设为首页收藏本站

中财论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2577|回复: 11

[征文74号]在路上

[复制链接]
发表于 2010-6-9 16:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
  现在,正是上海的黄昏。而我,依旧驾车穿梭在熙熙攘攘的车流中。是的,在路上。我忽然想起了,这么多年来,其实,我一直都是在路上。因为,无论是白天或是夜晚,我总是听到有一个神秘的声音在呼唤我,不厌其烦地呼唤我。正是由于这个呼唤,使得我一直都在路上。和风霜一起,和雨雪一起,饱含着温度和湿度,饱含着隐秘和伤痛。我没有选择的余地。我只能在路上。


一、情断青海


  那一年我二十岁,刚刚大学毕业。响应党的“到边疆去,到艰苦的地方去”的号召,从美丽的江南,来到了青海的牧民子弟学校,成了一名人民教师。我喜欢和孩子们在一起。很快,我们彼此便成了好朋友,学生们跟我无话不谈,我真诚地听学生讲述早恋的故事,为这么小的孩子就开始情动而唏嘘。然而,又有多少人不为情所困呢?自己两年的教师生涯终因一个“情”字而告一段落。

  丹增出现在我的生活中是命中注定的。那是一个夕阳在天的黄昏,他的篮球“不小心”投进了我的宿舍。紧接着,探进一张笑容灿烂的藏族小伙子的脸,不停的说对不起。我笑着拾起球递给他,恍惚间觉得有一种似曾相识的感觉。那段日子,是平静的,更是快乐的。丹增常常过来陪我说话。月明星稀的夜晚,我们也会到操场上弹吉他唱歌。

  好花不常开,好景不长在。快乐的日子总是那么快地成为过眼云烟。好心人劝说我大学生不该找牧民,而让我最后下决心离开的却是丹增。我回到南方老家度假时,他和另外一个风情万种的女人在一起了。我带着一颗破碎的心,离开了我曾经下决心要奉献青春的青海,回到老家苏州,通过刚刚成立的人才交流中心,进入一家国营工厂当起了专职翻译。


二、江南岁月

  我全身心地投入新的生活。工厂承担了国家重点项目“草浆造纸”,引进美国的技术和设备,我一个人承揽了口笔译工作。去北京谈合同前,厂长教我将报价书翻译好,并做到烂熟于心,以便谈判的时候对各种技术术语了如指掌。谈判的时间很长,反复几轮,似乎在拼哪一方更有耐力。看不见刀光剑影,大家像老朋友一般握手言欢。最后在北京部委的调解下,合同终于签署了。

  设备到货前,大量的技术说明书先行到厂。我吃住在厂招待所,以愚公移山的精神,将说明书一章一章翻译出来。我喜欢这样辛苦而紧张的工作。每译完一本,就觉得特别轻松。那时候心也单纯,日日夜夜的工作,从未提出要加班工资。厂长待我如女儿一般,他常常感叹,要是自己的孩子有这么勤奋该多好啊。

在设备制造和供货的两年里,我结婚并生子。我非常幸运,平常在家带孩子,外方人员来了去上班。设备安装期间来了大量的外籍人员,我上班时间给他们做口译,跟着在设备上爬上爬下,下班带他们骑着自行车在小城闲逛。那时我穿着一身牛仔装,城里人传说,有个小男孩老陪着一帮外国人到处瞎逛。

  调试试车期间,为了监护设备运行,外籍人员吃住在厂招待所,最多的时候有十几个人,主要来自美国和芬兰。中午,来自芬兰的尼克是我儿子的临时保姆,那时候儿子刚满一岁,正在蹒跚学步。儿子特别喜欢尼克,喜欢吃尼克带的欧洲咸面包。麦克来自美国,是技术公司的总裁,人称老麦。设备调试都没有问题,供应商一一离开了,最后只剩麦克一个人。或许这种技术还不十分成熟,被打碎的稻草,输送过程中常造成堵塞,工程技术人员赶紧冲过去清堵。反复几天下来,大伙的脾气变得很坏,渐渐失去信心,资金也开始短缺。厂里向北京打了报告。在等待过程中,无所事事的老麦要求回美国。厂长不愿意,资金下来谁负责试车?于是安排我招待好老麦。我带他乘船游长江。陪同他从南京到武汉访问另外一家客户。我们回来后,资金也下来了。在老麦的指导下,试车再度开始。输送过程成功了,终于到了卷纸阶段,由于草浆韧性差,总是断纸,一断就得停车,并重新甩纸,无法做到连续生产。项目最终以失败告终。


  老麦走了,尾款没有拿到。由于项目投入了大量资金,其中银行贷款部分连利息都很难偿付。作为专职翻译的我无事可做,感觉异常郁闷。于是,我开办了一个业余英语口语培训班,来报名的都是各个企业要求进步的骨干。每周三次,每次就一个话题展开讨论,后来大家都成了朋友。这时一名学生准备到广州发展,于是我也起了这个念头,办理了停薪留职手续,与她一道去了广州。

