中财论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 芳菲
打印 上一主题 下一主题

[原创] 老外的周末

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2008-8-11 19:33 | 只看该作者
最初由 寂寞沙洲 发表
生动鲜活的好文字,喜欢!


感谢寂寞沙洲的鼓励。问好!
17#
发表于 2008-8-11 19:39 | 只看该作者
呵呵,是啊,老外也是人嘛.只不过与我们的活法有些不同而已,这正说明了交流沟通的必要.作者笔下的几个老外很生动.欣赏!
18#
 楼主| 发表于 2008-8-12 09:00 | 只看该作者
谢明月鼓励。问好!
19#
发表于 2008-8-12 11:16 | 只看该作者
六朝古都,文脉厚重。芳菲肯定是一位学贯中西的学者。东西方文化背景不同,生活习惯差异。阅读你的美文,开阔了我的视野。谢谢!
20#
 楼主| 发表于 2008-8-13 11:03 | 只看该作者
最初由 蒙正和 发表
六朝古都,文脉厚重。芳菲肯定是一位学贯中西的学者。东西方文化背景不同,生活习惯差异。阅读你的美文,开阔了我的视野。谢谢!


蒙先生过奖,谢谢鼓励!问好!
21#
发表于 2008-8-13 11:10 | 只看该作者
最初由 芳菲 发表
蒙先生过奖,谢谢鼓励!问好...

最初是写事故报告。后来觉得发生的时间如此接近,又都在周末,就集中在了一起。
顺便贴上《故乡之路》的歌词(Part Four)与文友共享:
《故乡的路》

西弗吉尼亚,总如天堂一般,
那儿有蓝岭山脉,谢南多亚河
生命在那里比树木更长久,
又如同山脉那般年轻,
像清风一样飘逝。

故乡的路,带我回家吧,
回到我期盼已久的归宿,
西弗吉尼亚,大山母亲,
带我回家吧,故乡的路。

我所有的记忆都围绕着她
她是矿工的妻子,从未见过深邃的大海,
黑暗与灰尘在天空中绘出颜色,
在那朦胧的月光下,泪水涌出我的眼睛。

故乡的路,带我回家吧,
回到我期盼已久的归宿,
西弗吉尼亚,大山母亲,
带我回家吧,故乡的路。

清晨我听见一个声音在对我呼唤,
收音机里的声音让我想起了遥远的家,
沿着公路飞驰,我心中产生这样的感觉:
也许我昨天就该回到家中,就在昨天!


Almost heaven west Virginia
Blue Ridge Mountains Shenandoah river
Life is old there older than the trees
Younger than the mountains blowin' like a breeze

Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads

All my memories gather round her
Miner's lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
Misty taste of moonshine teardrop in my eyes

Country roads take me home
To the place I belong
West Virginia mountain momma
Take me home country roads

I hear a voice in the morning how she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road I get a feelin'
That I should been home yesterday yesterday

多么动情的诗歌!我想收藏,可否?请授权。谢谢!
22#
发表于 2008-8-13 11:11 | 只看该作者
欣赏生动鲜活的好文字,喜欢!问好芳菲朋友。
23#
发表于 2008-8-13 16:58 | 只看该作者
芳菲的文字,为我们打开了另外一扇窗户,让我们感受到东西方文明的碰撞,交融。
24#
发表于 2008-8-14 16:55 | 只看该作者
白描的友人片断,读来有异国情趣。问好作者。问好作者!
25#
发表于 2008-8-14 17:03 | 只看该作者
这些老外真是过得有滋有味呀。文章写得鲜活有趣,欣赏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-1-14 02:13 , Processed in 0.077677 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表