关于书话（作者 止庵）

柳藏

其章兄：
　　
　　大札接读，承蒙出了“书话”的题目，只怕我也讲不出多少道理。关于书话，我只有阅读经验，全无写作体会，虽然你提到几篇拙作，但像唐弢那种以书为题、一书一文的正宗书话，我迄今一篇也没有写过。说来原因很简单：我素不事藏书，家里没有老版本，平常读的都是坊间易得的新书，写不成书话。书话写作是有门槛的，对此我颇有自知之明。
　　
　　日前往访赵国忠兄，他拿出好多稀有的民国文学书籍，在我乃是见所未见。如小松著短篇小说集《蝙蝠》，百灵著诗文集《火光》，疑迟著短篇小说集《花月集》、《风雪集》，爵青著短篇小说集《欧阳家的人们》、《归乡》，外文著诗集《长吟集》，也丽著短篇小说集《花塚》，成弦著诗集《焚桐集》等等。当下我对他说，这些倒真值得写一本书话了。我指的正是唐弢《晦庵书话》那路文章。
　　
　　所以不如再来看看唐弢当初是如何写法；尤其重要的是，他是如何说法。一九六二年六月，唐弢所著《书话》出版，序中有云：“中国古代有以评论为主的诗话、词话、曲话，也有以文献为主，专谈藏家与版本的如《书林清话》。《书话》综合了上面这些特点，本来可以海阔天空，无所不谈。不过我目前还是着眼在'书'的本身上，偏重知识，因此材料的记录多于内容的评论，掌故的追忆多于作品的介绍……我曾竭力想把每段《书话》写成一篇独立的散文：有时是随笔，有时是札记，有时又带着一点絮语式的抒情。”
　　
　　一九八○年九月，该书增订为《晦庵书话》出版，新作序中则云：“我写《书话》，继承了中国传统藏书家题跋一类的文体，我是从这个基础上开始动笔的。我的书话比较接近于加在古书后边的题跋。”又说：“我个人认为：文章长短，不拘一格，应视内容而定；但题跋式的散文的特点，却大可提倡，因此，正如我在《书话》旧序里说的，我也曾努力尝试，希望将每一段书话写成一篇独立的散文。书话的散文因素需要包括一点事实，一点掌故，一点观点，一点抒情的气息；它给人以知识，也给人以艺术的享受。这样，我以为书话虽然含有资料的作用，光有资料却不等于书话。”
　　
　　两相对比，有几点值得留意。第一，《书话》序中将自己此类文章上溯于中国古代的诗话、词话、曲话，未免有点夹缠，说来除了套用那里“话”这名字，此外就无甚关系。另外也不见得真的宗了叶德辉著《书林清话》，至少没有那么专业，那么系统。及至《晦庵书话》序中改说成题跋，才厘清了书话之为一种文体的源头。诗话、词话、曲话其实就是笔记，不过专注评论诗、词、曲而已，而《书林清话》也在笔记之列；题跋原是写在书籍、碑帖、字画前后的，即便单独抽出，亦非笔记一体，虽然在内容上题跋可能与诗话、词话、曲话有某种相合之处。
　　
　　第二，《书话》序讲书话“着眼在'书'的本身上，偏重知识，因此材料的记录多于内容的评论，掌故的追忆多于作品的介绍”，最是重要。《现代汉语词典》无“书话”条目，只有“书评”，释曰“评论或介绍书刊的文章”。这里“评论”即唐弢所说“内容的评论”；“介绍”则可分为两类，一是关于书里的，内容方面的，即唐弢所说“作品的介绍”；一是关于书外的，非内容方面的，即唐弢所说“着眼在'书'的本身上，偏重知识”，具体就是“材料的记录”、“掌故的追忆”，包括一本书的版本，装帧，不为或少为人知的作者情况和写作经过，以及自己相关的收藏经历，等等。要而言之，书话不同于书评文章，而是一种特殊的书介文章。
　　
　　第三，后人谈及“书话”，喜欢引用《晦庵书话》序之“一点事实，一点掌故，一点观点，一点抒情的气息”，却往往忽略了作者讲的乃是“书话的散文因素”。其实他只是说不应仅仅罗列材料，而该把文章写得更易读些，也更耐读些。这里“一点事实”与“一点掌故”即是前述“材料的记录”、“掌故的追忆”；“一点观点”是说书话虽不侧重评论，但无论言及书里书外，最好有些一己之见；“一点抒情的气息”则涉及个人风格，未必能够推及于别位作者。我觉得还是当初《书话》序讲得更周全：“我曾竭力想把每段《书话》写成一篇独立的散文：有时是随笔，有时是札记，有时又带着一点絮语式的抒情。”
　　
　　关于书话，我所能说的仅此而已。纸上谈兵罢了。至于自家这些年写的到底是哪路文章，不揣辞费，再说一遍：既非书评，亦非书介，只是因读一本书而生的想法，或涉事实，或涉思想，或涉生活，勉强加个名目，就叫“读书随笔”。
　　
　　二○一四年七月七日

