中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2649|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

【温文尔雅】荣华

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-16 16:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
            荣 华

  木谓之华,草谓之荣。荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。
   ——《尔雅•释草》

  中国人起名爱叫“花”字。因为花是美好的字眼,就连叫花子、花花公子都沾着点喜气。老百姓人家,取名梅兰竹菊的就不用说了,《水浒传》里膀大腰圆的纯爷们,一个个取名也花枝招展的。

  小李广花荣,书里说他是“齿白唇红双眼俊,两眉入鬓常清。细腰宽膀似猿形。”显然,花荣放在今日也是一超级帅哥,而且名副其实。《尔雅》说:“木谓之华,草谓之荣。”意思是,木本植物开花,叫做“华”,而草本植物开的花呢,就叫做“荣”了。花荣不但姓花,还叫花,花荣就是花花,花开了花,想长得不好看都不行。

  拼命三郎石秀,书中并未具体刻画其外貌,但从他的绰号、性情、体型和身手来看,可是一点也不“秀”。第六十一回《放冷箭燕青救主,劫法场石秀跳楼》:

  酒保前来问道:“客官,还是请人,还是独自酌杯?”石秀睁著怪眼道:“大碗酒,大块肉,只顾卖来,问甚麽鸟!”酒保倒吃了惊……

  怪眼圆睁,满嘴粗口,肯定是“秀”不起来的了。《尔雅》说:“荣而实者谓之秀”,就是说开花又结果的花,叫做“秀”;至于光开花却不结果的花,《尔雅》接着说:“荣而不实者谓之英”。正好,梁山上就有一朵“英”:矮脚虎王英——这王英就更不用说了,恶毒地讲属于“二级残废”,其帅气程度肯定比石秀还要差得远。

  可是为什么挺俊俏的两个名字,送给了五大三粗的石秀和五短身材的王英呢?这里面还是有学问的。首先,虽然都是“花”,品性却不同。

  《尔雅》对“秀”的释义,如果再深入理解,我们会知道,原来“秀”就是指五谷庄稼一类的经济作物,是有很大的褒义成分的。评剧《花为媒》选段《报花名》里面唱到:“六月六,看谷秀,春打六九头”,谷子开花,就叫做“秀”。同样地,稻子,麦子,高粱,玉米开花,都可以叫做“秀”。

  而“英”呢,实际上是些既不出名,也不很艳丽的不太起眼的小花。比如公园和街边常见的点景植物扫帚梅,学名叫作“秋英”,意思是秋天开的草花;而春天原野里,小路旁,随处可见的野菜黄花地丁,别名“蒲公英”;此外还有“紫云英”,江南的湖泽遍地都是,作为牛羊的天然饲料,也是很贱的,虽然也用来制作蜂蜜,也是最廉价的一种蜜了。

  由此看来,同样是花的“秀”和“英”,档次上有着严重的差别。在施耐庵眼里,王英这个色鬼,在路见不平的石秀跟前还是矮上一大截的。而且,石秀并非莽汉,他胆大心细,处处体现出精明。三打祝家庄一回,只有石秀凭借机敏,躲过追捕,并且巧立大功;怒杀潘巧云一回,石秀早早看出其中的破绽,将事情做了个了断。而王英是个不折不扣的草寇和流氓,可惜了扈三娘,一坨好粪,养了朵狗尾巴花。

  除了秀与英的对比,梁山人物的命名还有第二层含义。《尔雅》的释义再清楚不过:“木谓之华,草谓之荣。”无论荣、秀、英,都是草本植物开的花,本质上都是“草”。草寇也好,草莽英雄也罢,正符合他们强盗的身份。

  梁山好汉没一个人叫“华”的,并非巧合,实在是因为八百里水泊畔,没有一棵开花的树,大树参天。

  (发表于《读者》原创版)
2#
发表于 2008-9-16 18:30 | 只看该作者
好文欣赏,问好朋友!
3#
发表于 2008-9-16 20:26 | 只看该作者
释文断字,颇见功力
问好
4#
发表于 2008-9-17 10:16 | 只看该作者
梁山好汉没一个人叫“华”的,并非巧合,实在是因为八百里水泊畔,没有一棵开花的树,大树参天。
5#
发表于 2008-9-17 10:25 | 只看该作者
帮你编辑下。问好! 
一走就赢 该用户已被删除
6#
发表于 2008-9-18 09:39 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
7#
发表于 2008-9-18 10:44 | 只看该作者
杂树生花。喜欢这文,内蕴丰厚。
8#
 楼主| 发表于 2008-9-18 11:25 | 只看该作者
两年没来了,惭愧。
问候这里的新朋故友。感谢大家批评
9#
发表于 2008-9-18 14:36 | 只看该作者
问好。文章写得很味道,欣赏!
10#
发表于 2008-9-18 15:52 | 只看该作者
欣赏佳作!问好。
11#
发表于 2008-9-18 17:14 | 只看该作者
好久不见,问好弯刀,看到了你的功夫。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-1-13 06:26 , Processed in 0.048935 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表