乐府江南曲鱼戏莲叶东西南北四句，意思单调重复，为什么会越读越美，成千古绝唱，就是情真景真，无意间撞上一条艺术的真理，这是很多创作者易于忽视的，我们当可细心体会。《诗经·周南·芣苢》篇则是此种艺术手法运用的最早典范：“采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。//采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。//采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。”