文学语言的迷阵——由贾平凹还原成语想到的

剑鸿

这样的探讨非常有意义，尤其散文作者需要这方面的思考和践悟。因为散文是最讲究语言的，语言艺术在散文文体中体现得也似乎更加透彻。蝉衣兄虽然标题起得很大，但笔墨集中在词语的锤炼和运用上，观点鲜明，有理有据，散文作者可以从中获益。老贾的这篇文章我曾看过，虽然他更多的指向小说语言，但对散文同样具有价值。说到底，老贾劝导作者的是避免使用“大词汇”。因为大词汇从其诞生之日起，过高的使用频率和过多的意象承载，已经丧失了部分意义空间。在浩如烟海的汉语表达之中，过多的使用大词汇，反而会导致文本的空洞无物，从而削弱了散文独特性书写的本质。所谓还原成语，是将成语意图表现的意义，通过更加个体的、具体的意象和情境呈现出来，由此获得语言在艺术使用上的提升。正如蝉衣兄所言，这其中，还涉及到音韵、节奏的控制和把握。诗词中忌讳的三仄尾和尾三平，讲究的单双音步的参差交替，这些都是具体而微的技巧，需要作者长期培养的汉语语感和审美体验。就我的目力所及，目前，这是中财论坛就语言问题进行自觉探讨的少数文章之一。值得大家重视和共同讨论。