设为首页收藏本站

中财论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1013|回复: 6

[原创] 《中华辞韵通典》 前 言

[复制链接]
发表于 2019-3-14 18:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 羲里谪仙 于 2019-3-14 18:57 编辑

《中华辞韵通典》

前  言

      韵书,是诗人勘律正韵的必备工具。而改进这一工具,寻求韵字速查速辨的快捷途径,则是韵书更新的迫切需要。为此,遵循诗词界新、旧两韵“双轨并行”的用韵原则和诗词作者对韵书用途多功能化、检索快捷化的迫切愿望,我将《辞海》和《佩文诗韵》合而为一,编写了这本以“同形字、异体字辨音正义,新旧韵、古今音对照速查”为主要内容的辞韵一本通新体韵书,由《辞韵通典》、《诗词格律》、《诗话集锦》和《叠音拾萃》四编组成,将俗称大众韵的京戏韵“十三辙”(戏曲歌词及新体诗韵)、《中华新韵》十八韵(旧体新韵)和“平水韵”一百零六韵(旧体旧韵)巧妙对照,同位编排,体例空前,方便实用,具有生字检索快捷而义韵明确、多音字辨音正义而入韵准确、新旧两韵并列、古今读音对照、古今字形(繁体、简体、俗体、帖体、古体、本体)对照、异体同用字辨识、古音通假字辨识等汉字检索的多元功能,旨在解决旧韵书体例落后,功能单一和韵字难查、难认、难辨、难用以及学诗难、阅读古籍识字难等问题,为广大读者提供一部简明而完备的多功能新型汉字快捷检索工具。

    千百年来,各类韵书竞相传世,有力地推动了中华诗词的蓬勃发展。到了近代,以平水韵为蓝本的《佩文诗韵》和依《集韵》分部的《词林正韵》风行于世,成为诗坛公允的韵书善本。随着现代汉语普通话的推广和普及,新声新韵应运而生,诗坛开始实行新、旧两韵并行。旧韵是传统的诗韵,是中华诗词存续和发展的基础;新韵是时代进步的产物,顺应了汉语言发展的趋势。二者相辅相成,相得益彰,不可偏废。为此,学术界从承前启后、继往开来的角度出发,制定了新、旧两韵“双轨并行”的用韵原则。原则规定:用新韵写诗,必须依现代汉语普通话读音(今读),按我国现代著名语言学家黎锦煕等编著的新诗韵《中华新韵》18韵所定的韵部和今音四声(阴平、阳平、上声、去声)确定平仄,选字用韵;用旧韵写诗,必须依传统读音(旧读),按旧诗韵平水韵106韵部和古音四声(平声、上声、去声、入声)确定平仄,选字用韵。二者各行其道,不得“客串”。就是说,同一诗人可以分别用新、旧两种诗韵写律体诗,而同一首律体诗中绝不允许新、旧两种诗韵混杂使用。如“拥”,今读yōng,阴平;旧读yǒng,上声。“茗”,今读míng,阳平;旧读mǐng,上声。“接”,今读jiē,阴平;旧读入声。“浊”,今读zhuó,阳平;旧读入声。它们在新韵(现代汉语普通话)里都是平声字,而在旧韵(平水韵)里都是仄声字,作诗用韵时必须严格区分这类韵字在两轨(新、旧两韵)中的不同读音,依“轨”定音,从一而终,不可混淆。本书在新、旧韵和古、今音对照速查上做到了双韵并列,一目了然,为读者提供了极大的方便。

      近世广为流行的传统韵书《佩文诗韵》和《词林正韵》等,多是依韵分部集字之书,缺少音义注释,两个或几个韵部共有的同形字就很难辨别。查字更费劲,按汉语拼音的韵母去查一个字,让人难以准确判断该字所属的韵部。因为汉语拼音的韵母相同的字在平水韵里并非都在同一韵部,而平水韵的一个韵部里也并非都是汉语拼音的韵母都相同的字。比如今音韵母同为ong的字,平水韵就分布在“东、冬、庚、蒸、青、董、肿、宋、送、敬”等十几个韵部,而“庚、蒸、青”部同样杂布韵母为ong、ing的字,“庚、蒸”部还杂布韵母为eng的字。要核对一个字的平仄和韵部,就得在相邻相通的几个韵部里一个字一个字地排查。如此查字,费时费力,效率太差。而目前所见韵书,都与读者的愿望差距很大。有的名为韵书,实为词典,部头大,价位高,不便查阅,更不便随身携带查用;有的虽简,却未能顾及读者对同形异韵字的辨音正义,异体字、通假字的识别以及古今读音对照诸方面的企及。普遍体例落后,功能单一,大都是附录诗韵、词韵常见字和常用词谱,仅能按读音查出已识汉字的韵部归属,生字无法查找。且只收常见字,连《辞海》和《佩文诗韵》中的字也所收不过其半,无法满足读者作诗时选字入韵和阅读古籍时识别繁体字、异体字及生僻字的需要。如济南出版社2002年版《诗词韵律》(徐志刚编)、中华书局2006年版《诗词韵律合编》(赵京战编)都如此。后者甚至将不同韵部、不同读音的同形字,如“参”字,[参(cān)加、人参(shēn)、参(cēn)差]收在同一个汉语拼音cān之下,张冠李戴,实有误导后学之嫌。

