中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2581|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[原创] ④歌中的词

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2003-7-27 22:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
          歌 中 的 词

           纪慎言

  歌词是歌曲的底本,在正常情况下,都是先有了歌词再由曲作者谱曲后才成为歌曲的。可以说,没有歌词就没有歌曲。对于普通百姓来说歌曲是带声调的话,唱歌其实就是唱着说话。因此,人们无论唱什么歌曲是要记住歌词的;即使再优美的曲调也是为歌词服务,或诱导人们来唱歌词记歌词的。所以,我们通常要求歌词一要积极健康,二要科学严谨;在其他方面词作者们都可以百花齐放、各显其能,唯有以上两条是每个词作者都必须严格遵守的。

  说实话,笔者对当今的歌曲领略不多,但只要能接触到的歌曲,我都习惯地关注其歌词的优劣;无论是大家的、名家的,还是一般作者的。而我特别注意的又是歌词的科学和严谨,它的比喻也好、夸张也好,是否科学,是否合理,是否符合客观实际;即我们通常所说的“艺术真实”。

  离开工作岗位之后,我就有了宽余的时间来看电视节目。结果发现中央电视台一套在上午9点左右播的《夕阳红》里有一首片头曲很好听,而且歌词也挺有意思:最美不过夕阳红/温馨又从容/夕阳是晚开的花/夕阳是陈年的酒/夕阳是迟到的爱/夕阳是未了的情/多少情爱/化作一片夕阳红。
 
  开初不知道这歌词是谁写的,后来知道是出于乔羽之手;心想不愧为大家,词确实写得有味道。不过,我没因为这是大家的作品就放弃“挑剔”;对“夕阳是迟到的爱”这句话竟大不以为然!我认为,无论从老年夫妻之间的情爱来说还是单说社会和家庭对每个老年人的关爱,作为拟比的夕阳都不应是“迟到”的爱;好象人到老年以后才知道爱或才有了爱的关照一样。这不符合客观事实,因为每对老年夫妻和每个老年人从年轻时候就已经有了情爱和社会与家庭的关爱,根本不存在“迟到”问题。所以我认为此句应该将“迟到”改为“成熟”才更贴切。不知乔老爷以为然否?

  以上是我认为需要修改的,可以见仁见智,可以商榷。

  但是,张千一作词作曲的《青藏高原》里那句“一座座山川”,我认为是必须改正的错误,是没有商量的余地的。我们不能为歌曲所营造的辽远深邃的神秘氛围所迷惑,山是山,是可以论座的;而川是河流是水脉(也作“平地”讲,如:一马平川),是不能论座的;即使把川与山合在一起的“山川”也只能作“山河”来讲,也是绝不能论座的!所以,我建议张千一先生放下大家的架子,认真改一下这句歌词,千万别因为一句臭词把一首好歌给废了!
  
  

---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2003-7-27 23:59 | 只看该作者

回复: [原创] ④歌中的词

张千一作词作曲的《青藏高原》里那句“一座座山川”,我认为是必须改正的错误,是没有商量的余地的。我们不能为歌曲所营造的辽远深邃的神秘氛围所迷惑,山是山,是可以论座的;而川是河流是水脉(也作“平地”讲,如:一马平川),是不能论座的;即使把川与山合在一起的“山川”也只能作“山河”来讲,也是绝不能论座的!所以,我建议张千一先生放下大家的架子,认真改一下这句歌词,千万别因为一句臭词把一首好歌给废了!


先生严谨!拜读了!
3#
发表于 2003-7-28 01:26 | 只看该作者

说得好!

其实类似的错误并不少,只是我们都有点麻木了。先生之严谨,是我等的榜样。
4#
发表于 2003-7-28 02:10 | 只看该作者
是这样的,呵呵
有些歌词根本不通,幸而多是流行歌曲哼哼过去也就罢了。没人怎么在意。
但是一些流行曲子倒有很有意味的好歌词,这也是不容忽视的
怎么来说,我是写不出好歌词的所以还是就回到这儿罢
5#
发表于 2003-7-28 11:18 | 只看该作者
呵呵~~~老师说得有道理~有道理~!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-29 11:39 , Processed in 0.138127 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表