三、南国比拼


  那个时候,我心里总想着凭着自己的英语能力,做个外贸员多风光啊。

  五月,偌大的广州体育场摆满了招聘摊位,我在一家台企摊位前站住,公司在招聘出口外销员。我递上简历,面试的是位中年男人,长着一张阴郁的脸,语气倒平和。问我希望的薪金,我说既然公司包吃包住,就七百元吧。我看到他脸上浮起一抹捉摸不定的笑容。他当即拿出用工合同,谈好前两个月为试用期,工资在第三个月一并发放。第二天,我拎起行李来到这家位于东莞的台湾公司。

  报到那天我才知道,负责招聘的中年人就是销售部经理。工作约二十天左右,我接到老家的电话,说公开招聘公务员,要我回去参加考试。经理阴阳怪气的声音响起来,家里事情没处理好就不要到外面工作,又说了些什么,已经不记得了。那是一个风狂雨骤的南国之夜,我硬是在当晚打的离开了来广州后第一家试水的公司。

  在世贸大厦,我走进一家美国花园家具公司,总经理是美籍华人,一脸淳厚。我问他,听说你们招外贸员,我可以试试吗?他说,你刚毕业,没有经验……他话音未落,我就笑了,我已经工作七、八年了。他略显惊讶的看看我,是吗?那就试试吧。然而花园家具的销量并不大,世贸办公室高昂的租金,人员工资,加上开发区仓库,每项支出都不能省。几个月后,家具公司搬到一幢偏远的楼里,员工渐渐流失……

  我是在人才市场看到这家香港公司招聘翻译的。是的,翻译,很熟悉的名称。在一个周六下午,我寻到了离华南植物园不远,刚落成的进口汽车维修公司。不久,我和这里的每一位外籍员工都成了好朋友。为了提高中外员工的沟通能力,公司办了英语夜校,我任教。我再次被冠以老师的头衔,似乎我的脸上写着老师两个字,无论走到哪里,人们总是问,你是老师吧。随着公司逐渐步入正轨,我成了工作调控员。新车进厂后,由我分到各个组进行维修。公司又聘了一名退休翻译,这里仿佛一个大家庭,工作环境宽松而充满乐趣。


  日子如流水般淌过,一转眼,两年过去了。家乡也发生着重大变化,我原来工作的工厂倒闭了,厂长被请到一家合资企业负责项目,他告诉我公司正在寻找翻译,问我是否感兴趣。趁度假间隙,我来到厂里,正赶上中瑞双方谈设备技术条件,我加入了谈判,总经理当即同意聘用我。于是,我辞别广州,回到故乡。

四、重回苏州

  来到这家瑞士合资公司可以说是我人生的一个转折点。能够回到故乡,与亲人团聚,同熟悉的人一起工作,是一件非常美好的事情。我幸运地被派往瑞士参加为期三周的培训。瑞士分三个区:德语区、法语区和意大利语区。这家瑞士公司位于洛桑附近,属法语区。在瑞士的日子,我对法语产生了浓厚的兴趣。回国后,我开始系统地自学法语。我和儿子各霸占一个房间,我的房间不间断的响着法语之声,耳濡目染的儿子突然用法语与我道再见。

  项目从施工到安装设备、调试试车,持续了将近三年。口译的间隙忙笔译,生活充实而愉快。试车期间瑞士本部派来了整条生产线的技术人员,我跟着爬上几十米的高空协助交流,瑞士同事教我正确的抓握方式,以防从栏杆上滑脱。休息间隙,时不时教我几句法文,这样的学习记得特别牢。能够在家门口有一份满意的工作,是十分难得而珍贵的,我觉得每一天都非常开心。我始终没有放弃法语,我觉得学习是终身的事情,最重要的是喜欢。我也热爱自己的工作,每当手头有需要紧急翻译的英文资料时,我会愉快地带回家,因为工作对我而言是一种乐趣。我常常觉得自己是多么幸运,能够在一生中选择自己喜欢的职业,并总是充满热情地工作着。

  与瑞士同行成了好朋友。我们关心家有残疾孩子的马赛,给他带去一整箱中药。后来马赛每每来中国,总是不忘来看望我们,而我们每次都会回忆起在他瑞士家中吃的美味意大利匹萨。三十年厂庆,公司给每位员工定做了一件羽绒服,发了一个电磁炉,还涨了工资。


  然而,我又准备离开了,因为生活。为抢救我的爱人,我借了大笔的钱。看到上海的一家法国公司招聘员工,我立即打电话给人事部经理----一位比利时人,我用法语与他进行交谈,他是那么和蔼可亲,当我问他是否还有机会时,他当即给予肯定的答复,并记下了我的电话与姓名。


