岛上孩子的久远心声

万里山水

　　
　　为什么叫传说？这个似乎不重要。重要的是一部电影，《西西里的美丽传说》一下子能激活你的全部关于美、爱慕，心痛和怀念诸多情感反应和经验。欲望、跟踪，偷窥，伴随其中的故事。在早就应该看而没有看的一个夜晚，让整个心情为之欢欣鼓舞。

　　想起许多相关的文字和电影。电影里有一个美的令全岛上的人们为之着迷的女子，穿裙走过街道，会让人想到《陌上桑》中罗敷走过众生倾倒和忘形的情形，意大利岛屿版，似乎更加集中，男人们，孩子们、妇女们，都对这一让人花眼的美丽所震撼，表现出具有代表性的夸张表情。

　　多大的时候，喜欢过一个人的经验就会激活。如果说茨维格的小说《一封终于发出的信件》是一个典型的话，一个年幼的女孩子对一个作家从小到大的迷恋和痴爱，具有感天动地的情感魅力，而《西西里的美丽传说》则是用足力气，讲述一个男孩心中久远的情感。前者我看得非常早，在整个孩童的年代，被深深地吸引和感动，而一部西西里桑的传说，却要隔着几十年的时光，和心里的情感和感动，做一个美丽和魅力不弱于对方的对应。

　　一个二战背景的故事。一个关于成长的故事。而小岛上的孩子，Renato和许多迷恋和欣赏小岛上的魅力女子Malena，小男孩的情感，和那个在一封终于发出的信件的小女孩，分别隔着一个年龄巨大的间隔，无望却又使出自己全部的情感和关注，倾注于对于爱恋的对象的注意。

　　整个电影，显而易见的夸张，却是异常集中地表达着关于小男孩成长中对于喜欢的女子的关注过程。为了见一面，自己创造了很多机会。却终于没有张开自己的口，说一声什么。而这种执着和单纯，竟贯彻到了整部电影，和小R的整个一生。

　　茨维格小说里，那个小女孩喜欢和迷恋成年的单身作家，还冒充妓女寻求一夜之欢，为喜欢的人生了一个孩子而没有任何要求和怨恨，一种纯粹到极点的爱恋表述得令人唏嘘。那个故事感动了我，被我记住。同样也感动了徐静蕾，她拍出了一个同名电影，被我感觉有点跑题，可能演员的形象和想象得相差太远，当然即使国外拍摄的电影，同样也没有拍出我想象的感动与细腻。

　　一个男孩，面对别人对M的伤害，进行着自己有限的保护，对说M坏话的妇女，把尿尿进她的提包。对那些说M坏话的男人，他把石头掷向他们的门窗。一个保护者，一个力所能及的男子汉。在岛上充当着属于自己的角色和做着属于自己的义不容辞的举动。

　　影片表现的事情和小时候经历的许多事情似乎在做着响应。一个男孩子，在澡塘里旁若无人地玩弄自己的小鸡鸡，自得其乐，偶尔笑出声来。影片开始的时候，孩子们面对那么漂亮的异性，表现出的兴奋，就显得和我们国家的孩子有所区别。在海滩上各自量着自己的长度，短小会被耻笑。小R多么自卑，找长裤子去穿，以免被小伙伴们嘲笑。而放肆的手淫，是孩子们寻找到的一条出路。

　　无意中了解到，单位里漂亮的女同事，晾晒的贴身衣物，偶尔会被男孩的身影掠过而窃走。表达着青春的觉醒和荷尔蒙的旺盛。小R也喜欢做这件事情，闪电般完成抢掠，回去对着一番自慰和冲动，蒙在脸上睡到被家人发现，被那个漫画般夸张而又个性飞扬的父母气愤和嘶喊。小R无处躲避，狼狈不堪。

　　写情书是旧时代的一个特有的当作。一封长信，让一封终于寄出的信，成为诺贝尔奖金获得者的作者的小说充满叩动人心的力量，也让小R写了又撕，撕了又写。一些作家大约都有过写情书的经历，焕发出的热情，开始点燃了一个人一生的爱好和副产品，究竟多少，不得而知，但是可以有迹象表明，不在少数。

