海明威短篇《杀手》解读

潭边老桑

海明威短篇《杀手》解读
文/潭边老桑

　　说一说海明威的《杀手》印象。

　　《杀手》的海面冰山部分，讲的是两个杀手去一家饭店伏击一个重量级拳击手的故事。

　　其中一个杀手在饭店里说话太多，其名字叫马克斯。根据马克斯的说法，他们是不认识这个拳击手的，而且，他们是外乡人，对小城非常陌生，人生地不熟，比如是从东北跑到云南来杀人。

　　表面看，这两杀手没有伏击成功。但是背后呢？或者，海明威所要读者读出的海平面以下的冰山部分呢。我起先以为，是那个聪明的招待乔治通过送外卖把信息传给拳击手了。

　　现在来看，我的判断也许没错。不然的话，海明威为何要交待这个送外卖细节，而且花了不少笔墨在这个细节上。

　　对，要注意，店里的钟是比标准时间快20分钟的。也就是说，晚餐点到来时，第一名就餐顾客——司机来到店里时，是6：15，也就是标准时间5：55分。这个时候乔治的表现非凡，察言观色，随机应变，冷静服务，赢得了两个杀手的信任。然后，他被允许可以去后厨做菜了——这很重要，他是可以相对而言自由的人，而乔治的同事则被完全控制住，比如被捆起来，嘴上帖上胶布。

　　在这短短的十几分钟，乔治把一切都看在眼里，听在耳里，知道是怎么回事了，然后利用一名顾客来店里的机会，安排了一次外卖。然后到6：55分，马克斯说可以走了，这就表明伏击失败——这里的潜台词，就是这两杀手之前或许是踩过点的，或者做过调查的，知道拳击手每天到这个饭店就餐的时间。也就是6：35分。但是在这个有规律的就餐时间点，拳击手没来——伏击无疑失败。请注意，我们再强调一下，在这之前的时间里，有几个人来过店里。外卖就是在这半小时内送出的。

　　拳击手呆在房间，一天也没出去，在那个晴朗的秋日里。

　　这是海面以上冰山部分的详情。

　　海面以下是什么？我觉得，阿，我觉得，就是这个拳击手背叛了“朋友”。拳击比赛的幕后，是赌！是押注！那么这个拳击手一定是违背了某种承诺，踩了红线，破坏了潜规则。

　　他在出租公寓里，呆了一整天，天气那么好也不出去，下不了出去的“决心”。这就表明，他在进行激烈的思想斗争。他完全可以“出城”逃避的，但他没有。他觉得自己“陷进去了”。 是什么让他“陷进去”了？海明威没讲。但是借乔治的口（乔治的推测或猜测）说出来了，也就是他可能在芝加哥做了什么幕后交易。

　　大家知道，美国的拳击比赛，经常是被幕后操纵的。这个拳击手，名声是非常不错的。根据房东的正面评价，饭馆店员的愿意帮他的行为，可以证明。

　　那么他内心受到折磨的，一定是自己做了什么亏心事。说到这里，我想说的就是，他不是被杀手杀死的，是被内心的自责杀死的。死的不是他的肉体，而是他的那颗曾经高贵的灵魂！

　　你们可以看一看他对于杀手杀他的态度。一副无所谓的态度。甚至，当尼克跑去告诉他有人要杀他时，海明威用了两个“一言不发，无动于衷”，甚至都没拿正眼瞧尼克。这就说明他对于自己的将要被杀这件事，早已置之度外，或者说，他早就预料到自己会有这一天。反正我做错事了，要杀要剐，随你们！他是这样一种心态。我记得在福克纳的《八月之光》里，克里斯默斯杀了自己的情人后逃跑了一星期，实在太累了，这种逃亡生活他真的忍受不了了，于是干脆到大街上明目张胆地晃悠让人认了出来并俯首就擒。干嘛要活得那么窝囊呢？这就是典型的美国硬汉形象！

　　我的意思是，表面上，因为拳击手的好名声，好形象，店员乔治和尼克在历经巨大风险（可以说九死一生）的情况下还想帮他。但他（拳击手）的心，却已经死了。外因不是决定因素。拳击手是被内心的无形压力这个杀手杀掉的，或者说，是这样跨掉的。

　　这是我对于这个短篇要表达的核心意味的解读。

　　附：《杀手》原文：http://www.360doc.com/content/16/0722/00/2369606_577425089.shtml

潭边老桑

喜欢福克纳，并不排斥我也喜欢海明威。

潭边老桑

关于杀手的解读，不少名家有其见解。
在这里，我个人也提出另解。

fonyuan

这个解读很可以的。
很多说解读后，后面这个拳击手自认等死了。就是说那两个杀手会找到他的。

潭边老桑

fonyuan 发表于 2021-2-11 20:37
这个解读很可以的。
很多说解读后，后面这个拳击手自认等死了。就是说那两个杀手会找到他的。

海明威短篇小说有个特点，语言俭省，题旨晦涩。这一点倒和卡佛小说相类……

瑞雪洪荒

解析独到，用心，好！
老桑成功激起了我对《杀手》的兴趣，好在老桑有心，最后附了链接。
这就忍不住去看哦！

潭边老桑

瑞雪洪荒 发表于 2021-2-22 16:13
解析独到，用心，好！
老桑成功激起了我对《杀手》的兴趣，好在老桑有心，最后附了链接。
这就忍不住去看 ...

名家小说，可以一读。

重庆霜儿

这个解读好，赞！
桑版看得太细了，掐上这个时间点，一切疑团就解开了。之前只看到个紧张气氛，不明白为什么拳击手没来了，又为什么乔治去告诉他时那么冷漠。你这一解释，让人醍醐灌顶，大赞！

潭边老桑

海明威卡佛们的小说，本来就比较晦涩，读这些人的小说，我一定会先入为主，形成自己的第一印象，之后可以去看别人的解读。即使别人解读过了，也可以反复去玩味原文的。毕竟海明威们是大家。大家的功力与境界非凡人可比拟也。。。

阿，霜儿读了好多好多小说哦，羡慕啊，我可是没时间读哦。。。。