[原创] 一焰更比一焰高——刘奋斗版《一半是海水，一半是火焰》欣赏

邓荣河

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　一焰更比一焰高
　　　　　　——刘奋斗版《一半是海水，一半是火焰》欣赏

　　那还是在读师范时，在学校图书馆里第一次读到了王朔的小说。其中对《一半是火焰，一半是海水》印象比较深。一是当时比较欣赏王朔调侃性的语言，其叙述风格在当时的文坛的确给人一种耳目一新之感。另外，由于我本身当时也正处在青春年少的年龄，对于王朔小说中青春气息中的“痞子”情结更容易引起共鸣。1989年，北京电影制片厂夏刚导演的影片《一半是火焰，一半是海水》出来了。当然，由于爱屋及乌的缘故，对于这部片子我也及时进行了观看。

　　夏刚版的影片《一半是火焰，一半是海水》编剧是王朔、叶大鹰。由于王朔亲自操刀，所以基本保留着原有故事的框架。故事开始就定格在八十时代的某城市，夜晚，衣冠楚楚的张明、云云提着一只皮包，匆匆走进大饭店，在电梯内两人换上警服，然后冲进客房……两人带着浓妆艳抹的亚红若无其事地走出饭店——原来，他们从事着敲诈勒索的勾当。某日，张明在公园与单纯、爱幻想的女大学生吴迪相遇。几次接触，吴迪被张明与众不同的气质所吸引，毅然离开原来的男友与张明同居。不久，她发现张明从事的犯罪活动，异常震惊。她仍以纯真的爱去改变张明的生活，但没有成功。张明不想牵连吴迪，又去和亚红厮混，吴迪却误认为张明在耍弄她。为报复张明，吴迪伙同张明的同伙卫宁出入于大饭店。吴迪的堕落使张明受到震动，但为时已晚。不久，张明事发入狱，吴迪闻讯后自尽。因患病保外就医的张明知道吴迪的悲惨结局后，痛苦欲绝，开始了孤独的旅行。旅途中，张明见到一个酷似吴迪的女孩——胡映正与两个青年“作家”打得火热，他好心提醒反招不快。晚上，胡映外出，被两“作家”凌辱，张明去找他们算帐时，他俩已逃之夭夭。张明走到海边，久久地凝视着大海，然后缓身离去……

　　大街上行驶的老式车辆、警察的绿色制服、单一而缺乏华丽的画面……很显然，夏刚版的《一半是火焰，一半是海水》明显的保留着当时的时代气息。从场景的选取，到演员的衣着服饰；从演员的对白，到音响等辅助手段的运用等等，不一而足。然而，在那个时代，罗钢、纪玲、解蕾、陈继东、李红等到位的表演，足以让当时的青年观众观之如潮了。昨天，有幸观看了由任达华监制，刘奋斗导演的《一半是海水，一半是火焰》，与夏刚版对比鲜明。刘奋斗的改变，令王朔的老作品再生新辉，真可谓“一焰更比一焰高”。

　　刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》对原作作了较大的改动（不仅仅是题目），故事地点放在了现代都市香港，男主人公易名为王耀，女主人公易名丽川，其职业也由大学生变成了酒吧的服务生。另外故事的结局也有了较大变化。蹲了8年大狱的王耀出狱后得知丽川早已经割腕自尽，悲伤痛苦之余，一个人再次来到海滩，让一游客把他埋在沙堆中，以枪自尽，影片在枪声中结束。在今年的戛纳电影节上，8月23日这天，刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》进行了首映，全场观众报以热烈掌声，时间长达10分钟之久。当然，刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》之所以取得成功，不仅仅是因为改变了一下故事地点、演职人员及故事情节，“一焰更比一焰高”自有其说得过去的理由，我认为与以下几点不无关系。

