|
说起山冈，似乎总与故乡有关，与故乡的黄昏有关，日落西山就是一个最明白的景象，山冈因为它的高耸威严而让人瞩目，我在想，如果没有太阳，没有太阳落下，那么在田间埋头劳作的我就可能忽略和遗忘了山冈，正是因为太阳在落下，大地上的光线在渐渐变暗，我们才回过神来去看落日，也一并看见了日衔西山，看见了山冈。其实山冈一直存在，只是因为雾气和光线的原因，朦朦胧胧的让我们看不见它。而我们也习惯了这样的朦胧和模糊，以至于在回头看见一轮落日在山冈上时，不禁要惊诧起来，原来山冈竟是这样高耸威严，下面山峦绵延不绝。
如果我能站在山冈上，那么一定与落日更亲近，那轮落日，像是被我放在山冈上的。今天，一个很偶然的原因，读到史蒂文斯的小诗《坛子轶事》。
坛子轶事（赵毅衡译）
我把一只坛放在田纳西,
它是圆的,置在山巅。
它使凌乱的荒野,
围着山峰排列。
于是荒野向坛子涌起,
匍匐在四周,再不荒莽。
坛子圆圆地置在地上,
高高屹立,巍峨庄严。
它君临着四面八方,
坛是灰色的,未施彩妆。
它无法产生鸟或树丛,
不像田纳西别的东西。
小诗其实不小，因为翻译和赏析、解读它的版本很多，可见人们对它的喜爱，而我孤陋寡闻，是在人们喜爱过后，才在今天看见的，感觉很新鲜，有人说，这是一只深刻的坛子，又有人说，这是一只神奇无比的坛子，在这里，我并不想对坛子做更多解读，因为我并不比别人高明，只是在一读到“它是圆的,置在山巅”时，我就想到了落日，而且是故乡的落日，山冈上的落日，又圆又大。
因为落日，山冈复活了，再生了。高高屹立的山冈，巍峨庄严神圣，如果我的手足够长，我就能够着山冈，我也就能把落日放置在山顶，我希望我的手足够长，从而完成这项工作。不用希望，我的目光就能够着山冈，我看见了山冈，并且把我的忧郁隐藏，隐藏很深，隐藏到你们看不见，你们看见那冈蓝的颜色，但不知道那就是我的忧郁。我并且还知道内心的悲怆和苍凉一起伴随了落日。
如果你能从史蒂文斯这首小诗里解读出艺术与自然的关系，那或许是你的高明之处，我不高明，我只是看见坛子就联想到落日，那在山顶的落日，是谁放置的呢。以落日为自我，为中心，万物都向它汇聚，听从它的命令和安排，这种听命与顺从让我们看到一个威严神圣的存在，就是那只坛子，那轮在故乡山顶的落日。
到这儿，我就想，有些话是说不尽的，有些事是表达不完的，你想提起语调讲述它，可是想见那绵延不绝的山峦，就觉得那是讲不完的，不如不讲吧，就都留在心里，埋在心底。这或许与生活一时的倦累有关吧。没有人的时候，我愿意一个人静静的看着山冈，生命也是静静的，在时光里无声流淌，假如生命是水，假如还有时光的话。我承认自己活得好好的，你看不见我内心的伤口，如同血色残阳。你看到了血色，但不会联想到我，与我有关。那只坛子是灰色的，和泥土的颜色接近。你联想到它所具有的神奇的魔力，你或许还能联想更多。
但你不会联想到我，只看见自己是狭隘的，以自我为中心是会觉得一丝沉重的，那没有完成的总比已完成的更多。山冈的颜色是蓝色的，淡蓝的，浅蓝的，蓝的很纯粹，但我并不觉得单调，因为那蓝色里藏有我生命的忧郁，我更愿说那不是忧郁，只是一个人生命的质地，是他在以后的生活中无法改变的。故乡的平原上广袤无垠，田野上是一望无际的绿色。我说我的故乡非常美，就是因为它所具有的无限生机和活力，即使在寒冷的冬天，我都能感受到泥土下面生命在涌动。除了庄稼和青草，田野上面还有鸟雀和树丛，它们都是生动的，美丽的。即使一棵原地呆了多少年很安静的树，我想起它，有一天走近它，内心里都能充满了一种感动，而我说不出那感动究竟是什么。它一定来自远方，来自遥远事物的深处。
