克莱尔-吉根《在水边》之砖家解读

fonyuan

很多人说没看懂这个小说。砖家晚饭后无事，又读了一遍，凭自己想象吧，给大家说两句。反正外面下雨，呆着也是呆着。。晚上不能出门玩了。

这篇小说写于何时？看样子是比较早了。
因为文中提到了克林顿要当总统了。还没当上。所以继父说，克林顿当上总统后会闹出一些笑话。
比如军队会收女同性恋。

继父为什么这样说，因为继父在发迹之前曾是爱尔兰共和军。
这个历史知识大家要知道，而且对解读这篇小说有帮助。


作者也是爱尔兰人，而爱尔兰天主教国家，所以对女同性恋这种事是绝对禁止的，
爱尔兰和英国几乎是打了上百年的架，双方你来我往，所以在爱尔兰参军是很荣耀的事，军队是里绝对不可能有同性恋的，另外天主教国家里，女性地位不高，所以女同性恋是绝对不可能出现在军队里的。


但是作者特意描写这一段对话是什么意思呢？
很简单，继父曾是爱尔兰共和军，但却在美国发迹。这与爱尔兰人的爱国情怀是不符合的。
这段描写，从侧面说明，继父是看不起美国的。儿子由此也看不起继父。
就是说继父骨子是嫌弃美国的，但他却在美国发迹成为富翁并享受那种生活。
而我们知道，一个宗教信仰十分坚定的公民是不愿意放弃自己的祖国或初衷的。那么
继父放弃祖国（初衷即信仰追求），选择了安逸甚至奢侈的物质生活，却又对得到这种生活的国家看不起，对儿子来说是一种讽刺，
所以儿子是看不起继父的。

但由于是继父，看在母亲的份上，又不能撕破脸，更主要的是，继父是他目前唯一的经济来源（他上的可是哈佛，现在到英国剑桥留学）这些都是需要大价钱的。
而继父对继子的态度是满不在乎，也看到了继子对他的看不起。所以对话里有讽刺的意味。意思是说没有我，你上什么哈佛，狗屁的哈佛，你母亲一家祖祖辈辈原来只是个养猪的。
所以母亲在继父子之间一直调停，在生日宴会之前特意嘱咐继父不要和儿子说话过激。


这是儿子的生日宴，儿子别无选择。另一个原因是他为了让母亲高兴。


这时小说提到了他的外婆，就是母亲的母亲。
这个插进来的小故事很重要。
说外婆为了看海，求丈夫带着他，从田纳西州一路向西到了太平洋正好赶上海上日落，只看了一个小时就回到了现实中去，一生为丈夫生了九个孩子，再也没有见过大海。


（这一段估计是翻译错误，要么就是作者本身是地理盲。因为田纳西州在美国东部，看海，也是离东边的大西洋更近，但是文中描述时，虽然没有明确说明一路向西，所路过的景色都是美国西部的，而且到了海边时是日落时分，如果是向东到了大西洋，是不可能看到海上日落的，只能看到海上日出。因为看不到原文，就这样吧。对主题不影响）


对外婆来说，她的一生是不幸的，因为大海对她来说是生命的意义所在，但没办法，她有她的宿命，她的宿命就是跟随丈夫回到田纳西州继续养猪。
那么当他问外婆为什么不留下来的时候，外婆说，她不知道大海有多深。
这几乎是小说的点睛之笔。


就是说，你要是违背了信仰，违背了你的现实，违背了你的宿舍，那么结果很可能非常惨。现实总是安全的。天主教国家里女性的一生是属于男人的，她们对命运没有自己的选择权。这些宿舍论，无论是吉根的小说《走在蓝色的田野上》还是在《南极》里都有很好的体现。这是作者吉根对爱尔兰女性命运宿命论的诠释。


现在回到小说中儿子的选择了。
儿子长大 了，他想有自己的人生选择，但是命运却给了他与常人不一样的人生。
没有继父，他可能没有机会去哈佛读书，虽然他非常努力地证明自己（成绩第一），但他不可否认的是，他得到的这一切都是继父给他的。他没有办法还给继父。


所以，当他觉得受够了这一切的时候，终于决定要回英国的时候，犹豫了，作者把儿子最终的选择，留给了读者，让读者替他选择。到底是立即回到剑桥去，远离这个世俗又恶心的继父，还是继续留在现实中，忍气吞声。


在这些选择之前，作者安排儿子去海边游泳。
这个安排是有意为之。
为什么？因为外婆要在结尾的时候说，她不知道海水有多深。（以为照应之前儿子差点淹死海边）


所以儿子就去了海边，还真就下水了，结果差一点淹死。他甚至很后悔（因为现实更安全）而他尴尬又安全地回到家里时，正好被自己看不起的继父看到。


所以这一连串的事情都导致他要立即离开继父。
但最后一刻，他犹豫了。


就是说，在信仰和现实之间，你如何选择。这个选择最终留给了读者。


一方面，作者表达了天主教国家宗教信仰对个人命运的影响，
一方面，作者也希望通过人物的行为来表达自己对这些影响的逃避甚至逃离。


哎呀，就说这么多吧。
总之这个小说在主题的表达上，几乎是吉根一贯的风格，就是宗教对个体的命运影响。

潭边老桑

嗯嗯，嗯。                        

潭边老桑

几年前，当我爱上吉根小说，当我每每在雨后那块青翠的草坪上吟诵她的短篇时，我就想写写读后感。其实现在也有足够的时间写，可是我呀，太贪玩了。

fonyuan

潭边老桑 发表于 2021-4-28 21:41
几年前，当我爱上吉根小说，当我每每在雨后那块青翠的草坪上吟诵她的短篇时，我就想写写读后感。其实现在也 ...

其实有时候啊，这些小说，读着读着，就感觉作者是不是老了，题材比较单一了。只是故事情节不一样罢了。然后就不想读了，最近没事的时候看复旦大学的王德峰教授讲哲学，这老头一边吞云吐雾，一边东西方哲学一块讲，哎呀，讲得真他奶奶的好。

遗忘之城

好好，好。                  

fonyuan

遗忘之城 发表于 2021-4-29 08:01
好好，好。

哇，城兄来也，有失远迎，有失远迎。。。
快进来，您上座。
小二，上茶。。。
来了您呢。。。

随玉

哎呀，嗯。
砖家解读得非常详细，把作者的意图摆得明明白白，这才是读书人应该有的态度呀。

鴳雀

顶。