南乡子：天方夜谭梦和英版妙词一乐

高老庄主 · 发表于 2024-4-25 21:59

本帖最后由高老庄主于 2024-4-25 22:04 编辑

艳满阳台阁，宵灯彩蝶窗。画屏鸳枕一昙香，不意柳丝伴浴、湿轻装。

滴滴三生守，绵绵夜半量。玉烛香草戏天方，红豆撷她有主、水中央。

草央 · 发表于 2024-4-25 22:20

呵呵，果然一乐，庄主老师才思敏捷，谢谢雅和！

高老庄主 · 发表于 2024-4-25 22:35

草央发表于 2024-4-25 22:20
呵呵，果然一乐，庄主老师才思敏捷，谢谢雅和！

英版客气，想了一周多，才拼凑出这几句，年知天命思难捷了

草央 · 发表于 2024-4-25 22:54

高老庄主发表于 2024-4-25 22:35
英版客气，想了一周多，才拼凑出这几句，年知天命思难捷了

谢谢，谢谢，辛苦了，

不过还是想和你聊聊大作，感觉就是意象太多，形容词太多，叫人眼花缭乱的，用墨有点奢侈，

莫明 · 发表于 2024-4-26 10:24

玉烛香草戏天方，红豆撷她有主、水中央。

莫明 · 发表于 2024-4-26 10:24

草央发表于 2024-4-25 22:54
谢谢，谢谢，辛苦了，

不过还是想和你聊聊大作，感觉就是意象太多，形容词太多，叫人眼花缭 ...

地主家存粮多，奢侈惯了！改不了，真的改不了！

云馨 · 发表于 2024-4-26 14:05

玉烛香草戏天方，红豆撷她有主、水中央。

和得有趣。赏读学习并问候！

高老庄主 · 发表于 2024-4-26 17:16

草央发表于 2024-4-25 22:54
谢谢，谢谢，辛苦了，

不过还是想和你聊聊大作，感觉就是意象太多，形容词太多，叫人眼花缭 ...

嘿嘿，顺着原作的意思走，句子换了下，从室内游到泳池去了呗——没那么复杂

，宋词正宗不就是这套路么

高老庄主 · 发表于 2024-4-26 17:17

莫明发表于 2024-4-26 10:24
玉烛香草戏天方，红豆撷她有主、水中央。

莫先生是正经人，

此等句难登大雅之堂的，搞笑而已

高老庄主 · 发表于 2024-4-26 17:19

莫明发表于 2024-4-26 10:24
地主家存粮多，奢侈惯了！改不了，真的改不了！

先生误会，农家子弟，小时候穷怕了，缺爱，有机会就胡思乱想。如果写国仇家恨，就惜墨如金了

言泊远 · 发表于 2024-4-26 17:36

画屏鸳枕一昙香，不意柳丝伴浴、湿轻装。好句，赞赏，问好！

高老庄主 · 发表于 2024-4-26 18:53

言泊远发表于 2024-4-26 17:36
画屏鸳枕一昙香，不意柳丝伴浴、湿轻装。好句，赞赏，问好！

前辈过奖，是原作好，顺水推舟了

草央 · 发表于 2024-4-26 23:39

高老庄主发表于 2024-4-26 17:16
嘿嘿，顺着原作的意思走，句子换了下，从室内游到泳池去了呗——没那么复杂，宋词正宗不就是 ...

嗯嗯，我咋觉得比拙作漂亮的了不得，华丽多了。

草央 · 发表于 2024-4-26 23:40

莫明发表于 2024-4-26 10:24
地主家存粮多，奢侈惯了！改不了，真的改不了！

呵呵，家里有矿，奢侈无妨。

高老庄主 · 发表于 2024-4-27 10:17

草央发表于 2024-4-26 23:39
嗯嗯，我咋觉得比拙作漂亮的了不得，华丽多了。

想入非非，胡思乱想，大跃进时，刘太阳提倡的，还成立了个胡思乱想办公室，帮助社员解放思想

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 南乡子：天方夜谭梦和英版妙词一乐