我概念”中以为没有的。
  
   面对悬崖,狮子告诉稻草人,他实在是很害怕。但他还是鼓足勇气,背起了所有同伴,一跃跳过壕沟,把大家带到对岸——这展现的是他自己要寻找的勇气。
  
   稻草人运用机智砍断了树的一端,使怪兽全摔下深谷。罂粟地里发现了多萝西昏倒在致命时,稻草人又用计救了她和托托——这又展现了他本身就固有的智能。
  
   铁皮人见到了同伴都无恙,禁不住热泪盈眶,它强烈地感受到它以为不再有的感情,它有心了,而且能关怀能爱。
  
   多萝西在最后接受了真实的自我,完成了自己的梦想。在心灵空虚中找信心,找盼望与爱,在生活困境中寻求勇气,在没有可倚赖时,就会发现,原来我们需要的,我们的父母在创造我们时,早已放在我们心中,只是我们只顾向外望,而不懂在自己内里发现而已。所以,多萝西心理上已回到她心内的家。
  
   当一个人有方向有目标,要自我实现的时候,明确的方向与目标就成为跨越艰难挫折的动力。稻草人的目标是脑子、铁皮人是心、狮子要勇敢、多萝西要回家;这动力使他们面对重重困难,仍要去翡翠城找传说中无所不能的巫师奥芝。
  
   人活着,本能的追求是生、爱与意义,这三样不但缺一不可,更是人能感到幸福安全的所在。勇气,是求生的本能与必需。心,是渴望爱与被爱。而头脑,是求意义。存活的意义、工作的意义等。家,更是要安身立命之所。但是,原来这些东西都是我们所拥有或曾经拥有,只是失落了,又或许没有被培养及发展而已。
  
   为此,想说“绿野仙踪”里,他们寻找的,就是自身携带的,其实早已在他们心中。这并不单单是一个虚构的童话故事,前往翡翠城的多萝西的四人组,其实代表了一个人的内心世界的四方面。
  
   没有人会希望自己流离失所无家可归、愚蠢无知、冷酷无情及懦弱无能,因为无知、无情、无能让人觉得羞耻。每个人都希望拥有聪明、富有同情心与勇气,这些都是由家庭培育而成,能回家就象征可在其中接受培育。
  
   故事结束,确是印证了我们中国的一句古诗:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同,不识庐山真面目,只缘身在此山中。”







[ 本帖最后由 三水 于 2012-3-12 16:52 编辑 ]
2#
发表于 2012-3-13 07:58 | 只看该作者
精致、独特的行文风格,一路品来,有滋有味!学习!问好!
3#
发表于 2012-3-13 09:12 | 只看该作者
评的有特点,欣赏了。
4#
发表于 2012-3-13 15:25 | 只看该作者
深有感触,人生从最初的自我到达最终的自我,一路都在发现,也许这就是成长吧
欣赏佳作,问好!
5#
 楼主| 发表于 2012-3-14 14:40 | 只看该作者
太阳神:谢谢版主的肯定!
大相:谢谢你来阅读,希望文字带给你好心情!
彦林:谢谢你的阅读,祝福三月安康!
沐阳:这的确是成长的代价!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-31 03:54 , Processed in 0.056505 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表