中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2294|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创] ④真得学学“七八国的英文”了

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2003-8-22 09:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  原来一直以为,普普通通大头兵一个,留洋早过年龄,出国也极其渺茫,真的学会“七八国的英文”,白白烂在肚子里不说,还要赔上好多不该“牺牲”的脑细胞。所以本人早就非常“英明”瞄准“母语”苦练不辍,潜心体会方块字的神奇。但是,自从2001年12月10日那决定中国加入WTO命运的重锤敲响以后,满眼里不是洋名人、洋嘉宾的洋文演讲、访谈,就是那些洋银行、洋会计、洋建筑、洋证券、洋零售、洋旅游、洋电信等蜂拥而至开放地区的消息。并且,说什么就连入世以后跟洋人打官司的法律文件都必须是英文原文才具法律效力。真是一“锤”击破“水中天”。眼瞅着这绵绵不绝而来的洋冲击,固步自封的小头脑旋即清醒,一身冷汗不由涔涔而下。
  
  而最具有冲击力的还是一次在工地,在我们那个素以被大开发的春风难以吹拂到的地方,破天荒来了个牛高马大的德国鬼子,现场负责解决工地上引进的德国产电器开关的技术问题。由于第一次接触,大家都不了解,打算看着图纸,按照原来开关的方式安装,德国鬼子不同意,带着那个个头不高、瘦弱白净、咋看都象汉奸的小翻译,时不时咿哩哇啦一大通,我们也就仅仅听懂了“yes”“no”。新鲜感过后,感到更多的是丑,不能听懂,第一次身上了有了外来的危机感;更不能流利对话,一肚子没有了东西,技术权威的嘴唇也没有了往日的硬气。

  俗话说:到什么山上唱什么歌。既然我等自给自足的自然发展已被打破,且荣幸地跨入“地球村”,还真得入乡随俗,不能让那共舞的“狼”给瞧扁了。虽说小百姓没有一代圣人“登东山而小鲁,登泰山而小天下”的宏图大志,但起码也不能闹出当年“慈禧太后见了电灯”就“憖憖然,莫相知”式的笑话。看来呀,那懒惰的手还真的得摸摸生锈的外语书了,思想上也要自觉加快个人入世的步伐,不期望有领导“洋鬼子”的风光,但求具备做一名合格“地球村”民的资格。
  
  ---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2003-8-22 11:48 | 只看该作者
呵呵,风趣幽默,不失真谛.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-27 22:09 , Processed in 0.113962 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表