[原创] 对一首方言歌曲的肤浅解读

汤如浩

　　　　　　　对一首方言歌曲的肤浅解读

　　　　　　　　　　　汤如浩

　　我在准备写下这个题目的时候，这首歌曲原始地址的网络点击率已经达到50452次，这还不计算这首歌曲其他形式的转载和流传。从这个意义上说，对它进行一点肤浅的分析是很有必要的。

　　这首歌曲的名字叫《大挂拉排》，其前缀是民乐方言爆笑说唱，它的创作者的冠名是鸿鹄乐队，据说是由一群在外地上学的民乐大学生们的集体创作的。这首歌曲在网络发布的时间是2007年8月17日，短短一年多一点的时间，连小学生都可以随口吟唱几句，流传之广，影响之大，不容小觑。似乎可以从以下几个方面找到答案。

　　其一，也是最主要的一点，是它的方言性质。相关材料显示，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。方言由于它的交流限制，向来不被人看好。但在这首歌曲里，地方方言被明显夸大，尤其是典型的方言语词混迹其中，这就加大了歌曲的戏谑意味。诸如题目“大挂拉排”，就是一个例子，它的普通话里的意思，大约是说“快步跑”之类，而“排”，是“跑”的意思；“赛”、“柴”则是“害羞”之义；“料哈”是“看望”的意思，等等。这首歌曲里，歌词的自始而终，方言语词作为其中一个最主要的特色一直得以凸现，把它放置在一个方言较为集中的环境里传唱，其贴近生活的亲切的语言吸引力，就可想而知了。

　　其次是世俗化的生活场景。歌曲当中描绘的一些生活细节，是当下社会，尤其民乐社会生活中人们司空见惯的而又被人们忽略的世俗化的生活细节。诸如“拉渣子，摘棉花，一家子领上新疆跑”，说的是民乐农民利用农闲通过拉煤贩煤、奔赴新疆采摘棉花等方式挣钱养家的情景；而“男人喝绍婆姨找，哪里找，哪里找”则说的是冬闲时候他们以饮酒为主要娱乐方式以及饮酒后出现的不辨东西的生活化插曲；“大厦前三麻子排成料排……一挂挡，车就排，骑上比八平还要快……”则针对的是县城的交通形势，“三麻子”（载人机动三轮车）作为主要的代步工具，其泛滥程度可见一斑。诸如此类，写实化的笔法，更为人乐于接受。

　　再次是说唱手段比较巧妙的应用。说唱乐的起源，可以追溯到黑人音乐根源中吟咏的段落中，到了70年代说唱乐正式确立了自己的风格，其中最主要的功劳要归根于当时流行的迪斯科舞厅中的DJ们，他们将黑人当时正在风行的FUNK节奏混入流行的迪斯科节奏中，成为一种流派。近几年来，说唱在中国乐坛方兴未艾，以雪村为代表的音乐人大力加以宣扬和运用，也影响了一大批人，网络上很多类似的歌曲大多都是受到了它们的启发，才得以蓬勃发展的。这首歌曲的创作者们，可能也是如此。流行的元素加入地域特点，用音乐的形式进行包装，正好适应了现代人的好奇心理。

　　当然，音乐中流露出的淡淡忧伤、演唱者独特的音色音质、穿插其中的方言捧哏等等，也生色不少，为歌曲增添了许多在音乐之外的东西。方言说唱音乐作为一种比较崭新的事物，有许多值得玩味的地方，据说这首歌也引发了许多的争议，这就不在拙文的探讨范围了。

　　

---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

汤如浩

Flash: http://play82.tom.com/uploadfile/song/200708/17/1187287559_344409.mp3
歌词

谁说的上炕不脱鞋
如今的民乐大呱啦排
丫头子赛
跟上人排
一中的学生不怕柴

大厦前三麻子排成料排
斗斗里做哈能衲鞋
一挂挡，车就排
骑上比八平还要快
谁说地快，我说地快
一时时就到料二垻寨
二垻寨 二垻寨
料哈我地外爷和外奶奶

哥儿两个好啊
八马儿跑啊
男人喝绍婆姨找
哪里找 哪里找
手电打上河坝里找

社会主义好啊社会主义好
社会主义再好木有新疆好
拉渣子 摘棉花
一家子领上新疆跑

夫妻共育一支花
小康路上早发家
咋发家 咋发家
计划生育人人夸

大呱啦排啊大呱啦排
大呱啦排啊大呱啦排
大呱啦排啊大呱啦排
这半年的民乐大呱啦排
大呱啦排啊大呱啦排
这半年的民乐倒巴拉排

敬一兵

很高兴看见如浩的音乐解读文章，体现出了自己的认识个性和特色，言简意明，文笔流畅，逻辑清晰，如是，当以精华鼓励。节日问好！

快乐阳光

听不到音乐

微风轻拂

很新颖的方言歌曲，和新颖的解读品味，欣赏！

洪水河畔

学习,不错!

娴情逸致

流行的元素加入地域特点，用音乐的形式进行包装，正好适应了现代人的好奇心理。

如浩对此曲做了贴切和客观的解读，简约、明析，支持精华！问好如浩！

汤如浩

最初由 敬一兵 发表
很高兴看见如浩的音乐解读文章，体现出了自己的认识个性和特色，言简意明，文笔流畅，逻辑清晰，如是，当以精华鼓励。节日问好！

谢谢敬版对如浩的一贯鼓励，第一次这样写，您就肯定了，很是感激。节日愉快！

汤如浩

最初由 快乐阳光 发表
听不到音乐

谢谢阳光一直以来的鼓励，可能是引用地址的问题，我再连接一下。

汤如浩

最初由 微风轻拂 发表
很新颖的方言歌曲，和新颖的解读品味，欣赏！

谢谢微风关注鼓励，节日愉快!

汤如浩

最初由 洪水河畔 发表
学习,不错!

谢谢您拨冗关注，问候！

汤如浩

最初由 娴情逸致 发表
流行的元素加入地域特点，用音乐的形式进行包装，正好适应了现代人的好奇心理。

如浩对此曲做了贴切和客观的解读，简约、明析，支持精华！问好如浩！

谢谢斑斑精华鼓励，做了点小尝试，笑话了。节日愉快！

邓荣河

没听过，不过看了如浩到位的解读真想听听。问好。

哑猫阿凡

方言歌曲有深厚的文化沉淀和地域特征，值得品味甚至深入的研究，汤兄的文字让我体味了这音乐世界里难得的风情～～欣赏并问好！

吕永红

欣赏。
http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=344409


http://mlbbs.westml.com/dispbbs.asp?boardid=48&Id=6329


http://mlbbs.westml.com/index.asp?boardid=48