　　小R的偶像M其实是一个窘迫到了挨饿地步的美丽女子，丈夫到前线打仗，据说已经阵亡。小岛上的各色人等就开始了各种接近和占有的冒险。小R在观察中痛苦，而又办法不多。一个男孩的绝望、痛苦，竟然如此真切和绝望，只能等待。只有等待，长大了，才能做喜欢的女子的保护神。

　　M被生活所逼迫，做上了妓女，和德国军官们也有了关联。岛上的妇女对貌美如花的M的妒恨是没有隐瞒的，到了解放的日子，把M照群殴的方式，照文革迫害老干部一样的方式打得头破血流，衣不遮体。惨不忍睹，嘶号不堪。M带着羞辱离开这个小岛，在小R的目光里，远去。

　　M的丈夫带着失去的胳膊出现在小岛上。不知道自己的妻子已经做过妓女。没有人告诉他。只有人羞辱和欺负他。小R写信告诉他事情的真相。显示出小R是一个非常意气的孩子，小小的心灵里，都是为了喜欢的人，以及喜欢的人的亲人。小R的形象，真的好让人感动，不愧是一个小男子汉。

　　M回到自己生活的小岛，挽住自己丈夫残缺的手臂。像是挽住属于自己的尊严和美丽。那些伤害他们的男人女人，又在他们俩的宽容下，恢复了以前的样子。真的想让那些伤害过M的人遭受点什么报复，但是没有，什么都依旧，伤痕无迹，温情依旧。

　　想着小R应该和从小喜欢到大的M有一个连接的事情。M买水果不小心滚到了地上，观望已久的小R赶紧骑车向前，帮忙去捡。他的心里有多少想对她说的话啊。只是一个由衷的浅笑，无论他有了女朋友，无论回答什么样的情话。在小R的心底，永远都忘不了M。

　　想起小时候，在放学回家的路上，会遇到一个特别白净和美丽的成年女子相遇而过，心里会为那种美丽所震慑。还没有像意大利西西里岛上的早熟男孩，有所行动。意大利的男孩的爹也够传奇的，居然带孩子去妓院，让孩子完成一个成人的过程。以消除男孩为魅惑的女子所带来的神魂颠倒。

  　西西里的美丽传奇，让一个夜晚回应和唤醒了许多美好的体验和经历。好电影一定要看，再晚，也不算晚。一个传说，在心底，就有了一种接续的美丽和温情弥散的荡漾。




[ 本帖最后由 万里山水 于 2012-10-4 01:15 编辑 ]

万里山水

◎译　　名　西西里美丽的传说/真爱伴我行导演未剪辑数码修复加长版
◎片　　名　Malena
◎国　　家　美国/意大利
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　意大利语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.3/10 (8,666 votes)
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　800 x 440
◎文件大小　2CD
◎片　　长　109 Min
◎导　　演　吉赛贝·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
◎主　　演　莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci .... Malena Scordia
　　　　　　Adelaide Alessi ....
　　　　　　Vitalba Andrea .... Moglie farmacista
　　　　　　Daniele Arena .... Agostino
　　　　　　Gaetano Aronica .... Nino Scordia
　　　　　　Angelo Battista ....
　　　　　　Totò Borgese .... Milite fascista
　　　　　　Michel Daniel Bramanti .... Sasà
　　　　　　Vanni Bramati ....
　　　　　　Claudio Castrogiovanni ....
　　　　　　Franco Catalano .... Negoziante
　　　　　　Marcello Catalano .... Lieutenant Cadel
　　　　　　Alessandro Cremona ....
　　　　　　Lazzaro Croce ....

万里山水

文佳

文字动人之处是故事小R与M年轻心动的真实。只有真实的才是最美丽的。欣赏、学习、问好！

敬一兵

看一部影片，获得多种视角，从每一种视角无限接近孩子们懵懂冲动的景象之中，既是接近了人类的悠远与昏暗之处，也是接近了美的悠远之处。这种自由散漫的叙述和思想探索很是带劲，至少对我来说产生了很多感染。叙述与电影情节协调得水乳交融，美的妩媚与煽动性被文字映衬出了一种精神的情态，而这种情态必须养自于阅历，阅历又必须养自于时间。大概这就是传说，还有成长的一种显而易见的过程和结果吧。主宰人们审美意识的并非永远都是成熟男女，但对于文章里的M，还有现实生活中许多我见过的孩子们来说，还真是不亚于电影中的M。于是读了这篇文章，现实中的人也跟M一样，成了我的收藏盒子，只要看到好的电影，他们就会从收藏盒子里面走出来。无疑，这是文章给我带来的体验与感性想象。欣赏！