五、厚积薄发

  在这家法国公司的面试可谓好事多磨。我准备了一份精美的简历,将以往的工作经历以幻灯片的形式播放,插入很多照片。那职位级别比较低,然而与苏州比起来,工资待遇还是超过两、三倍,因此我仍然兴致勃勃的前往了。面试的两名法国人非常友好,我们热烈交谈,仿佛久别重逢的故友。他们在我的面试结果上打分全部为“A”,结论是“推荐做行政助理”。不久,我重新得到行政助理的面试机会,这一次成功了。

  然而,工作并不顺利,第一次到大公司工作,对其先进的管理系统缺乏了解,与香港上司的沟通仿佛隔着一条难以逾越的鸿沟,无论你如何努力,都无法达到他的要求。我走到了职业生涯的一个十字路口,是直走,还是转弯?在徘徊彷徨之间,六个月过去了。我去看望第一次面试后成为朋友的法国人,跟他谈了自己的状况和想法。第二天,他给我发了邮件,说有位法国经理正在寻找助理,并告诉了我他的姓名及工作部门。我想起来,自己曾经请教过他法语问题,他不但热心解答,还将几页写满法文财务术语的文档通过内部传真发给我。我立即给那位经理打去电话,他接起来笑了,说我正给你写邮件呢!我们约好第二天下午见面商谈。我来到他的办公室,他和蔼地笑着,安静地听我诉说,我好开心,半年来的压抑在这一刻得到了释放。一个月后,在人事经理的关注下,我顺利转入新的岗位。

  我从心底里愿意协助新经理工作并关心他的生活。他不吃中饭,我每天给他准备一盘水果。他也关心我的工作与生活,见我做错了事,他帮我一道分析原因;看到我情绪低落,他就安慰我。我觉得上帝真是公平,让一颗受伤的心灵得到疗伤的机会。在经理回国度假的两周内,我把他满文件柜的资料整理得井井有条,做这些事时,我的心里唱着歌。我自然的快乐性格再也不用压抑,我又可以尽情的享受工作和生活啦!

  于是,在与新经理共事八个月后,我开始重拾儿时的梦想――写作。我的心灵挣脱了束缚和羁绊,充满了自由与快乐。我写了《我的法国经理》,写了他人性化的管理,使下属对他充满信任、尊重与热爱。文章配了精美图片,并多次转载,他视为珍宝,收藏起来。

  两年后,这位经理的任期即将结束前,经过安排,我与新的项目主任见面了。我特地把自己包装一下,短款藏青西装,黑色直筒裤,直发,显得职业而精干。项目主任是位英国人,瘦瘦高高的,蓝色的眼眸闪烁着光芒,一望便知是个对工作、对生活充满热情的人。起初,我先听他说,接着他一句话打开了我的话匣子,我滔滔不绝的讲起了自己的工作经历以及对能够到项目组工作的向往。他始终微笑着倾听,直到惊觉会议时间到了,他赶紧起身,套上外衣,一边准备出发,一边道歉。

  第二天,他发给我一封邮件,告诉我,他正在寻找助理,如果我能够做他的助理,便可以立即转过去。否则就需要等待,肯定会有更多职位的。我给他回邮件,告诉他我愿意协助他的工作。英国主任善良而善解人意。他默默资助一位残疾儿童。工作也非常独立,从不颐指气使。这让我有了更多的发挥空间,我主动创办项目简报。独自撰稿、照片,搞得有声有色。在主任支持下,与专门的印刷公司签订了合同。虽说一个人做着两份工作,可是我开心,因为热爱!我还为他资助残疾儿童一事写了专稿,在一家大型杂志上发表后得到了更多好心人的捐助,我和他还有残疾孩子成了很好的朋友。

  总有一些时间在赶往昨天的途中,那流逝在青海的青春岁月,那散佚在广州摇曳多姿的日子,它们承载着我曾经拥有的温暖与情感,向着昨天的方向飞速的逃离,不容置疑,不容挽留。但是,我不后悔,我也从不叹息。如今,端坐在上海的寓所,聆听着淅沥的雨声和滴答的时间,我感到满心欣慰。一个人一生中能够做自己喜欢的工作,是一件多么幸运的事。当然,路漫漫其修远兮,我会一直在路上,听从内心深处那个神秘的呼唤,一如既往地走下去。



---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。

[ 本帖最后由 征文组委会 于 2010-6-9 16:31 编辑 ]
发表于 2010-6-9 17:26 | 显示全部楼层
在路上:五个章节,画面感清晰,叙述沉缓,不急躁,不拘泥,婉转道来,在路上的行走,有苦有乐,有悲有欢,而交融在一体的时候,才发觉我们每一个生命原来都是一直在路上,其间,对职业、对生存,对信念和爱好的辗转思考和行为,谨守一颗原则的心,情断青海的诗意,江南岁月的怀顾,南国比拼的激情,重回苏州的心境,厚积薄发的力量,这一系列路程,正是作者重要的心路历程,它已经成为一种乐观拼搏的精神标志,激励自已,激励人生。
发表于 2010-6-9 18:48 | 显示全部楼层
         一直在路上,一个人不停的行走!行走的过程便是生命绽放美丽的过程!

