中财论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 随玉
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【人与动物】最后一场演出

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2020-2-28 13:51 | 只看该作者
邱天 发表于 2020-2-28 06:48
最后的一场演出居然是这样的结局,让我诚惶诚恐。动物对人类的报复与其说是一种兽性,不如说是一种绝望,这 ...

邱天老师的解读真棒!动物一旦被逼到绝境也会展开报复行为,到时人类连忏悔的机会都没有。
多谢阅读留评,问好!
17#
 楼主| 发表于 2020-2-28 13:56 | 只看该作者
野芒 发表于 2020-2-28 08:28
随玉的这篇是一件真实事件的还原,鲁迅先生说过悲剧是把美好的东西毁灭了给人来看。从作品的结局不难发现这 ...

没错儿,卡尔西法的原型就是提里库姆,这只可怜的虎鲸被人类操纵和虐待,人类为了利益不断伤害这些生灵,而它们并非没有意识的低等生物,同样会对人类展开报复。任何一种生命都值得尊重,假如地球只剩下人类自己,那离灭亡也不会太久了。
对于悲剧,有时候不过是人为弄出来的戏码,也许他们只是无聊了,想制造一点事端,为生活添点话题而已,但对受害者来说,那却是一个悲惨的故事,人类喜欢把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
18#
发表于 2020-2-28 14:07 | 只看该作者
随玉 发表于 2020-2-28 13:51
邱天老师的解读真棒!动物一旦被逼到绝境也会展开报复行为,到时人类连忏悔的机会都没有。
多谢阅读留评 ...

谁说不是呢?生物链之所以生物链,讲究的就是生态平衡,一旦失去平衡,这个社会就不安定了。譬如我的那一篇《猎物》,多少也讲了这个问题。
19#
 楼主| 发表于 2020-2-28 14:21 | 只看该作者
鴳雀 发表于 2020-2-28 11:06
读到最切征文【人与动物】题旨的文章,写得不像玉玉平时手笔,完全出乎意料,玉玉还有多套语言系统。多像伍 ...

译文,没错儿!我们模仿外国小说,也大多模仿个译文版的,跟真正的大师的文笔其实相差个十万八千里,而这些译者在翻译作品的时候大多喜欢加入自己的理解,很少能准确还原原著的,要想学点他们真正的风格,最好还是去看原文。
因为这条鲸鱼吧,是美国的,所以俺才想试试这种风格试出来还是带有太多中国人的表达习惯,木有办法。:lol我觉得吧,每个故事都有一个最合适的表达方式,那就是原汁原味,原汁原味的叙述风格自有一种震憾人心的力量,那才是故事本身的力量。
20#
 楼主| 发表于 2020-2-28 14:23 | 只看该作者
素离歌 发表于 2020-2-28 13:49
玉玉这篇小说,让人眼前一亮。主题上的深度,表达上的客观冷静,抛弃了以前的很多理想的痕迹,一下子高级了 ...

你们都说高级了,那我就高级一下
偶尔的尝试挺有意思,但我们还是应该坚持有自己的风格。模仿终究是模仿,外国文学语言对我们而言到底还是陌生。
21#
发表于 2020-2-29 17:21 | 只看该作者
我以前常想一个问题,驯兽师是如何将凶猛的动物驯化得服服帖帖。玉玉这篇小说写的细腻,读者好像观看一场虎鲸表演,读完让人心里五味杂陈的。虎鲸是最凶猛的动物,人类为了商业利益驯化它,征服它,试图改变动物的本性。作品中的虎鲸遍体鳞伤,被人类囚禁了多年。它在最后的一次演出中给了所有人吃惊的表演和惨烈的结局。人与动物和谐相处,人类对动物的捕杀,并不能完全征服它们的野性。动物也是有情绪的,一旦爆发,受到的惩罚和惊讶,往往超出人们的预期。
作品太细腻,阅读虎鲸的表演如同身临其境,主题紧扣征文,颇具警示意义。
22#
发表于 2020-3-1 16:41 | 只看该作者
写实手法很漂亮,现场感十足,而詹姆斯与萨拉的对照显示了虎鲸的成长轨迹的同时,于无声中赋予物以人性化,也是人如何与动物相处的暗示。结局很震撼,物以杀和被杀锁定了爱与永恒,也使小说有了高度。最后一句暗示开阔了小说的意境。除了表扬,没有批评。
23#
 楼主| 发表于 2020-3-3 14:39 | 只看该作者
香薰古琴 发表于 2020-2-29 17:21
我以前常想一个问题,驯兽师是如何将凶猛的动物驯化得服服帖帖。玉玉这篇小说写的细腻,读者好像观看一场虎 ...

本来是想写另一个题材的,但那个素材需要写得比较长,就舍不得了,临时拉一个凑凑数!
24#
 楼主| 发表于 2020-3-3 14:40 | 只看该作者
重庆霜儿 发表于 2020-3-1 16:41
写实手法很漂亮,现场感十足,而詹姆斯与萨拉的对照显示了虎鲸的成长轨迹的同时,于无声中赋予物以人性化, ...

别,还是批评好了,总是表扬说明你不老实!
25#
发表于 2020-3-4 09:56 | 只看该作者
人与动物和谐相处是一个永恒的话题。确实是自食其果,祸及无辜,唉!
26#
发表于 2020-3-4 11:30 | 只看该作者
加精理由:这篇作品表面看是一件真实事件的还原,有着真实发生的现实素材,但作者加入了自己的思考和表达主旨,升华了主题,丰富了生活实践的内涵。鲁迅先生说过悲剧是把美好的东西毁灭了给人来看。从作品的结局不难发现这一点,但难能可贵的是随玉在结尾那句话,阐释了另一个方向的相同问题!人们把卡尔西法从大海里弄到海洋馆来,所观赏的不正是一场场悲剧的重演吗?!人类按照自己的设计驯化了野生动物,又由于贪婪激发了它们的野性,自食其果,祸及无辜。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-6 07:28 , Processed in 0.300464 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表