中财论坛

 找回密码
 注册
楼主: 蝉衣cy
打印 上一主题 下一主题

[原创] 文学语言的迷阵——由贾平凹还原成语想到的

[复制链接]
121#
发表于 2018-3-18 20:08 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-18 19:26
她还是以散文练笔的学生,只是比较爱学习而已。

哦,怪不得小说上没找到
122#
发表于 2018-3-18 20:09 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-18 19:23
那里是小说版,好久没有去那里了。即使去了,也不便在那里多说什么。对《颠倒黑白的王国》留言两句 ...

你说的对我很有用处,所以望你多加指正
123#
发表于 2018-3-18 20:10 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-18 19:25
纠偏一下:我不是文学评论家;指教,是谈不上的。

评论家是我说的,你就当之不愧也罢
124#
 楼主| 发表于 2018-3-18 22:14 | 只看该作者
本帖最后由 蝉衣cy 于 2018-3-18 22:16 编辑
彼岸丛林 发表于 2018-3-18 20:09
你说的对我很有用处,所以望你多加指正

先生这样说,就在这里多说两句。
      一是小说的语言。看得出先生是故意的,长句里的分句也故意加长,让节奏变得特别缓慢。好处是放大了语意对读者思维的影响力,膨化着读者再创作的想象空间。在指向性上有利于固化读者的思维方向,同时不会降低这个线性空间的维数。这种高度是这篇小说表达的主旨所需要的。
      缺点是语言的语感消失了,因为语言没有了音乐的节奏美感。也一起朦胧着小说情节的节奏,降低了小说情节的清晰度和读者对细节的阅读弹性。
      二是小说的寓言指向被个别词语泄露了,从而缩小了表达的空间。这类降低小说能指的词语不用,不会让你使用它而产生的空间消失,反而有利于小说走向更大的开放地带,会因为读者不同而产生不同的召唤并让读者塑造出不同的“哈姆雷特”。
      就说这两句。讹误难免,不必当真。
125#
发表于 2018-3-18 23:09 | 只看该作者
本帖最后由 彼岸丛林 于 2018-3-18 23:24 编辑
蝉衣cy 发表于 2018-3-18 22:14
先生这样说,就在这里多说两句。
      一是小说的语言。看得出先生是故意的,长句里的分句也故意加长, ...

先生说的很对,我用长句是受了西方语言的影响的结果,曾经把萧伯纳《贝多芬百年祭》反复背诵过,后来就有此倾向。也适合自己那许多莫名其妙数说不清的心绪。至于采用要取到怎样作用,我还没怎的意识,你这一说倒使我清醒了不少。读人家长句有趣,可能也恰是有音乐的钪锵感的缘故。因此我缺少乐感问题倒是我已经意识到却没做好的,感觉不懂平仄声是一个大障碍,以后当要注意。所以当《繁花》出现时,我确欣喜若狂,也当天就发文评价,如果《(繁花)不获茅盾奖,找我索要精神损失费》。寓言泄露问题也说得十分切,我忽略了东方文学的含蓄性, 西方寓言也是含蓄的。先生如有未说出的,还请细说。再次感谢!
126#
发表于 2018-3-18 23:34 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-18 22:14
先生这样说,就在这里多说两句。
      一是小说的语言。看得出先生是故意的,长句里的分句也故意加长, ...

请推荐这里几个写小说较好的人给我学习一下
127#
 楼主| 发表于 2018-3-19 11:45 | 只看该作者
彼岸丛林 发表于 2018-3-18 23:09
先生说的很对,我用长句是受了西方语言的影响的结果,曾经把萧伯纳《贝多芬百年祭》反复背诵过,后来就有 ...

小说是对无边现实的摹写,摹写的方法是用谎言堆砌,堆砌时关键要有自圆其说的能力,这种能力是小说内部要有伦理,有这种伦理才有说服力。没有这种说服力的语言不能进入小说,即使是荒诞无稽的也有其内部逻辑的支撑,尤其不能与文化常识等对撞,甚至不惜让读者在开头就否定你的叙述。开头就存在一些欠缺说服力的内容,后面的内容就鲜有人问津了,指望更多读者像版主评论员一样耐心阅读,那是自欺。

坚持自省地自查是作者的义务。说多了,是否有所指?
128#
发表于 2018-3-19 12:12 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-19 11:45
小说是对无边现实的摹写,摹写的方法是用谎言堆砌,堆砌时关键要有自圆其说的能力,这种能力是小说内部要 ...

嗯,说得对,我心服口服,日本后还望多加指正!
129#
 楼主| 发表于 2018-3-19 18:40 | 只看该作者
彼岸丛林 发表于 2018-3-19 12:12
嗯,说得对,我心服口服,日本后还望多加指正!

      根据小说里的迅疾情节转换到下一个情节之前是否能够写出两句“闲笔”(实际不闲)来判断作者的成熟度,真不知道中财小说版里推荐谁的小说给你,何况我并不怎么了解那里。先生可以不满意我的回复,可是,有利于思考。
130#
发表于 2018-3-19 21:24 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-19 18:40
根据小说里的迅疾情节转换到下一个情节之前是否能够写出两句“闲笔”(实际不闲)来判断作者的成熟 ...

迅疾转换之间来一两句闲笔应是好的,我大慨是还没意到我的迅疾转换之间是否缺少。没人推荐我读谁,倒是我顺着你的评论读到千年女妖,真是难得女才
131#
发表于 2018-3-19 21:47 | 只看该作者
好作品,学习!      
132#
 楼主| 发表于 2018-3-19 23:17 | 只看该作者
本帖最后由 蝉衣cy 于 2018-3-19 23:33 编辑
彼岸丛林 发表于 2018-3-19 21:24
迅疾转换之间来一两句闲笔应是好的,我大慨是还没意到我的迅疾转换之间是否缺少。没人推荐我读谁,倒是我 ...

      以闲笔去追踪、来补秀,让花有绿叶、绿叶有影,这样的作家比比皆是,老作家里比如汪曾祺、孙犁等,近期的贾平凹等也对此有论述。
       “读到千年女妖,真是难得女才”,先生可能是读了《妈妈的旗袍爸爸的眼镜》,祭奠父母的散文居然能够这样发悲声、唱怀念、决堤泪洪,我是不敢想的,也不会想到,更写不出。

《妈妈的旗袍爸爸的眼镜》http://bbs.zhongcai.com/thread-1031231-1-1.html
敝人也为此文写了读后感:http://bbs.zhongcai.com/thread-1031421-1-1.html
133#
 楼主| 发表于 2018-3-19 23:19 | 只看该作者

深谢先生抬爱!事实上,起笔就拘谨,不是什么好文章的。
134#
发表于 2018-3-19 23:25 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-19 23:19
深谢先生抬爱!事实上,起笔就拘谨,不是什么好文章的。

老师谦虚了。有根有据,引经据典,很是佩服!加上引用文友佳句妙段,说服力很强呀!
135#
发表于 2018-3-20 13:49 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2018-3-19 23:17
以闲笔去追踪、来补秀,让花有绿叶、绿叶有影,这样的作家比比皆是,老作家里比如汪曾祺、孙犁等, ...

祭母的那一篇真还未读,就那关于征婚的文字可就让我笑死还乐死了,我非女人,更不年轻,见得如此大胆直率新奇的婚姻观人生观,实在长了见识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-24 05:06 , Processed in 0.050267 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表