青青子衿

梅边

恩和 发表于 2017-2-10 09:43
散散淡淡里，人际见了，性情见了，行止心绪也见了，尚有隐约往事故事。自然主要还是于文学的钟真挚意。确乎 ...

有时候夸人也令人害羞的。以前会文友，我都写成原原本本的记叙文章。这些年在手机上写，尤其这次，一开始时想用最少的文字精准记录下来，当日记写的。插笔以后就不是这样了，遂想写成表象下的意义性的文字。就以还二十二子起，到谈左传，借书阅书，以我们的这些文化生活为基线，兼具人物人情的描写，一路写下来，结篡全篇。这一切还是都在记述里表现，又不以评论为主。其实评论我也没那个资格，也没那个水平。还是一切让文字说话，我不言尽，读者也能尽己理解判断。就是这样。其实文字很微妙，微妙里就有很多妙趣。我们又都是以这些妙趣热爱文字，沉浸其中。好的读者，阅读的乐趣，就也正在这些美妙之中。我写是，恩和读也是。我所羞的，是我怕我还没做到你读到的。我会向着你的方向和期望好好努力的。但书写和阅读之趣，我们多少还是尝到了。所以看到你的留评，我还是一喜。判断恩和也不是一般般人。我做的还很不够，谢谢恩和!

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 12:01
“……萧家店与吾居同里闬衡宇相望往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽无异一族创修族谱有曰与萧家店同 ...

哦，梅边老师元宵快乐！阖家吉祥！

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 12:01
“……萧家店与吾居同里闬衡宇相望往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽无异一族创修族谱有曰与萧家店同 ...

且知梅边老师贵姓萧，家族修谱，继往开来，可喜可贺！

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 12:01
“……萧家店与吾居同里闬衡宇相望往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽无异一族创修族谱有曰与萧家店同 ...

惭愧，我读古文甚少，老师见笑了。您的这段族谱片断，当有百年或一百五十年往上了吧？百年前新文化运动，基本规范了汉语的主要标点符号——即现通用的标点符号。古汉语鲜见标点符号；十九世叶中叶以后，也有不统一的标点符号散见。

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 12:01
“……萧家店与吾居同里闬衡宇相望往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽无异一族创修族谱有曰与萧家店同 ...

读没有加注标点的古汉语文字，或须了解文字的形成背景吧？我窃以为。老师给我作业，我且试做做，丑陋也罢，权当学习。

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 12:01
“……萧家店与吾居同里闬衡宇相望往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽无异一族创修族谱有曰与萧家店同 ...

……萧家店与吾居同里闬，衡宇相望，往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽，无异一族。创修族谱有曰：与萧家店同姓合宗，重修族谱未载，今特记之。俾后世之孙克继，前人笃同姓之谊，勿令他族视为分门而别户也”

多有荒唐，梅边老师见谅。祝福元宵快乐！

梅边

言默然 发表于 2017-2-11 14:36
……萧家店与吾居同里闬，衡宇相望，往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽，无异一族。创修族谱有曰：与 ...

我提供的资料极有限，不能令老师全局把握。但标点也只能这样加了。我的用意是：萧家店萧氏不在我族谱，以前有人想把他们加进来，但从创修族谱到这次重修族谱，前人都没有这么做（即“未载”）。同姓是不差，但不是我谱记的那一宗。看来是以前有人想“合”宗，把萧家店的萧姓序到我族谱一脉里来。我想至少该在同姓后顿一顿，有合宗之意。但这些也都是乱扯，不是一宗也合不进来的。年岁久远了，不是文字有误，就是表述不严吧。不管它了!!! 谢谢默然老师我用意是要读明白这个

恩和

梅边 发表于 2017-2-11 14:21
有时候夸人也令人害羞的。以前会文友，我都写成原原本本的记叙文章。这些年在手机上写，尤其这次，一开始 ...

梅边老师，先问候节日，容后听您说话。送元宵喽，哈哈。老师快乐哦！

恩和

言默然 发表于 2017-2-11 14:36
……萧家店与吾居同里闬，衡宇相望，往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽，无异一族。创修族谱有曰：与 ...

言老师，我在手机上看了您断句，很感兴趣哎，您古文功夫深厚，恩和受教了。只是有两处，觉得是不是可以这么断句呢？

”萧家店与吾居同里闬，衡宇相望，往来庆吊之际，情谊浃（三点水加夹字）洽，无异一族。创修族谱有曰：与萧家店同姓合宗，重修族谱未载，今特记之。俾后世之孙，克继前人，笃同姓之谊，勿令他族视为分门而别户也”

我知道您老谦逊诚厚，必不会怪我莽撞，不会笑我浅陋。
先去过节，容后请教。
祝老师阖家欢乐，元宵节吉祥！

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 15:12
我提供的资料极有限，不能令老师全局把握。但标点也只能这样加了。我的用意是：萧家店萧氏不在我族谱，以 ...

嗨，同姓多有非近宗，不排除先祖同根呢，是吧？以为宜和合亲近为宜。或许，您我都陕西大槐树下一族，先祖分枝散叶，方有我中华一族。

言默然

恩和 发表于 2017-2-11 15:26
言老师，我在手机上看了您断句，很感兴趣哎，您古文功夫深厚，恩和受教了。只是有两处，觉得是不是可以这 ...

恩和老师元宵吉祥！

梅边给我作业，仓促交卷，谬误百出，惭愧！

读您的断句，甚好！“俾后世之孙，克继前人，笃同姓之谊”——如是，伸妥了。我作业时，曾在此滞停过，还是弄岔了，您的断句精确，学习了，问好！

言默然

梅边 发表于 2017-2-11 15:12
我提供的资料极有限，不能令老师全局把握。但标点也只能这样加了。我的用意是：萧家店萧氏不在我族谱，以 ...

梅边老师，刚读过恩和老师的断句，她的领悟更准确，我以为。我的有谬误，请参考她的断句:victory:

言默然

恩和 发表于 2017-2-11 15:26
言老师，我在手机上看了您断句，很感兴趣哎，您古文功夫深厚，恩和受教了。只是有两处，觉得是不是可以这 ...

恩和老师：欣悦您文笔有日了，还有您的阳光的头像和一抹红巾。您的文笔刚柔相济，我就在跟梅边的交谈中以第三人称中称“她“指代您了，是以红巾为据，若有误，拜请见谅。您身后的平川，似江汉平原景象呢

梅边

言默然 发表于 2017-2-11 14:36
……萧家店与吾居同里闬，衡宇相望，往来庆吊之际情谊浃（三点水加夹字）洽，无异一族。创修族谱有曰：与 ...

“继”的宾语是“谊”，言老师这样断也不为错。但我的重点不在这里。

梅边

言默然 发表于 2017-2-11 15:43
恩和老师元宵吉祥！

梅边给我作业，仓促交卷，谬误百出，惭愧！

这样断“子孙”（我上面写错了）是主语，笃是谓语，谊是宾语。