说说笑笑（九）

柳岸 · 发表于 2014-6-17 12:51

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

（一）
那些年，还是大集体生产队，物资匮乏，吃餐饱饭胜过过年。
每年冬天，公社都会征调各生产队的劳力到国营林场义务“治山”（给杉木、松木等主林清除杂草和杂木），大约是半个月时间。“治山”结束后，晚上加餐，饭可随意吃。吃饭的场面那是相当的壮观，用公社书记的话说，“一群饿鬼下了山”。

每位社员都放开肚皮吃，一社员吃得太多了，撑得难受，一整夜在床上 “哼哼唷唷”打滚。第二天，他深有感触地说：“吃饱了很痛苦。”

（二）
还是那些年的事。
当时生产队的人大都处于文盲半文盲状态，外文就更不用说了。
公社要求每个生产队都安装有线广播，便于及时接收最高指示。安装好后，队长组织全体队员收听，广播响了，唱的是《国际歌》。
大家听不懂，问队长啥意思，队长站起来大声说：“同志们，听到吧，云头拿手拿，天上的云头人家都用手随便拿了，多历害呀！所以啊，我们要加倍的努力，赶英超美，超过他们，争取云头用脚踩。”

注释：1、“云头拿手拿”，云头，方言:云彩、云朵； 2、《国际歌》中

Internationale（英特纳雄耐尔）与我那方言“云头拿手拿”发音基本一致。

荷锄翁 · 发表于 2014-6-18 08:29

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

问好柳岸先生！

看来先生经历了很多。

柳岸 · 发表于 2014-6-18 12:33

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

谢谢版主老师又帮我排版了，我总是排不好，不好意思。

没经历很多，农村长大的，一村夫小子而已，先生不敢当。

柳岸 · 发表于 2014-6-18 13:02

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

说明一下：Internationale（英特纳雄耐尔）与我那方言“云头拿手拿”发音基本一致。

荷锄翁 · 发表于 2014-6-18 19:59

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

说明一下：Internationale（英特纳雄耐尔）与我那方言“云头拿手拿”发音基本一致。

[/quote]
需要在文后注释一下。
这是一个时代的烙印，没经过那时代的人，难以理解其中的可悲与可笑。
继续努力，将来出版《说说笑笑》专辑，就是新笑林广记。

柳岸 · 发表于 2014-6-18 21:30

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

需要在文后注释一下。
这是一个时代的烙印，没经过那时代的人，难以理解其中的可悲与可笑。
继续努力，将来出版《说说笑笑》专辑，就是新笑林广记。 [/quote]
谢谢版主鼓励，

出版《说说笑笑》专辑，没这个想法，更没这个水平和能力。写这些小文字，只是缓解下压力，调节下气氛而已。遵照您说的，我加个注释吧。其实我也没经历过那时代。

徽州雪 · 发表于 2014-6-19 10:20

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

需要在文后注释一下。
这是一个时代的烙印，没经过那时代的人，难以理解其中的可悲与可笑。
继续努力，将来出版《说说笑笑》专辑，就是新笑林广记。 [/quote]
版主老师说的很对，柳岸需要加一个注解，否则这样高的一个笑点，会埋没了，真真可惜了！
一定要加哦！

徽州雪 · 发表于 2014-6-19 10:25

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

两首都来源于生活，第一首在捧腹之后，不免会让人心酸，那些贫穷而快乐的日子啊；第二首更可乐，看来柳岸的英文颇好哦！
欣赏才华，品读生活！

徽州雪 · 发表于 2014-6-19 10:27

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:03 编辑

曾风闻过那个时代对吧？

柳岸 · 发表于 2014-6-19 21:44

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-24 20:04 编辑

看到小雪的文字，很高兴，相当于版主给我加了N个精

晚来了，没及时回，谅！我英文很差的，学了十多年，28个字母认不全

我父母辈经历过那个时代，不时会和我们说起，所以我也常看写那个时代的书。那是一个值得研究的时代，以现在的价值观、审美观、情趣观来说，那个时代很多事情可悲亦可笑，父母辈的记忆里也有着太多的贫穷、饥饿和心酸，但他们又对往事念念不忘，怀念那时人际关系的融洽，怀念那时没有贫富差距的悬殊。
说沉重了，讲个轻松的。那时的人外出，家门都不上锁。据我分析：一、没什么可藏的；二、绝大多数人买不起那把锁。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 说说笑笑（九）

评分

回复 6# 柳岸的帖子

[原创] 说说笑笑（九）

评分

回复 6# 柳岸 的帖子

回复 6# 柳岸的帖子