我们家的方言

敬一兵

板扎就是好的意思

敬一兵

原帖由 若谷 于 2008-11-11 18:50 发表

　　不懂，请解释一下吧！

就是舒服的意思~~

若谷

板扎＝好？　安得逸个板！＝舒服？　　　　真是长见识了。谢谢敬老师解释！

邱天

“米西米西”  也是一兵老师的家乡方言吧？

杜永生

原帖由 邱天 于 2008-11-16 13:50 发表
“米西米西”  也是一兵老师的家乡方言吧？

那么“八格牙鲁”呢？也是吧。

琴若雨

　安得逸个板！

若谷

若雨，我们去“米西米西”去！

敬一兵

原帖由 邱天 于 2008-11-16 13:50 发表
“米西米西”  也是一兵老师的家乡方言吧？

哈哈，我们不那么说，这都是我们说剩了的，被日本人捡去了～～

邱天

原帖由 敬一兵 于 2008-11-21 09:50 发表

哈哈，我们不那么说，这都是我们说剩了的，被日本人捡去了～～

原来这“米洗、米洗”是淘米水哈，给日本人吃的。

雨夜昙花

原帖由 若谷 于 2008-11-15 09:20 发表

不懂啊，不过我们这儿的老土话“板扎”，有个意思是“小凳子”。

敬版解释得对，差不多就是那意思了，只是比好还要进一层，就是盖了帽的意思。

雨夜昙花

原帖由 邱天 于 2008-11-21 09:59 发表



原来这“米洗、米洗”是淘米水哈，给日本人吃的。

吓我一跳，还以为敬版是日本小鬼子。

邱天

原帖由 雨夜昙花 于 2008-11-21 10:36 发表


吓我一跳，还以为敬版是日本小鬼子。

９４９４　呵呵！

雨夜昙花

原帖由 邱天 于 2008-11-21 10:47 发表



９４９４　呵呵！

原来敬版还真是小日本？那得小心提防了。

冰河

敖待娃，她丫丫，巷道口，吃呱呱。——这话是哪哒人设得？

若谷

原帖由 冰河 于 2008-11-21 11:40 发表
敖待娃，她丫丫，巷道口，吃呱呱。——这话是哪哒人设得？

这话好有意思啊，是哪的？“我的娃，……胡同口，吃……”？　　请求援助！