本帖最后由 牛老伍 于 2020-3-10 22:14 编辑
我们停靠在古老的码头,小憩了一会。让我们回味一下歇息时甜品的味道: 1、文学是想想的产物; 2、文字承载文学,而不是唯一。古老这样,现在依然,未来也是如此,例如影视就是一种非文字的“文学”; 3、任何媒介也无法完全表达“思想”(这种文学);
在梅西即将带我们饕餮古代文学的时候,有个有意思的插曲,他说“在我们眼里,不会读书写字似乎是一种非常严重的缺陷,”但是,“我们也没有必要把读写能力看得太重。”为什么呢?梅西这样解释的:因为“对思想是如何出现在这个世界上,又为什么出现,怎样从一个人的头脑里跑出来,跑到另一个人的头脑里去,怎样跑的,这些问题永远也没有解决的那一天”,所以“从广义的‘文学’来说,我们每天都在写它、说它,尽管我们也许没有过多的技巧。”
梅西上面有点绕口的理论,看得我云山雾罩,不过他举的一个例子,我算是有点明白了:“法国的大剧作家莫里哀在他的喜剧《中产阶级的绅士》中,曾给过一个有趣的嘲讽。……嘉坦突然意识到自己以前说过的话原来都是散文,顿时又惊又喜。”也就是说,冥冥中的(读写)能力,是与生俱来的的,人人都具备,我们稍加提纯就是了。
嘉坦是幸运的,他竟然能够自己明白自己就是(散文)作家,而我却很悲哀,拜师学艺那么久,竟然被嘲笑不懂散文而饱受侮辱,可见自己天赋的缺陷与基础之差了。
跑题了,继续,我们开始就餐。这是梅西的第一顿大餐:“第三章 神秘的东方文学”。 菜谱:清蒸孔夫子、小幡重义炒李白、《日本杂记》料理、英国人烹饪印度《沙恭大罗》、穆罕默德原汁原味的《古兰经》……
这里,我深感遗憾的是,不是所有世界文明古国,它的古文学就会享誉世界的,比如孔圣人名气没有如来佛祖、耶稣基督的名气大;《论语》、《春秋》、《尚书》……,也当然抵不过《圣经》、《阿弥佛经》、《金刚经》……的发行量大了。令人汗颜的是,很多炎黄子孙会知道如来佛、会膜拜观音菩萨,而对孔夫子了解不深。不过,这情形有所好转,“批林批孔”加大了老夫子的知名度,孔子学院让孔孟之道走向了世界。
梅西对此也深深愧疚:“尽管中国古人的思想是那么富有智慧,中国人的文学是那么优美,……而我们却不知道这一点,这不能不说是一个天大的错误。” 对于这样的错误,你又会是什么态度呢?梅西在这一章里替你回答了,有兴趣去看看,他的回答会不会就是你的意思呢?
这第一餐,我们品尝了中式菜品、日本料理、印度咖喱饭、还有伊斯兰馕饼……
不习惯?呃,汪曾祺就劝你了:我劝大家口味不要太窄,什么都要尝尝,不管是古代的还是异地的食物,都吃一点。一个一年到头吃大白菜的人是没有口福的。……许多东西,乍一吃,吃不惯,吃吃,就吃出味儿来了。
下一顿,我们靠另一个码头,去品品“第四章,犹太文学”,要不要备点辣椒酱带着?
|