本帖最后由 于文华 于 2017-7-19 15:06 编辑
瑞士苏黎世州温特图市。她站在自家公寓的阳台上,静静地凝望漫天星辰。眼前,浮现出一个扎着两条羊角辫的小姑娘,背着背包,匆匆地行走在路上。那是在北京,那个钟灵毓秀,物华天宝的地方。这位来自年方16的黑龙江畔的小女孩,用她甜美温柔圆润的歌喉征服了歌剧乐坛。很多家长慕名而来,将子女送到她的门下,年纪轻轻的她,成了200多名孩子的歌唱老师。年轻无畏,勤勉坚持,成就了一支铿锵玫瑰。师者仁心,北方姑娘的认真踏实,教育了更多的小夜莺。
2000年,北京,巴塞尔基金会赞助的“世界千名好声音”奖学金选拔现场。这位年方20的东北姑娘走上舞台,献上一首法国歌剧曲目。也许,她的心情过于紧张,唱着唱着,忘了歌词。她愣了一下,哭了起来。一位慈祥的年长者走上舞台,拍着她的肩膀说,“姑娘,不要哭,你的嗓音那么动听,没唱完也没关系。来,这里有块巧克力,它会让你开心的”。这个年长者和他的日本夫人, 正是“世界千名好声音”赞助人。这位姑娘的嗓音一开口便打动了夫人的心。夫人问,“你的英语如何?”姑娘答,“在学校一直都在学读写,说的却不多”。“好”,夫人点点头,“你有半年的时间让英语达到熟练沟通的地步,半年后送你出国深造。” 顿了顿,夫人又问,“这次深造的地点有两个,一个是美国,一个是欧洲,你喜欢哪里呀?” “我喜欢欧洲,那里有歌剧的故乡意大利!”姑娘不假思索地答道。
第二天,上海虹桥国际机场候机大厅,一个穿着轻便运动衫和运动鞋的年轻姑娘,手里拿着英文口语练习手册,四面环顾,似乎在寻找着什么。见到一个外国人走来,立即上前询问,先生,我可以和您聊聊天吗?这位男士略显诧异地看看,这位姑娘正值妙龄,青春饱满的脸上流露着学习的渴望。可是,他没读懂这个中国姑娘的表情,以为姑娘有所企图,摇摇头离开了。姑娘却一点不气馁,而是满怀希望地继续望着来来往往的人流。忽然,一个面容和善的中年白人绅士吸引了她的目光,她赶紧迎上前,男子用好听的标准牛津英语问,“我能帮到你吗?” 坚持终于有了结果,姑娘得到了第一次用英文正式对话的机会。半年之后,中央音乐学院的学业还没有完成的她获得了这份5年制的欧洲留学奖学金。姑娘乘坐波音客机,抵达德国的斯图加特。成为世界著名男高音歌唱家FranciscoAraiza的学生。她苦读德语,进修声乐。暑假期间,在纽约国际声乐艺术学院的安排下,这批接受赞助的年轻艺术人才被送到米兰和佛罗伦萨观摩学习。
美丽的意大利。第一次在维罗纳古老的歌剧院观看世界著名歌剧《那不库》,她的内心涌动着难以言说的激动情愫。要努力,朝着顶级歌剧演员的目标努力。她攥紧了小拳头。万事必有因果。奋斗的辛苦,终获醇美的甘甜。她在欧洲的首次亮相就是在维罗纳古老的歌剧院演出希腊悲剧《厄勒克特拉》女主角。歌剧《卡门》是她的毕业作品。五年苦修毕业之后,她成为瑞士圣加仑歌剧院的专业歌唱家,出演了卡门,茶花女和蝴蝶夫人等著名歌剧主角。
没有爱人,很多情人,这似乎是众多歌剧艺人的写照。“除了你之外”,坐在她身边的老公拍拍她的肩膀。坐在对面的我和我的爱人笑了。我们四个人正在喝晚茶。木质长桌上摆着甜点和坚果。她五岁的女儿绕着桌子转圈,笑靥如花。在圣加仑演出期间,她和德国小伙儿相识相知相爱。这个律师小伙儿也是国际象棋大师,在德国生活的时候常常到瑞士参加比赛。是命运的安排。她在歌剧院的同事在康斯坦斯大婚的日子,同事的爱人请象棋大师帮忙接她过来参加婚礼。那是一个大雪纷飞的日子,喜欢穿白色衣裙的她像一朵素雅的东方白玫瑰,瞬间征服了这位理性的象棋大师。爱情的火花在浪漫的白雪间燃烧。最初的日子,两个人一个在圣加伦一个在温特图工作,她上午排练晚上演出,曾经一段时间,他在苏黎世机场出任律师,中午,她从圣加伦赶到苏黎世机场,两人亲密地共进午餐。然后,他去上班,她则独自回家稍事休息,晚上演出,夜半时分才回家。两年后,可爱的小公主降临人间。无法割舍对歌剧的爱恋,她带着襁褓中的婴儿前往参加演出。一次汽车撞尾事故,令她心惊胆寒,她抱起熟睡的婴儿,紧紧地贴在怀里。手机里,爱人冷静的声音渐渐平复了她怦怦乱跳的心。爱人问,“你还好吗?孩子还好吗?工作辞掉吧。” 她成了家庭主妇。相夫教子,其乐融融。” 这是我自己的的选择,将来我也不会怪孩子的”。抚着美丽的女儿,她说。