      本书尽量弥补各类韵书之缺憾,采用辞书和韵书合并、新韵和旧韵同列的形式,突出辞韵一本通的多元功能。能使读者对每个字分别在旧韵平水韵、新韵十八韵、京戏韵十三辙的韵部归属一目了然,达到查字快捷、音义明确、入韵准确的功效。从整体编排上,本书体现出三个显明特征:一是以简明为宗旨,重点解决识字辨韵问题,原则上释字不释事,略去《辞海》中占有大量篇幅的人物事件词条,而对可能引起误解的、出现在两个以上韵部里的同形异音字(多音字)和生僻字、古汉语虚词及古今词义迥别的多义词详加注解。同形异音字后标“另见”读音和平水韵属部,以区别该字在不同韵部里的不同读音和不同意思,达到查用快捷和入韵准确的目的。韵字检索采用列表式编排的“隐形”注音和字体标识,既区分了新、旧两韵和古今四声,又省去了大量篇幅。二是以实用为目的,韵字后附列繁体字、异体字(含古体、本体、俗体、帖体等同用字)和通假字,为读者对照识别古体字、学习古汉语提供了极大的方便。同时,考虑到叠音连缀在诗歌创作中的修辞艺术效果,收入《辞海》所收的全部叠音词,又从其他工具书中收集增补,加注例释。音序检索以《汉语拼音方案》韵母表中35个韵母和er韵母、零韵母(-i)为37个索引韵目,按十八韵排序,既兼顾了戏曲歌词和新声新韵诗词创作的方便,又脱出了辞书常按26个英文字母排序的窠臼,真正体现了韵书的特点。笔画检索主要为查找生字而设,在繁体字、异体字之后标出简化字和汉语拼音,一来用新韵作诗可直接按韵母辨明韵部选字入韵,二来可以快速识别不同字形的同用字及生僻字读音,将旧体字字形障碍排除于检索阶段。如“法”的异体字“灋”后注“法fǎ”;“答”的异体字“畣”后注“答dá”,“塔”的异体字“墖”后注“塔tǎ”。“灋、畣、墖”之类旧体字大多数人不认识,而其简化字“法”“答”“塔”大家都很熟悉,就不必进入正文去查了。书中还分别编列了新诗韵《中华新韵》18韵韵目及其用法,旧诗韵《佩文诗韵》106韵的《诗韵新编》原版字仿排字表和增补至约30000字的平水韵实用字表,以及戈载的《词林正韵》19部目次及平水韵字表,选辑了近二百例常见词谱,无论使用新韵还是旧韵写诗填词都很方便。书中第二编中的《诗律指要》一文和第三编《诗话集锦》,从律体诗的独特形式和创作方法两个方面为读者提供了必要的诗学理论。《诗律指要》一篇,介绍了近体诗限字限句,押韵严格,平仄讲究、对仗工整、句法独特等特征。以近体诗押平声韵、合粘、合对、忌犯孤平和三平调等五条规则为准绳,推演了四种基本律句分别起首所导出的平韵十六式,配以例诗和平仄符号构成十六式标准诗谱,加上拗救三法及律句平仄变化规则口诀,成为学诗者易懂易记、准确可靠的入门向导。此外,还对所谓“三仄尾”是否合律,其句型七言第五字(五言第三字)平仄论不论,所谓“小拗”当救不当救等有争议的问题,都依据五大规则作了定性论述,以消除初学者的疑惑,遏止不必要的论争。《诗话集锦》一编,为捃拾历代诗词文论的精华而成,分名言和名篇两部分。名篇部分又分法式篇和理论篇,均在段首加了四字左右的提示性导读引语,学用十分方便。这些名言名篇是集中国两千多年的文化积淀而形成的写作理论和诗学文化圭臬,不仅是初学者入门的向导,更是深化诗词写作功力不可逾越的铁门限。三是以规范为根本,本书收字以《辞海》和《佩文韵府》的通行缩本《佩文诗韵》为蓝本,兼收两书全部汉字并另有增补。其中《辞海》全部字头字17914字、繁体字和异体字4400多字,《佩文诗韵》全部韵字10310字,两书同收字全收,未同收字悉数增补,卒致两书相合无漏字。注音和释义以权威性辞书《辞海》(79版、99版,09版)为主要依据,参照《中华大字典》、《汉语大字典》、《汉语大词典》、王力先生《古汉语字典》、《康熙字典》、《中华字海》等增删修订。由于《辞海》过多地删略了相当一部分汉字的读音和注释,造成平水韵中诸多字与《辞海》读音不对韵,亦对读者阅读古籍造成缺憾。本书依据各本字书作了大量增补,均以“*”号标明,并对发现并确定的《辞海》中的谬讹错漏一一引经据典作了修正和补充,加了旁注和按语。如“䵎(tuān)”字,《辞海》:黄色。《商君书·禁使》“今夫幽夜,山林之大,而离娄不见;清朝日䵎,则上别飞鸟,下察秋豪。”按:“䵎”字二解,其一黄色;其二明亮。《辞海》漏释其二,却引其二之例,张冠李戴,误释“明亮”为“黄色”。此谓“日䵎”者,日光明亮也,而非黄色者。又如“駴”,㈠(hài)❶雷击鼓也;❷同骇(惊骇);㈡(xiè)上不问下也。《辞海》略hài音,于xiè音下注hài之二义,亦属张冠李戴。再如“𡍪”,《辞海》:𡍪chā,𡍪㙷(累土)。按:《故训汇纂》《经籍籑诂》《康熙字典》《集韵》《广韵》《中华大字典》《中华字海》《汉语大字典》《汉语大词典》等字书统读qì;《字汇》《正字通》、王力《古汉语字典》又读cè,𠀤入声缉韵,释:𡍪㙷( ❶交错;❷累土)。再如“蒪(pò)”,《辞海》:猼(pò)字下注:通“蒪”。猼且,亦作“蒪苴、苴蒪”,草名,即蘘荷,一说芭蕉。而《辞海》字头未收“蒪”字,当属漏字。再如“萿”,《辞海》:萿(kuò,又读huó),草名,麋舌。字书统注:萿㈠(kuò)草名,麋舌;㈡(huó)药草名,独萿,即独活。各本二解,辞海混而为一。凡此种种,不一而足。又对《辞海》中因略音而与平水韵不对韵的字,参照《中华大字典》、《汉语大字典》、《汉语大词典》、王力《古汉语字典》、《佩文韵府》、《广韵》、《集韵》等字书补正。如“禺”字,分别在平水韵上平二冬韵、七虞韵,去声七遇韵等部,《辞海》只收yú、yù、ǒu三音,略yóng音,与“二冬韵”不对韵,遂补*yóng音。所以,本书具有收字多、准确鲜明、规范通行的特点,兼备词典和韵典双重功能。