万里山水

原帖由 文佳 于 2012-10-4 08:07 发表
文字动人之处是故事小R与M年轻心动的真实。只有真实的才是最美丽的。欣赏、学习、问好！

一个毛孩子迷恋一个成熟女性的故事，迷恋到了一生。故事能以这个男孩的口气和视角，一直讲到人至沧桑，这种时间的跨越和细节的梳理，有着感染人心的巨大力量。我感觉已经超越了诺奖获得者写的那部感动了无数读者的情节和此部电影相对应的小说。谢谢大姐的感受，问好：）

万里山水

原帖由 敬一兵 于 2012-10-4 09:16 发表
看一部影片，获得多种视角，从每一种视角无限接近孩子们懵懂冲动的景象之中，既是接近了人类的悠远与昏暗之处，也是接近了美的悠远之处。这种自由散漫的叙述和思想探索很是带劲，至少对我来说产生了很多感染。叙述与 ...

欣赏老师精美的感性的表述。看到相关于某种记忆和经验的影片，会被其显示的情节和想象对应和比对。这是一种趣味丰盈的融会。看到喜欢的影片，本身就是一种开心和视觉的盛宴，好电影会不觉其长，唯恐其短。关于美、爱恋、痴迷、性的觉醒和成长的故事，伴随着叙述者的表达，始终和一个遥远国度，不同生活习惯的人息息相通，遥相呼应，本身就是一种不可思议的事情。观赏如此电影，的确就是一种美的陶冶和美的收藏。

苏相宜

看过“回家”三部曲之《海上钢琴师》和《天堂电影院》，还曾写一篇关于《海上钢琴师》的影评。读了老师的推荐，更想看《西西里的美丽传说》啦！

朵兮

人们总习惯，周遭的人，都与自己一样。不允许出类拔萃，与众不同。这部电影，是对美的摧残。玛莲娜是美的代名词。她被摧毁的过程，就是美的灭亡过程。《一个陌生女人的来信》，温柔而婉转，那也是一种女性的美吧？和《情书》一样。只是，她们和玛莲娜的美，后者更不为俗世所接受。战争的残酷，人性的阴暗。在玛莲娜被围攻的段落里，我几近落泪。这部电影的视角很独特。《岛上孩子的久远心声》以契合电影的视角，所进行的描述，却又超越了电影的隐秘表白。

蒻箫

看你的影评，让我想起自己十四、五岁时，一段美好时光的回忆，与我当时居住的文化宫电影院直接相连。好电影在我们的人生里，细化着我们的情感，褒扬着对美好人性的讴歌，那些摧残、损害美的陋念丑思恶行，如果再以各种名目出现类似的多样暴力，至少在我们的精神世界里将其逐出界外！好电影中萃取的真善极富渗透和感染力！拜读佳评，问候作者！

时光安然

问候万里版主，先提起，随后分享精彩文字！

时光安然

前天收看了这个片子。怎么说呢，，《西西里的美丽传说》，真的美丽吗？
我看到的是人类对美的摧残，与一个并没有过多台词的美丽女人无法言状的生存忧伤。作品以一个成长孩子的经历为主线，他的好奇与青春萌动，大胆直白地揭示成熟期孩子被荷尔蒙抑或是爱情冲撞下，他人性本能的表现。向善与勇敢担当，是我看到这部影片的闪光之处，虽然女人漂亮的长发在同类无情的践踏下，如秋风扫落叶般一地飘零，可强大的美却一直留存在记忆里，让我们感慨生活无情的同时，更感叹西西里曾经的美丽女人，花儿一样曾经盛放，如此无助忧伤。

何义钦

多年前看过这部电影，为之唏嘘。

苏相宜

原帖由 时光安然 于 2012-10-17 09:32 发表
前天收看了这个片子。怎么说呢，，《西西里的美丽传说》，真的美丽吗？
我看到的是人类对美的摧残，与一个并没有过多台词的美丽女人无法言状的生存忧伤。作品以一个成长孩子的经历为主线，他的好奇与青春萌动，大胆 ...

前几天也看了影片，和安然颇有同感。即兴写了个观感，待修订好了发上来交流。