　　首先取决于廖凡、莫小奇的成功演绎。影片中廖凡演的男主角王耀，他的职业是诈骗团伙成员兼主要领导人。廖凡在刻画其残忍、冷酷，近乎有点黑社会的同时，极力挖掘其情感中“软”与“弱”的一面。如影片中心灰意冷的丽川堕落进犯罪集团，与郑重（王耀同伴）结婚一段，廖凡就把王耀的矛盾、苦闷刻画的淋漓尽致。最后，王耀开枪自尽一节，把这种刻画推向高潮。同时，作为本片女一号莫小奇，对人物的把握也很到位。丽川从原先的清纯，到后来的自甘堕落、歇斯底里，莫小奇都刻画的惟妙惟肖，成为本片的一大看点。

　　其次，刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》做到了最大程度的与时代接轨。毕竟娱乐与消遣是影片的第一生命。只有最大程度上做到了与时代的接轨，观众才会买你的帐。这里，刘奋斗巧妙的做到了以下几点：一是倒叙式的叙述框架，更容易引起观众的观看欲。影片以王耀8年后出狱为开始，最终又回到8年后的今天，中间回忆那段给他带来欢乐也带来痛苦的往事。二是“海水”与“火焰” 的解题。对于海水与火焰，不同人有不同的理解，有人理解为男人女人与男人，有人理解为判若两人的丽川。怎样理解那是观众的事情，怎样解题那就看导演的了。海滩边场景的反复运用，就是本片的一个看点。当然，每次运用有每次运用的背景、用途。或代表着无尽的欢乐，或代表着情感的释放，或代表着美好的追忆，或代表着凤凰涅盘式的结束……

　　当然，以上只是我观后的一点体会。也许有人认为刘奋斗版的电影《一半是海水，一半是火焰》不能让人满意。是的，刘奋斗改编的电影《一半是海水，一半是火焰》很短，肯定不会像小说《一半是火焰，一半是海水》那样描述的面面俱到。但是该影片能够抓住要表达的关键和核心，并使之进一步得到升华，这点就足以让《一半是火焰，一半是海水》成为影视界的一个抢眼点。


---------我谨保证我是此作品的作者，同意将此作品发表于中财论坛。并保证，在此之前不存在任何限制发表之情形，否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜，未经浙江中财招商投资集团有限公司授权，其他媒体一律不得转载。

敬一兵

这样来解读一部影片，夹叙夹议，客观而又不乏个性，很是质感，也有见地。十分高兴看见你的影评文章在进步，精华支持！

邓荣河

感谢敬版主及时阅读与点评，问好。

山野闲人

邓老师，向您学习了。写美诗的散文，就是评影剧也是高手。
问好

娴情逸致

最初由 敬一兵 发表
这样来解读一部影片，夹叙夹议，客观而又不乏个性，很是质感，也有见地。十分高兴看见你的影评文章在进步，精华支持！

确实是越写越好了，支持精华！

邓荣河

最初由 娴情逸致 发表
确实是越写越好了，支持精华！

感谢闲情逸致版主的关注与点评，问好。

刘敬胜

确实不错！学习

洪水河畔

欣赏，问好！

许也

王朔的小说就是有味道。

邓荣河

最初由 刘敬胜 发表
确实不错！学习

感谢阅读，问好。

哑猫阿凡

刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》我还没看过，不过看你的影评让我有了一赌为快的冲动～欣赏并问好～：）

邓荣河

最初由 哑猫阿凡 发表
刘奋斗版的《一半是海水，一半是火焰》我还没看过，不过看你的影评让我有了一赌为快的冲动～欣赏并问好～：）

感谢阅读，问好。

刀口漫步

我也刚刚看完，很喜欢刘奋斗的第二部电影！第一部也不容错过！

国产片的先锋指向！你甚至可以看到欧洲片的影子！

汤如浩

随荣河的笔触在回忆一下那部电影。学习问好！

邓荣河

最初由 汤如浩 发表
随荣河的笔触在回忆一下那部电影。学习问好！

感谢阅读交流。