中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 4780|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【倡读经典】(契诃夫)浅谈《跳来跳去的女人》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2020-6-5 10:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 冰峰雪鹰 于 2020-6-5 19:56 编辑

浅谈《跳来跳去的女人》
       接触俄国作家作品是从苏联解体之前开始的。
       最先是从课文接触的俄国作家,首当其冲的便是契诃夫。那时并不知道契诃夫是三大著名短篇小说作家之一,只把他和高尔基相提并论放在记忆里。
       契诃夫一生很重要的成就是短篇小说,再就是歌舞剧。他的《脖子上的安娜》,出过作品集,也被改编成电影和芭蕾舞剧,是个多面型创作的杰出人才。
       契诃夫的《跳来跳去的女人》(又译《不安分的女人》),是他实现思想转型后的作品。这篇作品也是一篇体现作家写作特色的经典作品,笔调描写细腻,人物情感丰富,语言精当准确,真实而高度地再现了沙俄时代的女人、在心理追求上失去自我后的典型艺术形象。
       这个名为奥莉加.伊万诺夫娜的女人,对绘画、音乐、朗诵、雕塑都兴趣浓厚。乍一看似乎是个综合性艺术人才,免不得让人另眼相待有些佩服。可在实质上,她没在一个门类上真正有所造诣。她的专长是结交社会名人,在名人圈里斡旋,一旦离开了这个氛围,她就形同一具活着的僵尸。
      这么不难看出,伊万诺夫娜的所为是醉翁之意不在酒。一批批旧名人被新名人所代替,大量宝贵的时光和精力花费在交际斡旋中。她的时间都打发在与这些人的交往上,什么拜见啦,聚会啦,她花这些时间的时候陶醉其中,不忍自拔,也无力自拔。以至于她后来感觉生活的虚无缥缈,毫无意义。因为她从来没有专一地真正的热爱某一种艺术,并倾注于它的艺术境界。
       对于爱情,伊万诺夫娜也是概莫如此。
       戴莫夫是他的丈夫,他宽容、忍让、聪明、善良,处处包容她,爱她,忍他。极为热爱他的医生工作,甚至最后为此献出了生命。然而就是这样浑体光彩的男人,她却仍不知道珍惜和爱护,反而去和一位画家谈情说爱,把自己的丈夫留在家里。她时而觉得丈夫是朴实、理智、善良,时而又觉得和丈夫在一起是那么无聊,没有生气。还认为这样没有艺术充斥的生活让她感到厌倦和失望。直到与她谈情说爱的画家里亚又有了新欢,她才慢慢省悟过来。直到他的丈夫撒手而去,她才又觉得丈夫是最伟大的人,是一辈子值得拥有的丈夫。
      伊万诺夫娜的摇摆不定,朝三暮四,毫无主见,扭曲了她的爱情价值观。仅仅因为戴莫夫对她父亲无微不至的照顾,也许出于感谢她便定下了终身。这个时候,我们可以看作是出于感恩。然而,她定了终身后,又觉得擅长画画的里亚是她的所爱。不知道她是难以抉择,还是虚荣心过剩,爱情的取悦在两个男人之间摇摆不定,最终也没能真正体会到爱情带来的专一的幸福!
       伊凡诺夫娜的一生是摇摆的一生,是失去自我判断与把握的一生。对很多艺术涉猎而不深入钻研,把时间耗费在毫无意义的应酬之上,视虚荣为心理的最高需求。甚至一时间得不到别人的夸奖就要难过不堪。可以说这是一种虚无主义的体现,她的人生是没有准则依从的人生。
      社会中其实有很多这样的人,这山望着那山高,这头瞧着那头亮。总是想在哪个领域里抛头露面,想在哪里招摇过市宣示自我。拥有的时候不知道珍惜,不知道自重和自持,失去了才知道它的珍贵与留恋。不懂得选择和把握自己的人生之路,缺乏主观世界的修为,以至于一生处于无所事事,无所依从,无所寄托,浑浑噩噩,潦草一生的状态。

