设为首页收藏本站

中财论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 219|回复: 7

[原创] 张爱玲与《红楼梦》,不得不说的故事

[复制链接]
发表于 2018-1-4 12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 老虎与小鱼 于 2018-1-4 13:16 编辑

       作为鸳鸯蝴蝶派极具知名度的作家之一,张爱玲她的一生创作无数。除却她写的《传奇》与《流言》外,我不得不提她写的《红楼梦魇》这本书。

      《红楼梦魇》是张爱玲到美国以后针对《红楼梦》所做的考据工作集锦。

       “梦魇”一词指在睡梦中被噩梦惊醒,老话常把人失常的情景称之为“魇住了”,意思类似灵或鬼上身。张爱玲一贯对小说及出书的名字非常讲究,对文字的意象在历史中的流转非常注目,“流言”、“阿小悲秋”、“色戒”、等词大有说法。以“梦魇”来标题这一系列工作,表达了张爱玲对《红楼》的痴迷、上瘾达到疯狂状态,含义激烈而富于感情。

      她曾在自己十四岁时写过一本《摩登红楼梦》,用一位小女孩的稚嫩目光来审视她周围的一切,以及看待《红楼梦》中的人和事。

        她又在自传中写:每隔一段时间都要重新阅读《红楼梦》,一生未曾间断。以此来表达自己对《红楼梦》这本书的痴迷程度。
而这本《红楼梦魇》正是张爱玲从1963年到1973,这十年对《红楼梦》所做的细致考证。

     书中提到张爱玲在阅读《红楼梦》时,很不喜欢后四十回,当她阅读到“高鹗”续写的后四十回的时,她用了八个字来形容——“天日无光,百般无味”。

       有一天,她偶然翻阅到了一本书——《续阅微草堂笔记》。其书的作者早已失落无考了。但是上面记载了一段故事,使张爱玲震惊万分。其书上曰:有一种古本《红楼梦》,和现在的市面流传的《红楼梦》完全不一样,后面的故事并非“家道复初”,而是宁、荣二府衰败无存……这段话让张爱玲感到——“石破天惊,云垂海立”。

       张爱玲对《红楼梦》的研究,应该说是属于“考证派”一列。她的考据可以说是“心细如发、精细无比”,但是难免繁琐,使一般读者难以抓住线路。可以说她的考证是考证派中最具特色,极具个性的考证。是大量的想象和发挥融合在一起的“考证”。这样的方式和方法,其实和她是一位作家是分不开的。作家在于“创作”,创作需要联想、想象、发挥、设想等等。所以一位作家来做“考证”,这是一个常见的“通病”,例如现在红极一时的刘心武先生,他的“秦学”就是建立在“假设”、想象、联想的基础之上的。他们的各种推理猜测无非是演绎一种又一种的历史可能性。

       张爱玲的考证多从《红楼梦》的版本开始,其精力又主要集中在“抄本系统上”,他要到达的目的是什么呢?其实,用我们现在的话来说就是“还原后四十回的原貌”,她的考证是为“探佚”服务的。

       张爱玲的考证究竟细到什么程度?我们举一例子:

       在《红楼梦》中有这样一段情节,宝玉挨打之后,傅氏家的派了婆子来看望贾宝玉。按常理来讲,贾宝玉是不会让婆子进入“怡红院”的,但是这次例外,居然让傅氏家的婆子进来了。这是什么呢?原来傅氏家有一位小姐——傅秋芳,且才貌双全,堪称当时京城第一。贾宝玉对傅秋芳一直抱有无限的崇敬。所以这次破例让傅氏家的婆子进了怡红院。

       这和张爱玲的考证有什么关系呢?因为傅秋芳在《红楼梦》中只是一个“符号”似的人物,但是张爱玲对她的年龄作了考证。我们现在看到的《红楼梦》上说:这个傅秋芳是“二十三岁”。但是张爱玲却不以为然。她认为:傅秋芳的年龄在《红楼梦》中应该是“二十一二岁”,出现“二十三”的字样,很有可能是抄书人的笔误……

       对于《红楼梦》的成书过程,张爱玲认为:《红楼梦》是经过多次大的删改而终成一书的。换句话说,张爱玲认为,《红楼梦》的故事是曹雪芹分开写好后,经过多次拼凑而成一书的。对于张爱玲这样的“结论”,红学大师周汝昌先生不怎么认同。

       事实上,《红楼梦》这部书不是曹学芹写的,根据书中第一回里的表述,曹雪芹只是“披阅”了十载后,“增删”了五次,最后又将这本书“纂成目录”、“分出章回”并写了“满纸荒唐言、一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味”这样的读后感。如果一个人只是翻看了一本书十年,然后动手将这本书增增删删,添加了回目就认定他是作者的话,那真是大错特错了。

      因此,张爱玲的《红楼梦魇》有其局限性,但又有它的最大特点:“及其厌恶高鹗。”她说:高鹗把《红楼梦》“庸俗化”了,是“附骨之疰”。她还说高鹗“死有余辜”。这未免有些“狠毒”,现在看来可能也未免有些偏激,但这毕竟代表着张爱玲自己的真实想法和学术观点。

      张爱玲说她一生有三大恨:

      一恨——海棠无香。

      二恨——鲥鱼多刺。

      三恨——红楼梦未完。

      由此可见张爱玲对《红楼梦》的喜爱,以及对“红楼梦”未完的遗憾。



  


评分

1

查看全部评分

发表于 2018-1-4 17:55 | 显示全部楼层
品读美文   
 楼主| 发表于 2018-1-4 19:22 | 显示全部楼层

谢谢你第一时间来品读。欢迎交流。
发表于 2018-1-4 23:46 | 显示全部楼层
我和张爱玲同感,不过只对老师说
 楼主| 发表于 2018-1-5 07:20 | 显示全部楼层
兰草小屋 发表于 2018-1-4 23:46
我和张爱玲同感,不过只对老师说

谢谢兰草对我的信任。你取名兰草,大约对兰花情有独衷了,是吧?愿你一切安好。
发表于 2018-1-10 01:13 | 显示全部楼层
l历史真相或许比人们想象的要残酷,不然曹雪芹就不会用那么多曲笔和谐音,来起书中名字,埋伏下许多暗线了。也或许,曹雪芹真的就是一位删改增补者,真作者就是那位藏匿在背后,不得不隐姓埋名者。
 楼主| 发表于 2018-1-14 07:37 | 显示全部楼层
高迎春 发表于 2018-1-10 01:13
l历史真相或许比人们想象的要残酷,不然曹雪芹就不会用那么多曲笔和谐音,来起书中名字,埋伏下许多暗线了 ...

关于曹雪芹是不是《红楼梦》的原作者,现在还在讨论。高版能分两个角度来看曹雪芹,小鱼学习了。
发表于 2018-3-2 20:54 | 显示全部楼层
白评说,他欣喜红楼已完。且后四十回就是出自曹之手笔
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

展开

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )  

GMT+8, 2018-5-24 10:23 , Processed in 0.071234 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表