     总之,本书集字、拼音兼顾,组词、释义配合,同形异音字音义和韵部清晰易辨,同韵母字集中,新、旧两韵、古今读音对照分明,查用省时省力,方便实用。加上《诗词格律》、《诗话集锦》和《叠音拾萃》,构成一部内容丰富、形式简明而完备的普及型汉字检索和诗词导学读本。它不仅是写诗填词者现用现查的必备工具,也是语言文字工作者、教师和学生辨音、正义不可或缺的常用工具,并且是书法爱好者识别并准确运用变体字的手头工具,尤其是文科师生学习古代汉语、掌握诗学理论、区别古今四声、识别繁体异文(异体字和通假字)及生僻字的快捷检索工具。

     “工欲善其事,必先利其器。”愿本书成为各位读者手中的新型文化利器,成为诗人身边“长相厮守的终身伴侣”,真正发挥本书的文化工具作用。由于水平有限,工作量浩大,错漏谬讹在所难免,诚请广大读者和专家学者批评指正,不吝赐教。

     本书编写过程中,承蒙全国各地诗词界朋友的大力支持和帮助,提出不少宝贵意见,在此一并表示谢忱。

                                                                                                                                                         编者:温雨峰






 楼主| 发表于 2019-3-14 18:55 | 显示全部楼层
未显示的字是[土臿]合一字,《辞海》音cha2,各字书缉韵音qi4。
发表于 2019-3-15 05:48 | 显示全部楼层
这篇《中华辞韵通典》前言,引经据典,简略厚重,解说明晰,写来洋洋洒洒。值得为您点赞!
 楼主| 发表于 2019-3-15 08:16 | 显示全部楼层
高迎春 发表于 2019-3-15 05:48
这篇《中华辞韵通典》前言,引经据典,简略厚重,解说明晰,写来洋洋洒洒。值得为您点赞!

迎春好!我辞中财版主后就着手创制此体例空前的新体韵书,于元月完成,历时一十三载。你还在此为大家服务业呀!问好老友!
发表于 2019-3-15 11:53 | 显示全部楼层
羲里谪仙 发表于 2019-3-15 08:16
迎春好!我辞中财版主后就着手创制此体例空前的新体韵书,于元月完成,历时一十三载。你还在此为大家服务 ...

我在这里十四年了,已经习惯了在这里。历时十三年,无论如何都是大工程了,令人敬佩。祝您主编的新书早日出版!
 楼主| 发表于 2019-4-27 18:40 | 显示全部楼层
谢谢版主推精!好久没来,抱歉!
发表于 2019-4-28 05:27 | 显示全部楼层
羲里谪仙 发表于 2019-4-27 18:40
谢谢版主推精!好久没来,抱歉!

祝福五一劳动节快乐,期待您的大作早上书架!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

展开

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )  

GMT+8, 2019-5-27 05:37 , Processed in 0.030551 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表