直到三月中旬,我才观看了《三枪拍案惊奇》,一方面是因为我看过原作《血迷宫》,因此对于翻拍的作品期待值降低,另一方面,我对张艺谋电影的向往早已不复当年,《英雄》、《十面埋伏》和《满城尽带黄金甲》掀起的骂声仍犹在耳,让我对《三枪拍案惊奇》难以满怀热情——但是我必须客观的说,《三枪拍案惊奇》真的是一部好电影,透过这部电影,仁者见仁,智者见智,既满足了一部分人对于贺岁片娱乐功能的需求,也继承了《血迷宫》对于人性局限和欲望沉沦的探索精神。
遥远的大漠边关,风云变幻、沙尘飞扬,充满了诡秘并且紧张的气氛。“麻子面馆”老板王五麻子是一个恶贯满盈的守财奴和虐待狂,吝啬凶狠;二人转演员毛毛饰演面馆打杂陈七,质朴单纯。面馆老板娘(闫妮 饰)经常遭到“大漠周扒皮”王五麻子的虐待,向往自由并且渴望解脱。店小二李四(小沈阳饰)胆小怕事却也色胆包天,与老板娘发生了私情,不想却被杀手张三(孙红雷饰)发现。张三将二人的私情汇报给了王五麻子,王五麻子便以重金雇佣张三杀死勾搭成奸的老板娘和李四。不想张三并没有杀死李四和老板娘,反而因为谋夺钱财而杀死了王五麻子。无巧不成书,正当张三因弄不开保险箱而苦恼万分的时候,店伙计赵六“破解”了保险箱的密码,正当赵六想偷偷前去取钱时,却遭到了张三的暗杀。张三杀死了赵六并逼走了陈七,随后开始一路追杀老板娘和李四。老板娘和李四为了自由四处流亡,当他们回到面馆时却不幸遭到张三的埋伏,李四当场被箭射死。悲痛欲绝的老板娘拿起了仅存最后一颗子弹的火枪,将穷凶恶极的张三杀死,故事到此彻底落下了帷幕。
如果不是因为一群标签式的喜剧演员的植入,这本该是一个无限悲凉并且绝望的故事,沦陷在一个欲望和人性的迷宫里,人们自以为是的折腾,无能为力的挣扎,胆颤心惊的背叛,心狠手辣的杀戮。但是故事的最后,每个人想追求想得到的东西都没有得到,甚至奔赴死亡的时候都还是糊里糊涂。死者已矣,生者日子也不好过。老板娘依然要过着担惊受怕的日子,因为她并不知麻子已死,她必须去亡命天涯。陈七呢,虽然一走了之,良心也不好受。《三枪拍案惊奇》用喜剧的包装讲述了一个无比惊悚的故事,留下了悲凉的结局。相对于《英雄》、《十面埋伏》与《满城尽带黄金甲》春去了无痕的感觉,《三枪拍案惊奇》反而留下了浓墨重彩的一笔,不仅好看而且发人深省,在笑过乐过之后,也能体察和玩味出一丝悲凉无奈的意味。
《 三枪拍案惊奇》翻拍自美国导演科恩兄弟25年前的处女作《血迷宫》,于是富有节奏感和戏剧性的剧情便成为保证影片质素的一个底线。应该说,《三枪拍案惊奇》对原作的忠实程度极高,除了开头硬塞进去的喜剧段落,后来的情节走向和人物设计甚至包括细节描述都与原作基本对应。为了适应国内观众的口味和贺岁档的氛围,张艺谋对影片风格进行了混搭和借用,将《血迷宫》黑色悬疑的特质模糊化了,在充满了梦魇般的绝望和人性挣扎的迷雾中,《三枪拍案惊奇》植根于中国传统文化和东北民俗文化的基础之上,将善恶有报的传统价值观凸显出来——交代了老板娘偷情的缘由是不堪忍受虐待;对掩埋尸体的处理更加含蓄和戏剧化,一改原著活埋店老板的血腥和狠毒。相比起《血迷宫》阴郁冷酷的色调,《三枪拍案惊奇》在人物服饰和环境色彩运用上显得奔放鲜明,赏心悦目。这也是张艺谋一贯喜欢的浓墨重彩的影像风格,只是这一次他巧妙地将东北民俗服饰植入了这部电影,使得二人转演员的表演更加接近于本色演出。
张三、李四、陈七、王二麻子……这些符号化的人物设置,勾勒出的其实是人类的群像——剧中人的悲欢挣扎,一如我们自己的悲欢挣扎,在一个缺乏文明教化和法律约束的环境中,面对钱财和情色的诱惑,有几个人真正能够隐忍克制心如止水?三颗子弹,终结了三条人命,也将剧中人物的悲剧推向了高潮。当欲望的奔突找不到出口,当人性的挣扎找不到方向,死亡成为最为直接也最为痛快的抉择。从这个层面上来说,《三枪拍案惊奇》对欲望的沉沦或者集体出逃提供了一个探索范本,在娱乐观众的同时,对难以妥帖的欲望和逼仄彷徨的人性进行了梳理和巡视。如果你用心欣赏并且体会了这个故事的悲凉和绝望,在荧幕熄灭之后,除了那些忍俊不禁的欢笑之外,人们的内心深处,应该都会不约而同发出一声轻微的叹息。
---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
[ 本帖最后由 哑猫阿凡 于 2010-3-31 15:07 编辑 ] |