时光荏苒,女儿一天天长大,每一天都给她带来无比的快乐。然而,内心深处,她始终放不下对艺术的热爱。旧年底的一个周末,女儿正在睡午觉,她在客厅谈钢琴,爱人从身后抱住她的肩,温柔地说,“你的声音这么动听,为什么不举办一场独唱音乐会呢?制作一张唱片,做为四十岁生日留念?” 她反手搭在爱人的手上,点点头。她忽然想,何不趁这个机会将中国民族歌曲融入歌剧唱法介绍给西方观众呢。中国民族歌曲的自然唱法往往失于阴柔,融入歌剧唱法,便给中国歌曲增加了力道,感染力也更强。对,就这么办。
她开始了紧锣密鼓的准备工作。钢琴、小提琴、古筝伴奏,伴舞的排练,从多如牛毛的中文歌中选出适合歌剧唱法的十三首演出曲目 不是一件容易的事。聆听、比较、试唱,用一腔热情,花了半年的时间,终于敲定了这些跟花朵相关的歌曲。是的,花朵。她选择的都是跟花儿有关的典型的中国民歌。她常常一个人静想, 人开心的时候想唱歌,花开心的时候也想绽放吧。绽放的花朵会发出梦一般美妙的声音,那是花朵绽放的歌声……于是,一朵朵花儿在她的心中绽开。
《山丹丹花开红艳艳》令人联想起山丹丹花的美丽传说。相传黄河边的先民们,终日在黄土地上劳作,然而一年到头收成很少,但他们还是一如既往的辛勤劳作,天上的仙女非常感动,仙女的眼泪落在了贫瘠的黄土地上,变成了鲜艳的山丹丹花。来自黑龙江的她自然对《黑龙江畔洁白的玫瑰花》情有独钟。 中国内战期盼和平的《玫瑰三愿》令人动容。意大利歌剧《图兰朵》里的茉莉花和中国的《茉莉花》曲调完美结合。《春江花月夜随想曲》、《天竺少女》吟咏了西游记里面最后一个妖精的故事;所有的事情都如《滚滚长江东逝水》,包括一小时的音乐会,它只是生活的一个点,一个生活的小窗口,让大家了解中国璀璨的文化。但是生活是挡不住的,它像河水一样,往东往西流不受人的意志控制,一切都如过眼云烟。最喜欢的大约是红楼梦的《红豆词》、《葬花吟》。曹雪芹曾经是个富家子,读他的词,有种金箔玉叶含在喉咙里的感觉。并不是所有的歌曲都有五线谱,她自弹钢琴找出和弦手写出来。十三首歌曲,每一首都是她用心选定,这是一场花朵的盛宴。
我们面前的咖啡已经喝完,甜点也吃得差不多了。她的爱人给我们各自倒了一杯水。我问她,一定去看你的独唱音乐会,请问票怎么购买?她笑了,不要票,这场音乐会是他送给我的生日礼物。她的爱人手抚着她的腰肢,笑了。我说,你付出了这么多精力心血和时间,卖票的应该的。她说,不,那样就失去了音乐会的意义。我演出的主要意图是让更多的西方人了解中国音乐,继而了解中国。所以,这次演出,除了全部用中文演唱,服装也都是选择的中国传统民族服装。
如今,在瑞士,她将对艺术的一腔热情倾注到中国学生身上。这些学生大多是同龄的成年人。每周一节课,每次一小时。上次端午节,她一声清唱,震撼了我,我立即拜师学艺。
她与我面对面站立。上一次聚会匆匆相遇,我们都没有仔细端详彼此。她安详认真,尽管年轻,然闻道有先后,术业有专攻,她在歌唱上面的造诣早已超越了很多人。忽然想起上次主动代她唱歌一事,不觉哑然失笑,真可谓是班门弄斧!此刻,她穿着稍显宽松的白色衬衫,紧身牛仔裤,双腿稍屈与肩同宽,腰背挺直头部略低。有点气功的架势。真的,唱歌是气息的熟练运用过程。是灵与身的运动。站立有姿,呼吸有节。每一个声音都来自大地,不是喉咙,也不是人们常说的胸腔。她坐在钢琴前,打开录音,弹了个前奏,我按照她讲解的要领唱了一遍。一个小时的课程,我和她完全沉浸在歌曲的艺术氛围之中,世俗的一切尽数消失,只剩下那圣洁的乐音。练习结束,她将我唱的同一首歌曲再次录音,比较听过,大有不同。好一个认真的小老师。
我的眼前似乎呈现出一大片洁白的玫瑰花,一个穿着白衣裙的小女孩,伫立在黑龙江畔引亢高歌。她清亮的歌喉,穿过滔滔江水,刺破浩瀚的苍穹。她自己却不知道,她是一只夜莺,正在将黑龙江畔的白玫瑰染红。这个来日黑龙江的女子在瑞士的舞台上歌唱着《黑龙江畔洁白的玫瑰花》,仿佛歌唱着自己风生水起的人生,爱情亲情事业,一江春水向东流。
|