冷晰子

我觉得，读书随笔，或者专注于内容的评论，以及对各种文体的独特看法，以及设计书籍的装帧、版本等等，皆可列为书话一流。
重要的是，不管内容如何，到底是要给人读的，这才是重点，在以上谓之“随笔、评论、装帧、版本”等等的涉及之类，是基础，而好读，让人想读，爱读，才是文之要义。

冷晰子

这篇文章，应是19年书话评论的一个引领。

柳藏

此文正式出版时还有增加内容，但大体不变。书话如一个少数民族的语系，深究起来，里面可以有好多学问。

幸福小草

咱来这里看重的就是能借助书画这话题能跟各位胡说八道一通。比如跟冷美人斗嘴……以前可是从不来这里的，发现居然很多时候来晃悠，我想，这个还是斑竹的魅力比书啊画的大。看看柳帅哥不是也如此的吗。;P
真正的书画也是各人理解，很难有个固定模式吧。莫过大师说的肯定有道理，必须读一下。

幸福小草

其实现在这种局面挺好的。看了一本书，想说几句感想，写出来跟大家一起探讨一下也不错。
那种枯燥乏味的书袋真没意思，看都没兴趣。可能咱这种地的狭隘，眼界太底下，真是理解不了，也就瞅不出泰山之余珠峰的差别。各位不要见怪胡言乱语。

一水

嗯嗯，跟在大家后面学习领会。书话的写作，蛮有天地。我们继续努力。

一水

谢谢三变有心分享。祝2019创作丰收。

柳藏

幸福小草 发表于 2018-12-28 05:20
咱来这里看重的就是能借助书画这话题能跟各位胡说八道一通。比如跟冷美人斗嘴……以前可是从不来这里的， ...

张无忌被追杀逃进绝境，要不是那头老猿陪伴……
小龙女幽居深潭，要不是有那群玉蜂……
裘千尺坠入鳄鱼潭，要不是那株枣树……
哈哈哈，此处省略若干字

柳藏

一水 发表于 2018-12-28 10:40
谢谢三变有心分享。祝2019创作丰收。

期待三亚椰风陪伴王者归来！

柳藏

冷晰子 发表于 2018-12-27 16:02
我觉得，读书随笔，或者专注于内容的评论，以及对各种文体的独特看法，以及设计书籍的装帧、版本等等，皆可 ...

无论什么文字，必须有我。
卷帙浩繁，厚重如《史记》，穿透那些记述文字，其中仍可见太史公的我。
倘若只会粘贴复制引述，便成了寻章摘句老雕虫。便是皮相之着相。
言易行难，愿以自身学识之浅薄之不足与诸君共勉！所谓抛砖引玉。

鲜然

有个书友和我说，他不喜止庵，矫情。
手里有几本，屯着，未读。记不清是哪几本了。

柳藏

鲜然 发表于 2019-1-2 16:34
有个书友和我说，他不喜止庵，矫情。
手里有几本，屯着，未读。记不清是哪几本了。

求同存异，世界才精彩

李立红

“书话的散文因素需要包括一点事实，一点掌故，一点观点，一点抒情的气息；它给人以知识，也给人以艺术的享受”说得很好

MLMC

问好柳藏文友，挺好，感谢分享。祝好！