“苏子”的喜悦

艾桃

2月6日一2月8日，忙一些公事，竟然错过了第一时间欣赏梅兄美文。姓甚名子，竟有如此深意。文中名人圣人典故多，真是博学的梅兄啊！

徽州雪

死性不改。引得狼群狗窝。。

秦皇岛简枫

读了这个。喜欢苏轼。

梅边

秦皇岛简枫 发表于 2020-2-28 07:14
读了这个。喜欢苏轼。

他正逼近他那完好的，依然存在的、一木一石对他都有意义的家。这是真正的生活，有意义的经验，一切学问的实际目标，这是艺术标的之所在——回家，回到自己的家庭，回到自我，回到真正的存在。

离别很久之后第一件真正有意义的事，是他在火车里离家越来越近了，他的家还完好无恙，还在这个世界上存在着，家里的每一样东西都是可亲可爱的。所谓人生，所谓感受，冒险家所追求的，艺术所表现的——就是回到亲人身边，回到自己家里，重新生存下去。


一段话的不同翻译。喜欢哪个？