中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2214|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

鲁迅、阿Q及其他[原创]

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2003-10-17 14:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
——选自绿色长篇小说《爱挚》

  记得鲁迅先生在谈到阿Q这个形象时,好象有阿Q者,陇西天水人也这样的话,我认为这是十分真实的。因为凡是对陇西、天水一带(甘肃境内)的风土人情稍有常识的人都知道,其实阿Q的本名在当地方言中,准确地说,应该是叫做“二球”的。 
  那么,鲁迅先生为什么要给“二球”更名呢?
  我想,大概主要是出于以下三个个方面的原因吧。
  第一,在陕甘一带大部分地区,“阿”与“二”的读音几乎是分不清的,而在南方人的口语中,称呼人名时,似乎都有一种以“阿”开头的习惯;
  第二,在中文里面,除了体育项目球类和那些球状物体之外,口语中的“球”字指的是男人的生殖器,这样的名字在小说中显然是有伤大雅的。
  第三,“二球”这个词本身,就是一个粗话,相当于有些地方骂人时用的“半吊子”、“二杆子”等,是对人格的不尊重,鲁迅作为一个高举“科学”、与“民主”两面大旗的旗手,深受“德”、“赛”两位老先生的教诲,是断然不会不尊重他人的人格的。
  如此看来,鲁迅先生显然不想为自己的小说起一个俗不可耐的和可能会引起争议的名字。所以,他自然选了“球”的读音接近的英文字母“Q”,而且,我初中时的英语老师给我们教英语字母时,他有一个很简单的方法就是给字母加注汉字,我清楚地记得,在字母“O、P、Q”的下面,我们分别写的是“哦皮球”三个字。如果“阿Q”就是“二球”、那么小说中的另外一个人物“小D”自然就是“小蛋”或者“小狗蛋”了,这不仅很符合陇西、天水一带的方言和习惯,也是与鲁迅先生对小说中人物的命名习惯完全一致的。
  还有,阿Q这个人物的真实性还集中体现在他的性格的真实性方面。事实上,如果你真的到了陇西、天水一带,随便到那里找一个目不识丁农村老大爷、老大妈,只要你随便说出一两个鲁迅笔下“阿Q的故事”,他们保证就会对你说:
  “你说的是个“二球”吧”!
  倒是我们有许多学者,可能是出于对先生的崇敬,非要说的阿Q 大概是叫“阿贵”什么的,我认为很没有什么道理。
  为了这个问题,我还曾与六位专门研究鲁迅的硕士进行过讨论,他们当时很不以为然。
  他们几乎没有什么确凿的证据,但他们只一句话就把我打了个落花流水。他们说:
  “我们的导师研究鲁迅够多了,前辈们甚至连鲁迅上过几家茶馆,跑过几个公厕都了如指掌,轮到我们,已没有什么值得研究的事情了,你总不能让我们去研究他身上曾经有几对虱子,这些虱子又下了几窝虮子吧?我们兄弟六个也就是混个文凭,毕业以后谁干什么还是个未知数,反正,肯定没有人再研究鲁迅。”
  面对这样的专门研究鲁迅的名牌大学的六位硕士,我一个三流大学毕业的本科生还能够说些什么呢?
  我不知道为什么这些专门研究名人的吃饭、睡觉和上厕所之类的事情的,不是生物系的硕士,而是中文系的硕士?
但我知道,在他们面前,我应该连谈鲁迅的“资格”都是没有的,特别是他们中有人对“鲁迅”二字的最新研究成果,曾在社会上引起很大的反响。
  那个人,不,是那位名牌大学的硕士!他在自己的文章中说,“鲁迅”一名,“鲁”很好理解,是他的母姓,至于“迅”,可解释为“牝(雌性)狼之子”,大意是说,鲁迅当初起这个名字,就是要做封建礼教的“逆子二臣”。
  他的论据有一大堆,我记不清了。
  但,我以为,鲁迅先生绝对不会起这样一个名字。
  我坚持说,鲁迅先生起名,源于母姓是肯定的,而且,他的灵感也恰好来源于这个“鲁”。
  在汉语中,鲁的基本含义是有两个:
  一个是迟钝、笨;
  另一个是莽撞、粗野。
  而“迅”的基本含义刚好是迅速(可引申为敏捷)的意思。
  所以,鲁迅这两个字与“迟钝”和“迅速”有关,应该取“愚鲁”和“敏捷”之义。
  况且,这种名字在当时并不少见,比如矛盾,比如柔石等等。
  我们各自都不能说服对方,所以只好各取所需了。我也因为有了这一次“打击”,所以从此不敢妄谈鲁迅。
  但,鲁迅还活在我的心中。
  我不知道,我这是不是也算一种“阿Q精神”?
  关于“阿Q精神”,我认为是农业经济和封建特权政治双重作用的结果,然而让我没有想到的是,我们已经发展到21世纪了,这种精神居然在全球范围内依然很有市场!
  我估计,即使到了22世纪,阿Q也决不会是“断子绝孙的啊Q”(小尼姑语),而“阿Q精神”当然也就不会“断子绝孙”。
  不过我想,如果有人会因为第一个出来大骂鲁迅,或者大骂其他任何一个世界名人,就能够获得我朝思梦想的全世界最高的文学奖,我也不骂。
  其实那些整日里大骂鲁迅的人,他在张嘴骂人的瞬间,已经决定了自己被骂的命运。
  我就曾经听到过有位评论家对某位诗人这样的评论:
  “什么狗屁诗歌?”
  我当时就想,如果我要以一个局外人的身份评论的话,我更愿意评论评论这位“评论家”。
  而且,我对他本人的评论只需要他的半句话就够了,那就是把“诗歌”两字去掉!
  但是,我不想、也不可能去骂他们,因为鲁迅先生说过:“辱骂和恐吓绝不是战斗!”
  只可惜当今文坛,几乎是一个个个出口成脏、无骂不成文章的时代了。

——选自绿色长篇小说《爱挚》


---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
 楼主| 发表于 2003-10-17 14:55 | 只看该作者
小D也有叫“小弟”的:)
3#
发表于 2003-10-17 17:53 | 只看该作者
是节选文章吗?应该注上转帖,而不是原创:)
4#
发表于 2003-10-17 18:23 | 只看该作者
有本叫《鲁迅钱钟书平行论》的书,其中关于阿Q的起源及事迹都极好
5#
 楼主| 发表于 2003-10-22 08:33 | 只看该作者

哑猫阿凡

斑竹兄弟好
当然是原创,节选而已。
6#
 楼主| 发表于 2003-10-22 08:34 | 只看该作者

剑十三

非常感谢,我如果能够找到,一定认真研读。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-1-31 02:31 , Processed in 0.151693 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表