如果我能站在山顶上，我能成为那只坛子吗？那只田纳西的坛子，它使凌乱的荒野，围着山峰排列，又使荒野向它涌起，匍匐在四周。在这个浮华年代，词语如泡沫，不甘心速生速死，一个浓妆艳抹，争相登场，在聚光灯下变幻着，渴求被关注，吸人眼球，。而我在故乡的田野上，喜欢一个人游逛，我不希望有什么向我涌来，事实上它们已经向我涌来了，以致多年后我还怀念当时的光景，清晰的记着它们。那时我并没有要求自己什么，却收获良多，成为一笔不可再得的宝藏。以后我曾不止一次想画出故乡的落日山冈，但竟画不出来，那是在时光中永不会衰老的落日和山冈。
故乡，黄昏，山冈，落日，永远与我内心的某种悲怆情绪有关，这就是我为什么在现实生活中一次次流汗流血流泪的原因。而所有这些，在此生都是流不尽的。看着山冈，站着永远不动的山冈，这么多年过去，内心里漂泊的情绪却依旧不能平复，原以为时间能漂白一切，能让人遗忘和变得淡漠、麻木，但在那淡蓝色的山冈面前，内心里却永远都是那么空洞和迷茫，那飘荡的情绪就如天空移动的云彩。漂泊着就只能意味着你在异乡漂泊，你带不走蓝色的山冈，但你能带走蓝色的记忆。有一年秋天，回到故乡，站在血色黄昏的山冈下，一方面觉得自己的渺小，一方面觉得山冈的遥远，是那种近在眼前，却又感觉遥远的东西。一方面为黄昏的美丽而激动不已，一方面又因内心的苍凉悲怆而感慨落泪。故乡，日落西山，血染霜天，没有比这更让我揪心的了。
仰望落日，仰望山冈，是一种不自觉的仰望，也是一种自觉的仰望，目光所到之处，自觉是内心里完成的过程。一经仰望，信仰便会在自觉或不自觉中产生，如果说我热爱山冈，不如说我是在热爱落日，如果没有落日这只坛子，我是会遗忘和忽略山冈的，哪怕它是在故乡。这肯定不是史蒂文斯那只放在田纳西的坛子，而是由我放在山西的坛子，故乡山冈上的坛子。有一回，好像是树叶开始飘零的时节，我一边走在田野上，一边望着落日山冈流泪，残阳如血，内心寂寥无助，什么在向我涌来？我泪流满面，把持不住，是因为我感到自己失去太多，再也无法挽回。如果说我藐视过世界，但我从没藐视过自己，从没藐视过自己的生命。如果我们能够怜惜彼此的生命，那么也就一定会为生命里的相遇而感动。
我知道，我或许不是那只坛子，但这些年来，艺术给了我力量，让我有勇气追求自己的梦想，实现自己的价值。我可能也不具有那让荒野匍匐在四周的魔力，但静静的山冈可以平静我的心性。那起伏着延绵不断的淡蓝色忧郁也可以安慰的的心灵，让我寻到生命的来历与去向。黄昏是多少年前的黄昏，想来却就在眼前，很多东西改变了，黄昏没有改变，还是原来的黄昏，原来的颜色。岁月不曾改变什么，就像是固定的黄昏，固定的颜色。
高高屹立,巍峨庄严的山冈上有一轮落日，是谁把那落日放置在山冈上的？如果你的心灵有足够的高度，那就能把落日放置在山冈上，如果你拥有那一只坛子，圆的坛子，你就不仅像史蒂文斯一样把它放在田纳西，还能把它放在世界上任何一个山冈，任何一个角落。那坛子是不朽的，艺术是不朽的，追求艺术的心灵是不朽的。
--------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。
[ 本帖最后由 wzq3316 于 2013-7-26 19:18 编辑 ] | 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2013-7-25 12:11
收藏
楼主