        很羡慕这种职业女性的思维和心态,时代白领丽人游历职场的豁达和睿智在此发挥的畅快淋漓!

        人生能有几次搏?但该文作者却能在风云变幻的职场中,轻松地驾驭着一叶小舟畅游其中。其阅历、其经验、其生活、其情感,可谓赚得盘满钵满!

       行文的潇洒一如人生的潇洒,充实的作品展示的是丰富多彩的人生,使我好像看到了另一个杜拉拉。

       祝福你,一直如此坚定而洒脱的走在路上!


[ 本帖最后由 一楠 于 2010-6-9 18:51 编辑 ]
发表于 2010-6-10 06:55 | 显示全部楼层
激扬文字!
在人生的道路上突破自我,勇闯商海,最终实现自己的梦想!
洋洋洒洒好文笔!
发表于 2010-6-10 16:09 | 显示全部楼层
如此生活的历炼,如此坚定的信仰,成全了你职业生涯最绚丽的华章.
问好!
发表于 2010-6-10 18:26 | 显示全部楼层
原帖由 一楠 于 2010-6-9 18:48 发表
         一直在路上,一个人不停的行走!行走的过程便是生命绽放美丽的过程!

        很羡慕这种职业女性的思维和心态,时代白领丽人游历职场的豁达和睿智在此发挥的畅快淋漓!

        人生能有几次搏?但该 ...

行文流畅,笔力雄厚,一篇切合征文要求的好文章。
发表于 2010-6-16 22:55 | 显示全部楼层
   文章紧扣主题,笔墨开阔,写得厚实,写出了职业生涯的经历变化,而且文章基点立足也宽泛,有厚度。语言流畅自如,也很有感染力。
发表于 2010-6-30 15:36 | 显示全部楼层
感受到高素质人才的职业经历中的魅力所在,喜欢其中的自信、阔达。
发表于 2010-7-7 14:33 | 显示全部楼层
大概读过,经历跌宕,很不容易!

因为本人已退出评奖,所以不怕讨嫌,谈一点读后感:

几个小标题,以地域区别,看起来比较整齐,但也有些牵强:

一、情断青海:文辞简略,只交代了一个地域概念(省级),一个职业:教师;情是什么,断在哪里,没有细节,也没有原由,给读者很大的猜想空间,作为文章,应属交代不清;

二、江南岁月:地点为苏州,和前一个省级地域有较大落差,一个二线城市,被戴上了“江南”这样大的帽子,似为概念不清楚;后面的“岁月”,没说是多久,到底多长的时间可以称为岁月,有待考证;


三、南国比拼:地点是广州,广州俗称南国吗?没听说过。工作及述说和前几节一样,粗疏而潦草;


四、重回苏州:从地域概念讲,是回到二了,还去了国外,还发生了很多其他的事,但也是没重点;


五、厚积薄发:地点为上海,但这一节不以地域为标志的总结部分,也是含混不清,厚积指什么,有哪些经验可以和读者分享?没有;薄发,发了什么?也没看到


如此归结起来,作为一等奖作品,显著的缺点:


一是以时序为线索的叙述语言不够准确,行文潦草,缺乏细节,更缺乏几位评委强调的感人的东西,还缺乏可以让读者分享的经验或者教训;


二是作者还没做好对自己职业生涯的归纳、总结的准备,急就章,给人的一个突出印象是忙乱,透过一些忙乱的的书写,我们只看到一个忙碌的不安分的人的影子;


三是回到标题,作者是转战在被他自己混淆了的几个区域内,“在路上”的状体和感觉几乎没有,属于文不对题;


另外,仅就文章涉及的几个地方,这里可以得出这样两个等式:


   江南=苏州  南国=广州?





发表于 2010-7-7 14:51 | 显示全部楼层
补充一点:任何文章,其内在的各部分之间的关系是平等的、平衡的,尤其小标题,要么以地点为标志,要么以事件为标志,或者是其他,至少空间和时间线索要清楚,不明白这个意思的朋友可以去看看中国的章回小说的结构方式!
发表于 2011-2-6 08:04 | 显示全部楼层
屏蔽11楼广告!
发表于 2016-7-27 21:38 | 显示全部楼层
职业生涯,记忆深刻,表现真实而新颖,语言清新而优美。值得一读。一等奖当之无愧!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

展开

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832  

GMT+8, 2017-4-30 07:16 , Processed in 0.033471 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表