[新闻] 连战又出“试题”，校长再念“白字”[转贴]

简然 · 发表于 2006-4-23 01:17

　　去年，时任中国国民党主席的连战，打破国共两党数十年僵局，首度对大陆进行了“和平之旅”的访问。之后，台湾亲民党主席宋楚瑜、台湾新党主席郁慕明也相继访问大陆，并在北京大学，清华大学、中国人民大学发表演讲。

　　本是一个促进两岸文化交流与沟通的很好的平台与活动，但中国内地各高校的校长所表现出来的人文素质，实在令人遗憾和汗颜。

　　其一：清华大学校长顾秉林在宋楚瑜演讲完毕后，赠送了一幅小篆书法作为礼物，内容是黄遵宪的《赠梁任父同年》诗：“寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心！”当顾校长即将念到“侉离分裂力谁任”这句时，就被“侉”字卡住，后经人提醒才得以继续往下念。

　　其二：就是引发当时大讨论的“七月流火”事件。人民大学校长纪宝成在欢迎台湾新党主席郁慕明的欢迎词中，有云：“七月流火，但充满热情的岂止是天气。”“七月流火”，语出《诗经·国风·豳风·七月》：“七月流火，九月授衣。”“火”乃星名，指即心宿。夏历五月，心宿位在中天；六月以后，逐渐偏西，暑热亦随之减弱。故“七月流火”是指天气渐凉，而不是指天气热，这又是一个常识性的硬伤。

　　本想经过这样的事件之后，各方能对此问题有所警觉，加强注意。不料前不久，连战到厦门大学访问，又出现了同样的错误，让人感到十分尴尬和愤慨。

　　2006年4月19日下午，在厦门大学授予中国国民党荣誉主席连战名誉法学博士学位的仪式上，连战先生发表了热情洋溢的演讲。随后，厦门大学请连战主席题词，连战主席当场挥毫，写下：“泱泱大学止至善巍巍黉宫立东南。”

　　结果此次活动的主持人，厦门大学副校长潘世墨，当众读诵这两句，将“黉宫”（正音当为“宏”宫）念成了“皇宫”（音），台下还一片赞美声。

　　黉，是指古代的学校。又“黉门”、“黉宫”、“黉校”，都是指学校。如《后汉书·仇览传》：“农事既毕，乃令弟子群居，还就黉学。”也有“黉门施教有方，犬子才得高中”之说。

　　作为一个知名大学的校长，连代表学校的“黉宫”这一名称都念不对，实在是文化界、学术界的耻辱，当再次值得中国内地学人的反思。曾有人对去年发生的事件辩解说，人家校长是学理工的，念了错字有情可原，可卡嗑的诗作和用错典故的发言稿，都是校方自己准备的，可见连预习功课都没有作。就这次厦门大学的事件来说，潘世墨副校长可是学哲学的，纯文出身，这总不能再以文理差异来文过饰非了吧。再补充一点，“黉”字本身就是简化字型，所以也就不能用什么“繁简”差异来遮掩其过了。

　　当前，经过各大学院校合并之后，国家对各名牌高校的投入力度和关注程度日益增大，各名校领导的行政级别和待遇也随之提高。这本应是提高高校水准和教学水平的有益后盾，可不想在出现了像上述这样的、十分低级的错误之后，真不知国内和海外的有识之士看到相关新闻报道之后，会有何等想法和评价。

　　在中国政府大力提倡国学，中央又提出“八荣八耻”等社会主义“荣辱观”教育，难道这种看似口误的小问题就没有“荣辱”的成分吗？国家需要发展生产力，需要提高综合国力，这当然与基础建设分不开，与理工方面的人才分不开。但在21世纪的今天，社会科学的作用已经日趋突显，大家在认识上，也不像过去一味重理轻文。国家和社会已经十分清楚的认识到，要想中国强大，其民族精神和民族本身固有的优秀文化不能丢弃，而中国文化的精髓即是有着数千年历史的传统文化。

　　目前，大力提倡从幼儿开始进行“读经”教育，让他们逐步学习中国传统文化。而作为名牌大学的校长，是高级知识分子的代表，是高等学术殿堂的领导，如果他们连正字、读音都不能起到一点带头和表率作用的话，我想中华民族伟大复兴这一宏图伟愿，在一定程度上应该适当打点折扣了。

