文学语言的迷阵——由贾平凹还原成语想到的

灯芯草

蝉衣cy 发表于 2018-3-12 01:21
其实，此文里成语只是一个触发点。比如名词在文学语言范围的重视度变化，这，必然有工业社会里科学 ...

俺不大同意，贾的还原成语之说，指的是把成语分解成符合作者和人物自己的语言，是对作品本身独特情境的描述，而不是用死板的成语一带而过。老师你现在说的还原成语感觉并不是他的原意，而是对成语的机械注解，没有融入作品本身与作者本身的个性需求。俺瞎说一气搅和一下，呵呵，你可以直接忽略。

灯芯草

呵呵，你没注意他还藏了一张底牌：“没有不可使用的词语，关键是使用的法度”，意思是只要得法，还原和不还原都对。

关键不是使用的法度，而是这个法度是否得法由谁说了算。