马雅可夫斯基的马体诗对于中国诗歌的影响力[文学评论]
苏联文学,曾经给予中国文学巨大的影响。苏联作家，如高尔基、马雅可夫斯基、阿•托尔斯泰、法捷耶夫、肖洛霍夫等，都是世界第一流经典的作家. 马雅可夫斯基是苏联诗歌的代表，他是排在普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫之后的第四位大诗人。马雅可夫斯基在1925年发表的著名长诗《列宁》，标志着诗人的创作进入了成熟时期。长诗以强烈的感情，描写列宁战斗的一生。歌颂列宁高尚的人格、不朽的事业和光辉的思想，塑造了无产阶级革命领袖的艺术形象。
马雅可夫斯基从一个未来派诗人,成为一名无产阶级的诗人.在马雅可夫斯基创作的高峰时期.一方面:未来派对马雅可夫斯基进行攻击.另一方面:“拉普”（俄罗斯无产阶级作家协会）对马雅可夫斯基进行排斥。马雅可夫斯基在精神上受到很大打击，再加上爱情的失意，他的内心十分痛苦。1930年4月14日，马雅可夫斯基悲愤而自杀. 马雅可夫斯基:终年36岁。
楼梯体诗歌,也称"马体".”马体”是马雅可夫斯基创造并熟练运用的一种诗体.楼梯体,是新中国十七年诗歌创作中,被普遍采用的诗歌体式，是受到马雅可夫斯基影响而风行于中国的。
新中国十七年文学,普遍受到苏联文学影响.楼梯体诗歌在新中国风行,即是一个典型的范例。楼梯体又称为阶梯式,梯形诗.因为诗行的排列有规律地错落成为阶梯形而得名。楼梯式诗歌的优点是:节奏铿锵，有很强的节奏感，可以增强诗句的气势。同时，它又不是一种僵硬的固定格式，在楼梯式的整齐节奏下，诗句却常常使用散文式灵活生动的长句，富有变化.因此,楼梯式诗歌:结合了格律诗和散体诗的优点。中国诗人贺敬之和闻捷等，都不同程度地接受了马雅可夫斯基诗风的影响. 中国诗人贺敬之和闻捷,在创作实践中,融汇民族诗歌传统,借鉴马雅可夫斯基的阶梯式诗歌，创造出一种阶梯式的中国新诗。
马雅可夫斯基在[列宁]中写道:
党
惟有党
永远不会背叛我
今天
我是一个平凡的人
我要在地图上擦掉所有的王国
这是一个我们的宣言,这是一个无产阶级的豪迈的宣言.在这里:我是具有独立意义的生命个体,是不能随意地加以吞并和整合的.
马雅可夫斯基在诗中写道:
当这个社会逼得你无路可走的时候
你不要忘记在你的身后还有一条路可以走
那就是犯罪
这样做并不可耻！
中国新诗,由于受到马雅可夫斯基梯形诗的影响,出现了一大批写地写梯形诗的诗人.其中最出名的有三位诗人,他们的名字是贺敬之,郭小川和闻捷.
贺敬之写出:[放声歌唱],[十年颂歌],[雷锋之歌]等长篇诗作.贺敬之的梯形诗篇幅较长,偏重于重大政治题材,由于本意在于宣传效果,所以注重朗诵的效果.在二十世纪五十年代至六十年代前期,有人将这一类梯形诗称之为:[政治抒情诗].
贺敬之在[放声歌唱]中写道:
假如我有
一百个大脑啊，
我就献给你
一百个;
假如我有
一千双手啊，
我就献给你
一千双;
假如我有
一万张口啊，
我就用
一万张口
齐声歌唱!--
歌唱我们
伟大的
壮丽的
新生的
祖国!
歌唱我们
伟大的
光荣的
正确的
党!!
从贺敬之的诗中,我们可以看到:对于党和祖国来说,作为个人必须毫无保留的奉献.贺敬之在诗中,运用的大量对偶句和排比句等,不仅仅是一种修辞方式,这是由于诗人的政治态度决定的一种写作方式.只有这样,才能更进一步加强歌颂或者打击的力度.
马雅可夫斯基和贺敬之,都是写作梯形诗的诗人.二者由于攀登梯子的方式不同,结果也是不一样的.贺敬之的颂诗,在二十世纪六十年代至七十年代,对于中国的影响极大.在文学史教科书中,将贺敬之的诗,列为当时主流诗歌的代表作.甚至于文革时期的学校宣传队,也是用仿写或抄袭贺敬之的诗作,作为时尚的朗诵词.马雅可夫斯基与革命有不解之缘,他积极投身于伟大的十月革命.苏联的政治领袖一开始就不喜欢马雅可夫斯基,说出版他的诗集是一件可耻的事. 马雅可夫斯基写的[开会迷]一诗,被苏联的政治领袖公开表示赞赏.十月革命胜利之后的十年间, 马雅可夫斯基一直是一位有争议的诗人.在他的生前,部分作品被禁止出版和演出,出国受阻. 后来,马雅可夫斯基受到[拉普]的排挤迫害,自杀身亡. 马雅可夫斯基死后,苏联领袖斯大林亲自为其作品颁发[通行证],赞扬马雅可夫斯基及其作品.苏联对于马雅可夫斯基隆重纪念,其作品被大量印行.也就是在这个时候,中国的亿万读者,开始了解马雅可夫斯基,并且开始朗诵马雅可夫斯基的梯形诗.可以这样地说: 马雅可夫斯基及其梯形诗,是对于中国读者影响最广泛的外国诗人和外国诗作.
[全文完]
黄盟.2015-12-01
|
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2016-10-14 20:30
收藏
楼主