渭水河 · 发表于 2006-4-23 07:03

三位校长读错字的事媒体介绍后心里觉得不好受，今天读了简然版主的文章，觉得批评得好也很到位，我们当校长的自己不管是学理工科的，还是学文科的，应该对自己的学校进行深入的了解，连自己的学校历史不太了解你还在本校做什么校长，岂不会闹更多笑话。不会我们可以学吗？学无止境，关健是我们这些高级知识分子能不能静下心来学一学。我们应该学习学习再学习。

黑雪 · 发表于 2006-4-23 09:32

都怪连战,他应该写坚持三个代表,开拓创新,等等.我们的大学校长才能认识啊
真是触目惊心啊!无知加无耻,让国人蒙羞,让学界蒙羞!!!!!

目偶 · 发表于 2006-4-23 11:01

总见很多领导离了讲稿便说不成话
没想到大学校长竟也不知书了

问题是：谁造就了他们
以及他们头顶的光环

武俊岭 · 发表于 2006-4-23 12:02

欢迎简然版主来发稿.
文章揭批\引证得不错.
"七月流火"这个错误,全国人民百分之九十多的都在犯

((

简然 · 发表于 2006-4-23 13:55

《白字》一文是转贴非原创，我记得我点的是转贴怎么变成了新闻？现在加上[转贴]

凌云昕 · 发表于 2006-4-23 14:08

晕，以连战的高龄演讲时尤能对许多数字娓娓道来，
而我们的官员表现实在差劲。。。

简然 · 发表于 2006-4-23 14:19

连战在厦大的访问，全程直播我也看了，当他写：“泱泱大学止至善巍巍黉宫立东南。”写到“黉”字也曾顿笔了几次。但是作为高校的校长，知道全程直播，事先不做准备，出现如此难堪。不能不说

1、是工作不够兢业！让国人蒙羞……

2、是让更多的中国人尤其是为文人认识了这个不常见的字（Q一下自己）

碧天 · 发表于 2006-4-24 00:49

　　我是搞机械的，不是文史科出身，康熙字典上有不少字我也不认识。但是，由于喜欢古典文学，在文言文和繁体字上还是一定基础的。简然转帖上的七月流火和黉宫的典故赶巧我知道。曾经有部国产电影片叫“七月流火”，就象人民大学校长纪宝成一样，也是不知诗经上的典故，而是按照字面来理解演绎的。人人都有可能读错字，这不奇怪。但是要分场合，重要场合是必须有准备的。可悲的是大陆三位名牌大学校长，竟然在向全世界电视直播如此重要的场合中丢丑。连战和他的随行事后恐怕要直摇头，人家要怀疑大陆的教学质量了。真是把大陆文化界的脸丢尽了。做这样名牌大学的校长一般都是著名学者，可这三位校长是什么呢？这种丑闻将会影响该校的国际和国内的声望，将会流传得很广很久。　唉！羞死人啦！

旭日东升 · 发表于 2006-4-24 08:12

连战和他的随行事后恐怕要直摇头，人家要怀疑大陆的教学质量了。真是把大陆文化界的脸丢尽了。做这样名牌大学的校长一般都是著名学者，可这三位校长是什么呢？这种丑闻将会影响该校的国际和国内的声望，将会流传得很广很久。　唉！羞死人啦！
说的极是!

简然 · 发表于 2006-4-24 23:29

唉！羞死人啦！

一楠 · 发表于 2006-4-24 23:43

　　哈哈！瞧这事情闹的，悲哀!

一楠 · 发表于 2006-4-24 23:43

　　哈哈！瞧这事情闹的，身在事外说笑话，如若身在其中恐怕……这是一个存在的不容忽视的普遍现象。国学深奥，学会自己的国学不容易！

简然 · 发表于 2006-4-24 23:59

好象你说的忒深奥！！

一楠 · 发表于 2006-4-25 00:12

最初由简然发表
好象你说的忒深奥！！

　　不深奥，只是想到了鲁迅先生《药》中“古轩亭口”里的场景！：）））

　　

		自动登录	找回密码
密码			注册