评分

10

查看全部评分

2#
发表于 2020-6-5 10:37 | 只看该作者
这段时间也在读契诃夫,这篇印象深刻。
初读加分,等空了再来精读。感谢支持:handshake

点评

凑个人气不知够不够?  发表于 2020-6-6 20:43
3#
发表于 2020-6-5 12:52 | 只看该作者
爱慕虚荣与心性浮躁,是伊万诺夫娜的致命弱点。
而她,浑然不知,却乐此不疲。
契诃夫的小说,贴近生活,穿越时光。

点评

果然火眼金睛啊!  发表于 2020-6-6 20:44
4#
发表于 2020-6-5 13:28 | 只看该作者
云之飞扬 发表于 2020-6-5 12:52
爱慕虚荣与心性浮躁,是伊万诺夫娜的致命弱点。
而她,浑然不知,却乐此不疲。
契诃夫的小说,贴近生活, ...

这是至今依然存在的女人特点
5#
发表于 2020-6-5 13:41 | 只看该作者
契诃夫艺术地再现了奥莉加.伊万诺夫娜虚荣摇摆不定的感情生活,作者分析有理有据,条理清晰。肯定了契诃夫对奥莉加.伊万诺夫娜行为的批判态度。

点评

版版理解和鉴赏更深透!  发表于 2020-6-6 20:47
6#
发表于 2020-6-5 15:25 | 只看该作者
欣赏好文,加分点赞!           

点评

拾人牙慧,不足为训。  发表于 2020-6-6 20:48
7#
发表于 2020-6-5 17:18 | 只看该作者
欣赏佳作,点赞支持!

点评

贻笑大方,徒增笑谈。  发表于 2020-6-6 20:50
8#
发表于 2020-6-6 08:12 | 只看该作者
现在的一些演艺明星都像跳来跳去的女人。                                

点评

先生把话说得太明白了!  发表于 2020-6-6 20:50
9#
发表于 2020-6-6 08:52 | 只看该作者
《跳来跳去的女人》这个题目特别,情节也真是如骨。

点评

这个译文的题目,或者说契诃夫命题时是精当而丰厚。  发表于 2020-6-6 20:53
10#
发表于 2020-6-6 17:14 | 只看该作者
经典值得一再挖掘,百读不厌。
同一篇《跳来跳去的女人》,你读到虚荣、摇摆。我想到作家的定力,人性的弱点。
问候周末好。

点评

老师说的极是,越读名堂越多。契大师名副其实!  发表于 2020-6-6 20:54
11#
发表于 2020-6-6 23:01 | 只看该作者
对人物解读得很透彻,点赞。对这篇我印象有些模糊了,下去翻书学习。

点评

霜 儿啊,这话是不是喝高了后说的?  发表于 2020-6-7 20:43
12#
发表于 2020-6-7 16:35 | 只看该作者
小哥美文一定要来捧场的,有时间了在仔细拜读!

点评

牛嗲嗲不要仅是捧场咧,还要揪揪小辫子。  发表于 2020-6-7 20:42
13#
发表于 2020-6-8 08:57 | 只看该作者
新一周再次阅读,问候早上好!

点评

问候楚楚美眉!  发表于 2020-6-8 09:03
14#
发表于 2020-6-8 14:56 | 只看该作者
欣赏佳作!评论,鉴赏,写的不错!问好冰峰雪鹰兄弟!赞一个!

点评

谢谢满仓老师抬爱!请多赐教!  发表于 2020-6-11 09:37
15#
发表于 2020-6-9 14:19 | 只看该作者
《跳来跳去的女人》
一个无处不在的身影
过去现在,将来也不会缺乏
这就是名著效应

点评

先生说的很是经典。  发表于 2020-6-10 20:51
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-25 14:17 , Processed in 0.141969 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表